Duits

Uitgebreide vertaling voor robust (Duits) in het Spaans

robust:

robust bijvoeglijk naamwoord

  1. robust (solide; kräftig; forsch; )
    fuerte; poderoso; musculoso; fornido; potente; firme
  2. robust (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; )
    sólido; detenidamente; honesto; detenido; seriamente
  3. robust (kräftig; breit; stark)
    ancho; a lo ancho; grande; mayor; gran; alto; fuerte; amplio; robusto; fuertemente; firme; vasto; vigoroso; con fuerza; de buena salud
  4. robust (stattlich; kräftig; stark; stämmig)
    fuerte; robusto; fornido
  5. robust (massiv; schwer; hart; )
    sólido
  6. robust (groß; stark; kräftig; )
    fornido; robusto
  7. robust (stabil; dauerhaft; solide; stark)
    estable; firme

Vertaal Matrix voor robust:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alto Halt; Stillstand; Stop
ancho Breite; Breitschulterigheit; Großzügigkeit
detenido Arrestant; Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete; geinternierte
fuerte Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
honesto Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
mayor Altmeister; Major; Oberfeldwebel; Senior; Ältere; Älteste
poderoso Autorität
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
alto halt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a lo ancho breit; kräftig; robust; stark aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
alto breit; kräftig; robust; stark aus vollem Halse; aus voller Kehle; enorm; fest; gefühllos; geräuschvoll; gewaltig; gigantisch; groß; hart; herb; hoch; hochgelegen; hochgewachsen; hörbar; kaltblütig; kapital; kolossal; lang; laut; lauthals; lautstark; lärmend; riesenhaft; riesig; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; titanisch; tosend; unermeßlich; ungeheuer; unsanft
amplio breit; kräftig; robust; stark aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breite; breitschultrig; detailliert; dick; duldsam; edel; eingehend; extensiv; freigebig; freizügig; gedehnt; geräumig; gnädig; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; gutherzig; haarklein; hell; herzlich; in reichem Maße; jovial; langstielig; mild; milde; nicht nachtragend; offen; reichlich; reizent; samtartig; sanft; sanftmütig; schwerfällig; stark; tolerant; umfangreich; umständlich; verschwenderisch; viel umfassend; vielumfassend; weich; weit; weitgehend; weitherzig; weitläufig; weitschweifig
ancho breit; kräftig; robust; stark abgeschlossen; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; blaß; bleich; breit; detailliert; dick; dickleibig; eingehend; extensiv; fahl; farblos; gedehnt; geräumig; geschlossen; grau; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schlampig; schlottrig; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; unordentlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
con fuerza breit; kräftig; robust; stark aufrecht; beharrlich; beherzt; beständig; brav; dauerhaft; eisern; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; moralisch; mutig; schneidig; sicher; standhaft; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unerschütterlich; wagemutig
de buena salud breit; kräftig; robust; stark energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher
detenidamente dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig absolut; effektiv; gediegen; gründlich; komplett; rechtschaffen; solid; solide; total; tüchtig; vollkommen; vortrefflich; völlig; zuverlässig
detenido dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig effektiv; gediegen; gefangen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; verhaftet; zuverlässig
estable dauerhaft; robust; solide; stabil; stark andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fest; fortwährend; gediegen; gleichbleibend; haltbar; kontinuierlich; kreditfähig; kreditwürdig; permanent; solide; solvabel; solvent; stetig; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wertbeständig; wiederholt; zahlungsfähig; zuverlässig
firme breit; dauerhaft; derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark ausdauernd; beharrlich; beständig; dauerhaft; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; forsch; gediegen; gewiß; hartnäckig; resolut; selbstsicher; sicher; solide; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbedingt; unbeugsam; unerschütterlich; ungezweifelt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zuverlässig
fornido derb; eisern; forsch; gediegen; groß; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig dick; gewaltig; grobknochig; grobschlächtig; heftig; intensiv; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; kräftige; mit einer kräftigen Auswirkung; muskulös; stämmig
fuerte breit; derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig andauernd; anhaltend; anzüglich; aufrecht; beharrlich; beherzt; beißend; beständig; bissig; bitter entäuscht; bleibend; blitzschnell; brav; dauerhaft; dauernd; dick; durchdringend; eindringlich; eisern; endgültig; entschieden; entschlossen; fest; forsch; fortwährend; gediegen; gefühllos; geharnischt; gellend; geräuschvoll; gewaltig; grell; grimmig; haarig; haltbar; handfest; hart; haßerfüllt; heftig; heldenhaft; heldenmütig; hell; herb; heroisch; höllisch; hörbar; intensiv; kaltblütig; klirrend; kontinuierlich; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kühn; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mannhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; mit hoher Geschwindigkeit; moralisch; mutig; permanent; rasend; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schroff; schwierig; sicher; solide; standhaft; stark; stattlich; steif; stolz; straff; stramm; streng; stämmig; ständig; stürmisch; tapfer; tobend; tosend; tüchtig; unablässig; unaufhörlich; unerschrocken; unerschütterlich; unsanft; ununterbrochen; verbittert; wagemutig; wild; wüst; wütend; zuverlässig; öde
fuertemente breit; kräftig; robust; stark beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich
gran breit; kräftig; robust; stark ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; groß; hervorspringend; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
grande breit; kräftig; robust; stark anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; dick; edel; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; fabelhaft; freigebig; freizügig; generös; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; jovial; kapital; kolossal; korpulent; kräftig gebaut; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesenhaft; riesig; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; sichtbar; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; weitherzig; ziemlich; überwältigend
honesto dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufrichtig; dezent; effektiv; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erfreulich; fair; fein; fidel; freundlich; freundschaftlich; galant; gediegen; gefällig; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geziemend; gründlich; gutartig; höflich; integer; kameradschaftlich; keusch; korrekt; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; respektabel; schicklich; sittsam; solid; solide; sympathisch; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; wahrhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zuverlässig; züchtig
mayor breit; kräftig; robust; stark alt; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; grossere; groß; größer; größte; hervorspringend; höchste; höher; höhere; kapital; kolossal; länger; riesenhaft; riesig; schwer; senior; sichtbar; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
musculoso derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil dick; gewaltig; heftig; intensiv; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; mit einer kräftigen Auswirkung; muskulös; stämmig
poderoso derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil Ton angebend; einflußreich; formidabel; führend; großartig; maßgebend
potente derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil forsch; gewaltig; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; mannhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; männlich; stark; stattlich; stramm; stämmig
robusto breit; derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig aufrecht; beherzt; brav; dick; entschieden; entschlossen; forsch; gewaltig; grobknochig; grobschlächtig; heftig; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; intensiv; kaltblütig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftige; kühn; mannhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; mutig; rüstig; schneidig; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; tapfer; unerschrocken; vierschrötig; wagemutig
seriamente dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig gediegen; solide; zuverlässig
sólido dauerhaft; effektiv; fest; forsch; gediegen; gründlich; handfest; hart; klotzig; kräftig; massiv; rechtschaffen; robust; schwer; solid; solide; stabil; stark; stramm; stämmig; tauglich; tüchtig; zuverlässig andauernd; anhaltend; ausgereift; beleibt; bleibend; dauerhaft; dauernd; dick; durchgearbeitet; durchtrieben; endgültig; fest; fett; fortwährend; gediegen; haltbar; kontinuierlich; korpulent; kräftig gebaut; permanent; solide; ständig; umfangreich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wohlbeleibt; zuverlässig
vasto breit; kräftig; robust; stark ansehnlich; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; beachtenswert; bedeutend; behäbig; bemerkenswert; beträchtlich; breit; breitschultrig; detailliert; dick; eingehend; enorm; erheblich; extensiv; gedehnt; geräumig; gewaltig; gigantisch; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; haarklein; hell; hervorspringend; kapital; kolossal; langstielig; reichlich; riesenhaft; riesig; schwer; schwerfällig; sichtbar; stark; stattlich; titanisch; umfangreich; umständlich; unermeßlich; ungeheuer; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig; ziemlich
vigoroso breit; kräftig; robust; stark angeheitert; beharrlich; beständig; dauerhaft; dick; drastisch; durchgreifend; eifrig; eisern; emsig; energisch; entschieden; entschlossen; existent; fest; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gewaltig; groß

Synoniemen voor "robust":


Wiktionary: robust

robust
adjective
  1. hartem Umgang/Einsatz standhalten; qualitativ hochwertig
  2. unanfällig gegen Störung

Cross Translation:
FromToVia
robust sólido degelijk — goed tegen een stootje kunnend
robust robusto robust — evincing strength
robust robusto stalwart — firmly built
robust recio; sólido; robusto; fuerte sturdy — of firm build