Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. pessimistisch:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor pessimistisch (Duits) in het Frans

pessimistisch:

pessimistisch bijvoeglijk naamwoord

  1. pessimistisch (bedrückt; mißmutig; trübsinnig; )
    pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé
  2. pessimistisch (schwarzseherisch; melancholisch)
    sombre; atrabilaire; mélancolique

Vertaal Matrix voor pessimistisch:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mélancolique Melancholiker
pessimiste Griesgram; Grübler; Pessimist; Schwarzseher; Sinnierer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abattu bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; geexicutierd; mismutig; niedergeschlagen; todgeschossen; trostlos
affligé bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; schwermütig; selten; tieftraurig; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; zu Tode betrübt
atrabilaire melancholisch; pessimistisch; schwarzseherisch
atterré bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
découragé bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; entmutigt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
déprimé bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; deprimiert; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
maussade bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig barsch; bedrückt; betrübt; brummig; brüsk; düster; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; leblos; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; nörglerisch; regnerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schwermütig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unanimiert; uninteressiert; unwirsch; verdrießlich; verückt; übellaunig
morne bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; düster; einförmig; eintönig; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; fade; fahl; farblos; finster; freudlos; gedrückt; geistlos; geisttötend; glanzlos; griesgrämig; grimmig; langweilig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlafbringend; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; widerlich; öde; übel; übellaunig
morose bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; düster; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; verückt; widerlich; übel; übellaunig
mélancolique melancholisch; pessimistisch; schwarzseherisch betrübt; ekelhaft; eklig; gedrückt; melancholisch; melancholische; mismutig; schlecht; schwermütig; schwermütige; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; wehmütig; widerlich; übel
pessimiste bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; grüblerisch; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
sombre melancholisch; pessimistisch; schwarzseherisch Ich bedauere es nicht!; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; falb; farblos; finster; flau; freudlos; gedrückt; glanzlos; grau; graufarbig; greis; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; selten; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbeleuchtet; verdrießlich; öde; übellaunig
triste bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedauerlich; bedauernswert; bedrückt; besonders; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schmerzlich; schwermütig; schwermütige; selten; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; verdrießlich; übellaunig

Synoniemen voor "pessimistisch":


Wiktionary: pessimistisch

pessimistisch
adjective
  1. schwarzsehend; eine negative Einstellung habend

Cross Translation:
FromToVia
pessimistisch triste; pessimiste downbeat — sad
pessimistisch pessimiste pessimistic — marked by pessimism and little hopefulness
pessimistisch pessimiste pessimistic — always expecting the worst

Computer vertaling door derden: