Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. verpassen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor verpassen (Duits) in het Spaans

verpassen:

verpassen werkwoord (verpasse, verpasst, verpasste, verpasstet, verpaßt)

  1. verpassen (verfehlen; einschießen)

Conjugations for verpassen:

Präsens
  1. verpasse
  2. verpasst
  3. verpasst
  4. verpassen
  5. verpasst
  6. verpassen
Imperfekt
  1. verpasste
  2. verpasstest
  3. verpasste
  4. verpassten
  5. verpasstet
  6. verpassten
Perfekt
  1. habe verpaßt
  2. hast verpaßt
  3. hat verpaßt
  4. haben verpaßt
  5. habt verpaßt
  6. haben verpaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. verpasse
  2. verpassest
  3. verpasse
  4. verpassen
  5. verpasset
  6. verpassen
2. Konjunktiv
  1. verpassete
  2. verpassetest
  3. verpassete
  4. verpasseten
  5. verpassetet
  6. verpasseten
Futur 1
  1. werde verpassen
  2. wirst verpassen
  3. wird verpassen
  4. werden verpassen
  5. werdet verpassen
  6. werden verpassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verpassen
  2. würdest verpassen
  3. würde verpassen
  4. würden verpassen
  5. würdet verpassen
  6. würden verpassen
Diverses
  1. verpass!
  2. verpasst!
  3. verpassen Sie!
  4. verpaßt
  5. verpassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verpassen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pasar por alto einschießen; verfehlen; verpassen auslassen; aussetzen; herüberspringen; hinüberspringen; springen; verbergen; verheimlichen; verschweigen; verstecken; vorbeisehen; weglassen; zurückhalten; übergehen; überschlagen; übersehen; überspringen
perderse einschießen; verfehlen; verpassen abgehen; abhanden kommen; abhandenkommen; auffliegen; danebengehen; entgleisen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verschwinden; zugrunde gehen

Synoniemen voor "verpassen":


Wiktionary: verpassen

verpassen
verb
  1. ein Ereignis nicht miterleben
  2. eine Möglichkeit nicht umsetzen

Cross Translation:
FromToVia
verpassen faltar miss — to fail to attend
verpassen perder miss — to be late for something
verpassen perder; errar missen — niet raken, niet treffen
verpassen desaprovechar omettremanquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.