Duits

Uitgebreide vertaling voor abändern (Duits) in het Spaans

abändern:

abändern werkwoord (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)

  1. abändern (abwechseln; ändern; verändern; )
    cambiar; modificar; transformar; desarrollar; alterar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; fabricar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar; instruir
  2. abändern (revidieren; überprüfen; korrigieren; berichtigen; reformieren)
    revisar; reformar; rever
  3. abändern (ändern; verändern; modifizieren; umgestalten; umändern)
    modificar
  4. abändern (konjugieren; verbeugen; deklinieren; beugen; abwandeln)

Conjugations for abändern:

Präsens
  1. abändere
  2. abändert
  3. abändert
  4. abänderen
  5. abändert
  6. abänderen
Imperfekt
  1. abänderte
  2. abändertest
  3. abänderte
  4. abänderten
  5. abändertet
  6. abänderten
Perfekt
  1. habe geabändernet
  2. hast geabändernet
  3. hat geabändernet
  4. haben geabändernet
  5. habt geabändernet
  6. haben geabändernet
1. Konjunktiv [1]
  1. abändere
  2. abänderest
  3. abändere
  4. abänderen
  5. abänderet
  6. abänderen
2. Konjunktiv
  1. abänderete
  2. abänderetest
  3. abänderete
  4. abändereten
  5. abänderetet
  6. abändereten
Futur 1
  1. werde abändern
  2. wirst abändern
  3. wird abändern
  4. werden abändern
  5. werdet abändern
  6. werden abändern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abändern
  2. würdest abändern
  3. würde abändern
  4. würden abändern
  5. würdet abändern
  6. würden abändern
Diverses
  1. abänder!
  2. abändert!
  3. abänderen Sie!
  4. geabändernet
  5. abändernet
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abändern:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alternar Abstufen; Abtönen; Nuancieren; Schattieren
desarrollar Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
extraer Drainieren; mithilfe von Pull übertragen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alterar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anrühren; antupfen; berühren; durcheinander bringen; durcheinander werfen; durcheinandergeraten; hindern; leicht berühren; modifizieren; schlingern; streifen; stören; tippen; touchieren; tupfen; vermengen; verstimmen
alternar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
cambiar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern Makeln; abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; etwas umdrehen; herstellen; herumdrehen; herumschwenken; innovieren; kentern; konvertieren; modifizieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; schwanken; stellvertreten; taumeln; tauschen; tilgen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umsteigen; umstellen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umwenden; umändern; verdrehen; verkehren; vertauschen; vertreten; verwandeln; verwechseln; verändern; wanken; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
cambiar por abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; konvertieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wechseln
cascar abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen Häuser aufbrechen; Unsinn reden; anprangern; aufbrechen; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; beschädigen; brechen; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; faseln; heruntermachen; irre reden; jemandem zurichten; jucken; kaputtmachen; knacken; kratzen; kritisieren; phantasieren; plappern; quasseln; quatschen; schnattern; schwatzen; schwätzen; sich scheuern
conjugar abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen in Einklang bringen
convertir abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern ableiten; bekehren; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; modifizieren; umbauen; umdrehen; umkehren; umrechnen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln; zurückführen
convertirse en abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anfertigen; anschwellen; aufgehen; aufgraben; ausbilden; ausgraben; bilden; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstehen; erzeugen; fabrizieren; formen; gelangen; gestalten; graben; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schwellen; schöpfen; sicherheben; skizzieren; steigen; tun; verfertigen; wachsen; werden
declinar abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen ablaufen; ablehnen; abschieben; abschlagen; abweisen; ausschlagen; kaputtgehen; leicht abfallend; verfallen; vergehen; verkommen; verstreichen; verwerfen; vorbei gehen; zurückweisen
desarrollar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anfertigen; aufblühen; aufgraben; ausbilden; auseinanderfalten; ausgraben; bilden; entfalten; entschließen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erblühen; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; graben; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; realisieren; roden; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; urbar machen; verfertigen; verwirklichen; vollen Wuchs erreichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
desarrollarse abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern aufblühen; aufgraben; ausbilden; ausgraben; bilden; einordnen; entfalten; entwickeln; erblühen; erfinden; graben; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen
desplegar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern auffallen; aufgraben; aufklären; aufschließen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgeben; ausgraben; aushändigen; ausmeißeln; ausmessen; ausschütten; ausstellen; ausstemmen; austeilen; bereitstellen; besorgen; bilden; darlegen; deuten; distribuieren; einbringen; entfalten; entwickeln; erklären; erläutern; erörtern; essen; falten; formen; geben; genießen; gewähren; glänzen; graben; heranbilden; herbeibringen; herbeischaffen; holen; illustrieren; klären; liefern; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schaffen; schildern; schlemmen; schmausen; verabreichen; verdeutlichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zeigen; zur Schau stellen; überreichen
elaborar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anfertigen; ausbilden; begrenzen; behandeln; bilden; einhegen; einzäunen; entfalten; entwickeln; erblühen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; festlegen; formen; gestalten; heranbilden; herstellen; kneten; machen; modellieren; neppen; prellen; produzieren; trassieren; umzäunen; verfassen; verfertigen; versorgen; vorbringen; zeugen; übervorteilen
evolucionar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern ausbilden; bilden; entfalten; entschließen; entwickeln; erblühen; erfinden; formen; heranbilden; roden; urbar machen
extraer abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern Pull ausführen; abheben; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abtrennen; abzapfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; einen Auszug machen; entlehnen; entnehmen; entwerfen; erreichen; extrahieren; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; konzipieren; leihen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schaffen; schöpfen; siegen; treiben; zapfen; ziehen
fabricar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
flectar la cabeza abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
hacer recortes abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
instruir abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern Auftrag erteilen; anlernen; anweisen; ausbilden; beibringen; belehren; dozieren; dressieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; schulen; unterrichten; unterweisen
modificar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbessern; auswechseln; bearbeiten; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; modifizieren; montieren; noch einmal tun; nochmals tun; reparieren; restaurieren; umbauen; verbauen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun
reformar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; korrigieren; reformieren; revidieren; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern; überprüfen abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; erneuern; herstellen; modifizieren; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; reformieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; umbauen; verbauen; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun
remendar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern anfertigen; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; beheben; beseitigen; bilden; deichseln; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flicken; formen; gestalten; gutmachen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; montieren; produzieren; renovieren; reparieren; restaurieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verbessern; verfertigen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
reparar abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern Hotfix; Hotfixpaket; abhelfen; anfertigen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; berichtigen; bessern; bilden; blühen; deichseln; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; ergänzen; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flicken; florieren; formen; gedeihen; genesen; gestalten; gesunden; gutmachen; heilen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; instand setzen; konstruieren; korrigieren; kreieren; kurieren; machen; montieren; neugestalten; neustrukturieren; produzieren; rektifizieren; renovieren; reorganisieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; umgestalten; verbessern; verfertigen

Synoniemen voor "abändern":


Wiktionary: abändern

abändern
verb
  1. transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen

Cross Translation:
FromToVia
abändern modificar; cambiar; alterar alter — to change the form or structure of
abändern modificar modify — to make partial changes to
abändern inmutar; remodelar; modificar; cambiar veranderen — zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
abändern transformar; cambiar; mudar transformermétamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.