Zusammen in het Spaans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

zusammen:
- juntos; conjunto; conjuntamente; en conjunto; unidos; reunidos; junto; seguido; consecutivo; junto con; compacto; unido; unos encima de otros
Wiktionary:
- zusammen → junto
- zusammen → contiguo, junto, juntos, juntas, en común

Duits

Uitgebreide vertaling voor zusammen (Duits) in het Spaans

zusammen (mit einander)
juntos; conjunto; conjuntamente; en conjunto; unidos
- juntos bijvoeglijk naamwoord
- conjunto bijvoeglijk naamwoord
- conjuntamente bijvoeglijk naamwoord
- en conjunto bijvoeglijk naamwoord
- unidos bijvoeglijk naamwoord
zusammen (beieinander; gemeinsam)
juntos; unidos; reunidos
- juntos bijvoeglijk naamwoord
- unidos bijvoeglijk naamwoord
- reunidos bijvoeglijk naamwoord
zusammen (gemeinschaftlich; gemeinsam; miteinander; gemein)
juntos; conjuntamente
- juntos bijvoeglijk naamwoord
- conjuntamente bijvoeglijk naamwoord
zusammen
junto
- junto bijvoeglijk naamwoord
zusammen (aneinander)
seguido; consecutivo; junto con; compacto; unido
- seguido bijvoeglijk naamwoord
- consecutivo bijvoeglijk naamwoord
- junto con bijvoeglijk naamwoord
- compacto bijvoeglijk naamwoord
- unido bijvoeglijk naamwoord
zusammen (aufeinander; aneinander)
juntos; unos encima de otros; unidos
- juntos bijvoeglijk naamwoord
- unos encima de otros bijvoeglijk naamwoord
- unidos bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conjunto		Dichtung; Horde; Kombination; Kompilation; Komplet; Kram; Menge; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Sammlung; Satz; Schar; Schrott; Schund; Unterteile; Zusammengeraffte; Zusammensetzung; benannte Menge
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compacto	aneinander; zusammen
conjuntamente	gemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; mit einander; miteinander; zusammen
conjunto	mit einander; zusammen
consecutivo	aneinander; zusammen	allmählich; aneinandergereiht; aufeinanderfolgend; konklusiv; konsekutiv; sukzessiv
en conjunto	mit einander; zusammen
junto	zusammen	ineinander
junto con	aneinander; zusammen
juntos	aneinander; aufeinander; beieinander; gemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; mit einander; miteinander; zusammen	beisammen; ineinander; miteinander; zuzweit
reunidos	beieinander; gemeinsam; zusammen
seguido	aneinander; zusammen	allmählich; aneinandergereiht; aufeinanderfolgend; damit weitermachen; durchgegangen; hintereinander; sukzessiv
unido	aneinander; zusammen	aneinandergereiht; angeheftet; angeklebt; angeschlossen; eine Einheit formend; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verbunden; verträglich; zusammenhängend
unidos	aneinander; aufeinander; beieinander; gemeinsam; mit einander; zusammen
unos encima de otros	aneinander; aufeinander; zusammen

zusammen

adverb

Cross Translation:

From	To	Via
• zusammen	→ contiguo	↔ contiguous — connected, touching, abutting
• zusammen	→ junto	↔ together — at the same time, in the same place
• zusammen	→ juntos; juntas	↔ samen — met iemand
• zusammen	→ en común	↔ en commun — Ensemble
• zusammen	→ junto	↔ ensemble — Les uns avec les autres, conjointement.