Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal beschwichtigen

Vertaal beschwichtigen van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. beschwichtigen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor beschwichtigen (Duits) in het Spaans

beschwichtigen:

beschwichtigen werkwoord (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)

  1. beschwichtigen (beruhigen)
    sosegar; tranquilizar; aplacar; calmar
  2. beschwichtigen (versöhnen; beruhigen; schlichten; beilegen; besänftigen)
    dirimir; ajustir
  3. beschwichtigen (zur Ruhe mahnen; beruhigen; dämpfen; )
    tranquilizar; extinguir; calmar; apagarse; acallar; extinguirse; ajustir
  4. beschwichtigen (Frieden schließen; beruhigen; schlichten; beilegen; besänftigen)
    firmar la paz
  5. beschwichtigen (sich mäßigen; dämpfen; temperieren; sich fassen; sich beruhigen)
    terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse; tranquilizarse

Conjugations for beschwichtigen:

Präsens
  1. beschwichtige
  2. beschwichtigst
  3. beschwichtigt
  4. beschwichtigen
  5. beschwichtigt
  6. beschwichtigen
Imperfekt
  1. beschwichtigte
  2. beschwichtigtest
  3. beschwichtigte
  4. beschwichtigten
  5. beschwichtigtet
  6. beschwichtigten
Perfekt
  1. habe beschwichtigt
  2. hast beschwichtigt
  3. hat beschwichtigt
  4. haben beschwichtigt
  5. habt beschwichtigt
  6. haben beschwichtigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschwichtige
  2. beschwichtigest
  3. beschwichtige
  4. beschwichtigen
  5. beschwichtiget
  6. beschwichtigen
2. Konjunktiv
  1. beschwichtigte
  2. beschwichtigtest
  3. beschwichtigte
  4. beschwichtigten
  5. beschwichtigtet
  6. beschwichtigten
Futur 1
  1. werde beschwichtigen
  2. wirst beschwichtigen
  3. wird beschwichtigen
  4. werden beschwichtigen
  5. werdet beschwichtigen
  6. werden beschwichtigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschwichtigen
  2. würdest beschwichtigen
  3. würde beschwichtigen
  4. würden beschwichtigen
  5. würdet beschwichtigen
  6. würden beschwichtigen
Diverses
  1. beschwichtig!
  2. beschwichtigt!
  3. beschwichtigen Sie!
  5. beschwichtigt
  6. beschwichtigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beschwichtigen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
extinguirse Aussterben; Erlöschen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acallar beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen das Schweigen auferlegen
aflojar beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren abflauen; abschwächen; aushusten; auspumpen; ausspucken; einschränken; entbinden; entkräften; entlassen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erschöpfen; fertigmachen; freigeben; freilassen; mäßigen; nachlassen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; strecken; verblassen; verdünnen; verflauen; verlängern; verringern; verschießen; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
ajustir beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; versöhnen; zur Ruhe mahnen
apagarse beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen abbrennen; ablöschen; aufbrennen; ausbrennen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; entbrennen; erlöschen; ersticken; herunterbrennen; leerbrennen; löschen; niederbrennen; schmoren; schweigen; stillwerden; verbrennen; verstummen
aplacar beruhigen; beschwichtigen befriedigen; genügen; stillen; zufriedenstellen
calmar beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; zur Ruhe mahnen beruhigen; lindern
calmarse beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren abkühlen; beruhigen; erkalten; ruhig werden; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
dirimir beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen Streit beilegen; ausreden
extinguir beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; eliminieren; erlöschen; ersticken; liquidieren; löschen; schmoren
extinguirse beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen abbrechen; ablöschen; absterben; aufhören; auslöschen; ausmachen; ausschalten; aussterben; beenden; beschließen; brechen; dahingehen; eingehen; enden; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erlöschen; ersticken; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hingehen; hinscheiden; löschen; schließen; schmoren; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; vollenden; zerbrechen
firmar la paz Frieden schließen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten
sosegar beruhigen; beschwichtigen
templar beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren aufwärmen; ausglühen; erwärmen; lindern; mildern; wärmen
terraplenar beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren zuschlagen; zuschütten; zuwerfen
tranquilizar beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen
tranquilizarse beschwichtigen; dämpfen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren abkühlen; erkalten; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen

Synoniemen voor "beschwichtigen":


Wiktionary: beschwichtigen

Cross Translation:
FromToVia
• beschwichtigen → sosegar; apaciguar; calmar ↔ assuage — pacify
• beschwichtigen → conciliar; apaciguar ↔ conciliate — make calm and content
• beschwichtigen → aplacar ↔ placate — to calm







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0305 seconde
Page rendered in 1.0 seconds