Duits

Uitgebreide vertaling voor unzart (Duits) in het Spaans

unzart:

unzart bijvoeglijk naamwoord

  1. unzart (grob; rauh; wild; )
    duro; brusco
    • duro bijvoeglijk naamwoord
    • brusco bijvoeglijk naamwoord
  2. unzart (unanständig; verkehrt; falsch; )
    impropio; incorrecto; equivocado; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; crudo; erróneo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado
  3. unzart (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; )
    violento; brusco; con mano dura; con dureza; agresivo; brutal; duro; bruto; chillón

Vertaal Matrix voor unzart:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bruto Barbar; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rabauke; Rohling; Rülpser; Rüpel; Sack; Schuft; Schurke; Stiesel; Tölpel; Unmensch; Wüterich; blöder Sack; ein roher Mensch; elender Kerl; grobePerson; roher Mensch; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
chillón Großmaul; Großmäuler; Heulpeter; Schreier; Schreihals
equivocado Falsche
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
erróneo derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt Fehler; ausgefallen; falsch; fehlerhaft; fälschlich; fälschlicherweise; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend; verkehrt; verschmitzt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agresivo aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch Zickig; aggressiv; angreifend; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; gellend; gewaltsam; grausam; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; kaltblütig; kantig; klirrend; kratzbürstig; offensiv; rasend; roh; rüde; scharf; schnauzig; schneidig; schnippisch; spitzig; stürmisch; tobend; tüchtig; unmenschlich; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
brusco aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch Zickig; abrupt; angebunden; anzüglich; auf einmal; barbarisch; barsch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; brüsk; eckig; einsilbig; feurig; gefühllos; geharnischt; gellend; grausam; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; jählings; kaltblütig; kantig; klirrend; kratzbürstig; kurz angebunden; kurzweg; mit einem Male; mürrisch; ohne Umschweife; plötzlich; rasend; reizbar; roh; rüde; scharf; schlagartig; schnauzig; schneidig; schnippisch; schroff; spitzig; stürmisch; tobend; tüchtig; unerwartet; unmenschlich; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verbittert; verdrießlich; wild; wüst; wütend; öde
brutal aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; eckig; entsetzlich; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; mitleidslos; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unbarmherzig; unmenschlich; wild
bruto aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; angebunden; animalisch; anmaßend; anstößig; anzüglich; arrogant; banal; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; brutto; brüsk; bäuerisch; derb; dick; doof; dreist; dumm; dumpf; dumpfig; dörflich; dürftig; eckig; einsilbig; ekelhaft; entsetzlich; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feurig; flegelhaft; frech; furchtbar; fürchterlich; garstig; gefühllos; geharnischt; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; grobschlächtig; gräßlich; hart; heftig; heimtückisch; herzlos; hinterhältig; hinterlistig; kaltblütig; kantig; klobig; kurz angebunden; ländlich; lümmelhaft; nicht bearbeitet; obszön; ohne Umschweife; pastoral; pfarrlich; platt; plump; roh; rustik; rüde; schal; schamlos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schrecklich; schroff; schuftig; schwerfällig; schäbig; schändlich; stumpf; tierisch; trivial; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unmenschlich; unverschämt; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
chillón aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch Grell gefärbt; beißend; bissig; bitter entäuscht; durchdringend; eindringlich; geharnischt; gellend; grell; grellfarbig; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; mit schneidender Stimme; rasend; roh; rüde; scharf; scharfschneidig; schneidend; schneidig; schnippisch; schreierisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
con dureza aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
con mano dura aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
crudo derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; direkt; eckig; entsetzlich; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; schwach; ungeschminkt; unmenschlich; unmittelbar; unverblümt; weich; wild
desconsiderado derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gedankenlos; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; indiskreet; leichtfertig; leichtsinnig; nicht nett; rotzfrech; rücksichtslos; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; unbedachtsam; unbesonnen; unfreundlich; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; unüberlegt; waghalsig; zudringlich
desvergonzado derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt anmaßend; anstößig; arrogant; beispiellos; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; frivol; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unbescheiden; unerhört; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezogen; unmanierlich; unmoralisch; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unübertroffen; zutäppisch; zynisch; überheblich
duro aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch aufsässig; ausdauernd; dickköpfig; direkt; durchdringend; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eindringlich; emotielos; erbarmungslos; fest; gefühllos; geräuschvoll; gewissenlos; gnadenlos; hart; hartherzig; herb; herzlos; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mitleidslos; nicht einfach; rücksichtslos; sauer; schnell; schonungslos; schrill; schwach; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; streng; störrisch; tosend; trotzig; unbarmherzig; unberührt; unbeugsam; ungebärdig; ungeschminkt; unmittelbar; unsanft; unverblümt; unwillig; weich; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
equivocado derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt falsch; fehlerhaft; fälschlich; fälschlicherweise; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
impropio derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; nicht geschikt; nicht passend; schädlich; unangebracht; unanständig; uneigentlich; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unrichtig; unsittlich; unverschämt; verkehrt; verschmitzt; übertragen
incorrecto derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt beispiellos; brutal; dreist; eiskalt; falsch; fehlerhaft; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; indiskret; intolerabel; nicht nett; respektlos; rotzfrech; schamlos; schief; schlimm; taktlos; unangebracht; unangenehm; unanständig; unartig; unerhört; unfreundlich; ungehörig; ungehört; ungenau; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unvergleichlich; unverschämt; unwahr; unzutreffend; unübertroffen; verkehrt; verschmitzt; zudringlich
indebido derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt uneigentlich; übertragen
indecente derb; falsch; fehlerhaft