Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal ablassen

Vertaal ablassen van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

ablassen:
- dejar; no ponerse; desistir de; descargar
Wiktionary:
- ablassen → evitar, vaciar, soltar presión emocional, soltar, escapar
- ablassen → abdicar

Duits

Uitgebreide vertaling voor ablassen (Duits) in het Spaans

ablassen:

ablassen werkwoord (lasse ab, läßt ab, ließ ab, ließet ab, abgelassen)

ablassen
dejar; no ponerse; desistir de
- dejar werkwoord
- no ponerse werkwoord
- desistir de werkwoord
ablassen (ausladen; löschen; entladen; abgeben)
descargar
- descargar werkwoord

Conjugations for ablassen:

Präsens

lasse ab
läßt ab
läßt ab
lassen ab
laßt ab
lassen ab

Imperfekt

ließ ab
ließest ab
ließ ab
ließen ab
ließet ab
ließen ab

Perfekt

habe abgelassen
hast abgelassen
hat abgelassen
haben abgelassen
habt abgelassen
haben abgelassen

1. Konjunktiv [1]

lasse ab
lassest ab
lasse ab
lassen ab
lasset ab
lassen ab

2. Konjunktiv

ließe ab
ließest ab
ließe ab
ließen ab
ließet ab
ließen ab

Futur 1

werde ablassen
wirst ablassen
wird ablassen
werden ablassen
werdet ablassen
werden ablassen

1. Konjunktiv [2]

würde ablassen
würdest ablassen
würde ablassen
würden ablassen
würdet ablassen
würden ablassen

Diverses

lass ab!
lasst ab!
lassen Sie ab!
abgelassen
ablassend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ablassen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dejar		Absetzen; von etwas Absehen
descargar		Abladen; Ausladen; Entlastung; von einer Last befreit sein
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dejar	ablassen	abfallen; abhängen; abkoppeln; absetzen; abtrennen; abwerfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; aussteigen lassen; austreten; befreien; beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entkoppeln; entlassen; entschuldigen; erlauben; erlösen; ewähren; fortgehen; freigeben; freilassen; freimachen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinhalten; hinterlassen; hochhalten; im Stich lassen; jemandem etwas hinterlassen; lassen; leiden; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schmeißen; treiben; vergönnen; verlassen; vernachlässigen; vorlassen; weggehen; werfen; zulassen; zurücklassen; zustimmen; übriglassen
descargar	abgeben; ablassen; ausladen; entladen; löschen	abladen; ausladen; entbinden; entheben; entladen; entlassen; erlassen; feuern; freiplädieren; freisprechen; freistellen; herunterladen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; knallen; lösen; schießen; suspendieren; verabschieden
desistir de	ablassen	aufgeben; in den Sack hauen; zurückkratzen
no ponerse	ablassen

Synoniemen voor "ablassen":

aufhören

Wiktionary: ablassen

ablassen

verb

eine Person nicht weiter bedrängen
- ablassen → evitar
eine Menge reduzieren
- ablassen → vaciar
(umgangssprachlich) den Emotionen freien Lauf lassen
- ablassen → soltar presión emocional
eine Sache nicht weiter verfolgen
- ablassen → soltar; escapar

Cross Translation:

From	To	Via
• ablassen	→ abdicar	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.