Overzicht


Duits

Uitgebreide vertaling voor Vorzug (Duits) in het Spaans

Vorzug:

Vorzug [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Vorzug (Vorliebe; Wahl; Neigung)
    la preferencia; el gusto; la predilección; la elección

Vertaal Matrix voor Vorzug:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
elección Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Selektion; Sortierung; Sortiment; Wahl; möglichkeit zum wählen
gusto Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Befriedigung; Eifer; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Gefälligkeit; Geilheit; Genuß; Genußsucht; Geschenk; Geschmack; Geschmackempfindung; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Hingebung; Hobby; Höflichkeit; Inbrunst; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Kleinigkeit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Liebhaberei; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Narrheit; Ordentlichkeit; Passion; Reinheit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Steckenpferd; Torheit; Trieb; Ulk; Unschuld; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlbehagen; Wohlgefallen; Wollust; Zeitvertreib; Zufriedenheit; sexuelle Begierde
predilección Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl Auswahl; Selektion; Wahl
preferencia Neigung; Vorliebe; Vorzug; Wahl Alternative; Auswahl; Geschmack; Geschmackempfindung; Priorität; Selektion; Vorfahrt; Wahl

Synoniemen voor "Vorzug":


Wiktionary: Vorzug

Vorzug
noun
  1. ein Vorrecht oder Vergünstigung besitzen
  2. gute Eigenschaft einer Sache oder Person, die jene im Vergleich zu anderen besonders auszeichnet
  3. eine Sache oder Person hat einen Vorrang

Cross Translation:
FromToVia
Vorzug provecho; beneficio advantage — superiority of state, or that which gives it
Vorzug prioridad; preferencia priorité — Le fait de venir avant, dans l’ordre du temps.
Vorzug privilegio privilègefaculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n’est pas de droit commun.
Vorzug preferir préférer — Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.