Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- ernsthaft:
-
Wiktionary:
- ernsthaft → sérieusement, vraiment, grave, sévère, sérieux
- ernsthaft → sérieusement, sérieux, gravement
Duits
Uitgebreide vertaling voor ernsthaft (Duits) in het Frans
ernsthaft:
-
ernsthaft (schlimm)
très grave; sérieux; sérieusement; gravement; gravissime-
très grave bijvoeglijk naamwoord
-
sérieux bijvoeglijk naamwoord
-
sérieusement bijvoeglijk naamwoord
-
gravement bijvoeglijk naamwoord
-
gravissime bijvoeglijk naamwoord
-
-
ernsthaft (wahrhaftig; ernst; feierlich)
sérieux; sérieusement; sincère; grave; gravement-
sérieux bijvoeglijk naamwoord
-
sérieusement bijvoeglijk naamwoord
-
sincère bijvoeglijk naamwoord
-
grave bijvoeglijk naamwoord
-
gravement bijvoeglijk naamwoord
-
-
ernsthaft (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; wahr; offen; direkt; fair; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus; unverstellt)
direct; sans détours; droit; franchement; carrément; ouvertement; franc; tout droit; avec franchise-
direct bijvoeglijk naamwoord
-
sans détours bijvoeglijk naamwoord
-
droit bijvoeglijk naamwoord
-
franchement bijvoeglijk naamwoord
-
carrément bijvoeglijk naamwoord
-
ouvertement bijvoeglijk naamwoord
-
franc bijvoeglijk naamwoord
-
tout droit bijvoeglijk naamwoord
-
avec franchise bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor ernsthaft:
Synoniemen voor "ernsthaft":
Wiktionary: ernsthaft
ernsthaft
Cross Translation:
adjective
ernsthaft
-
eindringlich, gewichtig
- ernsthaft → sérieusement
-
aufrichtig, tatsächlich
- ernsthaft → vraiment
-
gefährlich, schlimm
- ernsthaft → grave
-
nicht heiter
-
D’une manière sérieuse, grave (sens générale)
-
Sans plaisanterie
-
Véritablement, avec application, avec ardeur, tout de bon, d’une façon déterminée
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ernsthaft | → sérieux | ↔ earnest — important, serious |
• ernsthaft | → sérieux | ↔ serious — important; weighty; not trifling; leaving no room for play |
• ernsthaft | → sérieux | ↔ serious — really intending what is said; being in earnest |
• ernsthaft | → sérieusement; gravement | ↔ seriously — in a serious or literal manner |
Computer vertaling door derden: