Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. zusammenlegen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor zusammenlegen (Duits) in het Spaans

zusammenlegen:

zusammenlegen werkwoord (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)

  1. zusammenlegen (kombinieren; zusammenfügen; koppeln; aneinanderreihen)
    combinar; agrupar
  2. zusammenlegen (zusammenfügen; koppeln; verbinden; )
    acoplar
  3. zusammenlegen
  4. zusammenlegen (zusammenfügen; kombinieren; vereinigen; )
    montar; unir; ensamblar; empalmar; conglomerar
  5. zusammenlegen (zusammenfalten; falten)
    doblar; plegar
  6. zusammenlegen (zusammenschmelzen; verschmelzen; zusammenfügen; zerschmelzen; kompilieren)
    fusionar; fusionarse

Conjugations for zusammenlegen:

Präsens
  1. lege zusammen
  2. legst zusammen
  3. legt zusammen
  4. legen zusammen
  5. legt zusammen
  6. legen zusammen
Imperfekt
  1. legte zusammen
  2. legtest zusammen
  3. legte zusammen
  4. legten zusammen
  5. legtet zusammen
  6. legten zusammen
Perfekt
  1. habe zusammengelegt
  2. hast zusammengelegt
  3. hat zusammengelegt
  4. haben zusammengelegt
  5. habt zusammengelegt
  6. haben zusammengelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege zusammen
  2. legest zusammen
  3. lege zusammen
  4. legen zusammen
  5. leget zusammen
  6. legen zusammen
2. Konjunktiv
  1. legte zusammen
  2. legtest zusammen
  3. legte zusammen
  4. legten zusammen
  5. legtet zusammen
  6. legten zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenlegen
  2. wirst zusammenlegen
  3. wird zusammenlegen
  4. werden zusammenlegen
  5. werdet zusammenlegen
  6. werden zusammenlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenlegen
  2. würdest zusammenlegen
  3. würde zusammenlegen
  4. würden zusammenlegen
  5. würdet zusammenlegen
  6. würden zusammenlegen
Diverses
  1. leg zusammen!
  2. legt zusammen!
  3. legen Sie zusammen!
  4. zusammengelegt
  5. zusammenlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor zusammenlegen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
unir Ankuppeln
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acoplar aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen andocken; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln
agrupar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Einzelvorgänge bündeln; gruppieren
colocar juntos zusammenlegen
combinar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; verbinden; vereinen; verknüpfen; versammeln; übrigbehalten
conglomerar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
doblar falten; zusammenfalten; zusammenlegen auseinandernehmen; beugen; biegen; brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; falten; falzen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; niederschlagen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; synchronisieren; umbiegen; umfalten; umkippen; umknicken; umschlagen; verbeugen; verbiegen; verneigen; zerbrechen; zu Boden schlagen; zusammenfalten; zusammenklappen
empalmar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
ensamblar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen assemblieren; montieren; zusammenbauen; zusammensetzen
fusionar kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen Hand in Hand gehen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammenfließen; zusammenfügen; zusammengehen
fusionarse kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
montar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen anbinden; anfangen; anfertigen; anheften; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; befestigen; beginnen; beglaubigen; besteigen; bilden; deichseln; einlegen; einrichten; einsetzen; einsteigen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfassen; erfinden; ergreifen; errichten; erschaffen; ertappen; erwischen; erzeugen; fabrizieren; fangen; fassen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; formen; gestalten; heften; herrichten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; machen; montieren; organisieren; produzieren; regeln; reiten; schaffen; schnappen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; veranstalten; verfertigen; zusammenbauen; zusammensetzen
plegar falten; zusammenfalten; zusammenlegen einfalten; falten; falzen; hochklappen; umfalten; umknicken; zusammenfalten
unir aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderkuppeln; bündeln; durchstellen; verbinden; vereinigen; weiterleiten; zusammenfügen; zusammenhalten

Synoniemen voor "zusammenlegen":


Wiktionary: zusammenlegen


Cross Translation:
FromToVia
zusammenlegen agrupar club — to join together to form a group
zusammenlegen consolidar consolidate — To combine into a single unit; to group together or join
zusammenlegen plegar fold — make the proper arrangement (in a thin material) by bending
zusammenlegen doblar; plegar plier — Mettre en double... (sens général)