Zusammenfassung in het Spaans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Zusammenfassung:
- resumen; extracto; compendio; resumen de la situación; sinopsis; esbozo de la situación; sumario
Wiktionary:
- Zusammenfassung → resumen
- Zusammenfassung → resumen, extracto, sumario, sinopsis

Duits

Uitgebreide vertaling voor Zusammenfassung (Duits) in het Spaans

die Zusammenfassung (Auszug; Resümee)
el resumen; el extracto; el compendio; el resumen de la situación; la sinopsis; el esbozo de la situación
- resumen [el ~] zelfstandig naamwoord
- extracto [el ~] zelfstandig naamwoord
- compendio [el ~] zelfstandig naamwoord
- resumen de la situación [el ~] zelfstandig naamwoord
- sinopsis [la ~] zelfstandig naamwoord
- esbozo de la situación [el ~] zelfstandig naamwoord
die Zusammenfassung (Übersicht)
el sumario
- sumario [el ~] zelfstandig naamwoord
die Zusammenfassung
el resumen
- resumen [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compendio	Auszug; Resümee; Zusammenfassung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Lesebuch; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
esbozo de la situación	Auszug; Resümee; Zusammenfassung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
extracto	Auszug; Resümee; Zusammenfassung	Auszug
resumen	Auszug; Resümee; Zusammenfassung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Gesamtansicht; Gesamtbild; Grundriß; Hauptinhalt; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Übersehen; Übersicht
resumen de la situación	Auszug; Resümee; Zusammenfassung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
sinopsis	Auszug; Resümee; Zusammenfassung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Gesamtansicht; Gesamtbild; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Synopse; Umrißzeichnung; Übersicht
sumario	Zusammenfassung; Übersicht

Inhaltsangabe
Gesamtschau; Syllabus; Überblick; Übersicht
Analyse; Fazit; Resümee; Schluss; Schlussbemerkung; Schlussbetrachtung; Schlussfolgerung; Schlusswort
Kurzfassung; Kurzform; Synopse; Synopsis; Verkürzung
Exposee; Exposé; Plan; Skizze; Literatur; Schriftwerk; Text

Zusammenfassung

noun

kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt
- Zusammenfassung → resumen

Cross Translation:

From	To	Via
• Zusammenfassung	→ resumen; extracto	↔ abstract — an abrigement or summary
• Zusammenfassung	→ resumen	↔ précis — concise statement
• Zusammenfassung	→ resumen; sumario	↔ summary — condensed presentation
• Zusammenfassung	→ resumen; sumario; sinopsis	↔ synopsis — a brief summary