Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. schweigen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor schweige (Duits) in het Spaans

schweigen:

schweigen werkwoord (schweige, schweigst, schweigt, schwieg, schwieget, geschwiegen)

  1. schweigen (seinen Mund halten; maulhalten; still sein)
  2. schweigen (verstummen; stillwerden)
    apagarse; enmudecer

Conjugations for schweigen:

Präsens
  1. schweige
  2. schweigst
  3. schweigt
  4. schweigen
  5. schweigt
  6. schweigen
Imperfekt
  1. schwieg
  2. schwiegest
  3. schwieg
  4. schwiegen
  5. schwieget
  6. schwiegen
Perfekt
  1. habe geschwiegen
  2. hast geschwiegen
  3. hat geschwiegen
  4. haben geschwiegen
  5. habt geschwiegen
  6. haben geschwiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. schweige
  2. schweigest
  3. schweige
  4. schweigen
  5. schweiget
  6. schweigen
2. Konjunktiv
  1. schwiege
  2. schwiegest
  3. schwiege
  4. schwiegen
  5. schwiegen
  6. schwiegen
Futur 1
  1. werde schweigen
  2. wirst schweigen
  3. wird schweigen
  4. werden schweigen
  5. werdet schweigen
  6. werden schweigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schweigen
  2. würdest schweigen
  3. würde schweigen
  4. würden schweigen
  5. würdet schweigen
  6. würden schweigen
Diverses
  1. schweig!
  2. schweigt!
  3. schweigen Sie!
  4. geschwiegen
  5. schweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor schweigen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagarse schweigen; stillwerden; verstummen abbrennen; ablöschen; aufbrennen; ausbrennen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; entbrennen; erlöschen; ersticken; herunterbrennen; leerbrennen; löschen; niederbrennen; schlichten; schmoren; verbrennen; zur Ruhe mahnen
callar la boca maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
callarse maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
decir nada maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
enmudecer schweigen; stillwerden; verstummen
estar callado maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein

Synoniemen voor "schweigen":


Wiktionary: schweigen

schweigen
  1. (intransitiv) still sein oder nicht reden

Cross Translation:
FromToVia
schweigen callar keep quiet — remain silent
schweigen silencioso silent — free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet
schweigen callar; callarse zwijgen — ervan afzien te spreken
schweigen callarse se taire — Garder le silence, s’abstenir de parler