Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal zwingend

Vertaal zwingend van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

zwingend:
- imperativo; exigente; autoritario; coactivo; obligatorio; imperioso; a toda costa
Wiktionary:
- zwingend → de peso, coercitivo, vinculante, obligatorio

Duits

Uitgebreide vertaling voor zwingend (Duits) in het Spaans

zwingend:

zwingend bijvoeglijk naamwoord

zwingend (imperativ; unabweislich)
imperativo; exigente; autoritario; coactivo; obligatorio; imperioso
- imperativo bijvoeglijk naamwoord
- exigente bijvoeglijk naamwoord
- autoritario bijvoeglijk naamwoord
- coactivo bijvoeglijk naamwoord
- obligatorio bijvoeglijk naamwoord
- imperioso bijvoeglijk naamwoord
zwingend (per se; unbedingt)
a toda costa
- a toda costa bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zwingend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
imperativo		Imperativ
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a toda costa	per se; unbedingt; zwingend	unbedingt
autoritario	imperativ; unabweislich; zwingend	autoritär; gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig
coactivo	imperativ; unabweislich; zwingend
exigente	imperativ; unabweislich; zwingend	anspruchsvoll; anstrengend; bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig; verlangend
imperativo	imperativ; unabweislich; zwingend	bindende; gebieterisch; herrisch; herrschsüchtig
imperioso	imperativ; unabweislich; zwingend	anmaßend; belehrend; gebieterisch; geboten; herrisch; herrschsüchtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
obligatorio	imperativ; unabweislich; zwingend	bindende; erforderlich; gebunden; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; pflicht; pflichtgemäß; reglementarisch; steif; unfrei; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtend; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwanghaft; zwangsmäsig; zwangsmässig

Synoniemen voor "zwingend":

unabwendbar; unaufhaltsam; unausweichlich; unumgänglich; unvermeidbar; unvermeidlich
benötigt werden; erforderlich; notwendig; nötig; obligat; obligatorisch; unabdingbar; vonnöten; vorgeschrieben
notgedrungen; notwendigerweise; unbedingt; zwangsläufig
dringend; eilig; geboten; in engem Zeitrahmen; unabweisbar; unentbehrlich; unerläßlich; wesentlich

Wiktionary: zwingend

Cross Translation:

From	To	Via
• zwingend	→ de peso	↔ compelling — requiring urgent attention
• zwingend	→ coercitivo	↔ coercitif — Qui contraindre.
• zwingend	→ vinculante	↔ contraignant — Qui contraindre à faire quelque chose.
• zwingend	→ obligatorio	↔ obligatoire — Qui a la force d’obliger suivant la religion, suivre la loi.