Duits

Uitgebreide vertaling voor mitfühlend (Duits) in het Frans

mitfühlend:

mitfühlend bijvoeglijk naamwoord

  1. mitfühlend (mitleidig; teilnehmend; teilnahmsvoll)
    compatissant; avec compassion; plein de pitié

Vertaal Matrix voor mitfühlend:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec compassion mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend
compatissant mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend barmherzig; empfindlich; gnädig; karitativ; teilnahmsvoll; teilnehmend; weich; weichherzig
plein de pitié mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend

Synoniemen voor "mitfühlend":


Wiktionary: mitfühlend


Cross Translation:
FromToVia
mitfühlend sympathique sympathetic — of, related to, showing, or characterized by sympathy

mitfühlen:

mitfühlen werkwoord (fühle mit, fühlst mit, fühlt mit, fühlte mit, fühltet mit, mitgefühlt)

  1. mitfühlen (bedauern; teilhaben; mitleiden; beklagen; klagen)
    présenter ses condoléances; montrer de la sympathie; plaindre; exprimer ses condoléances; déplorer; faire preuve de sensibilité
    • plaindre werkwoord (plains, plaint, plaignons, plaignez, )
    • déplorer werkwoord (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )
  2. mitfühlen (mitempfinden)
    compatir
    • compatir werkwoord (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )
  3. mitfühlen (bedauern; teilhaben)
    compatir; présenter ses condoléances; plaindre; déplorer; exprimer ses condoléances
    • compatir werkwoord (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )
    • plaindre werkwoord (plains, plaint, plaignons, plaignez, )
    • déplorer werkwoord (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )

Conjugations for mitfühlen:

Präsens
  1. fühle mit
  2. fühlst mit
  3. fühlt mit
  4. fühlen mit
  5. fühlt mit
  6. fühlen mit
Imperfekt
  1. fühlte mit
  2. fühltest mit
  3. fühlte mit
  4. fühlten mit
  5. fühltet mit
  6. fühlten mit
Perfekt
  1. habe mitgefühlt
  2. hast mitgefühlt
  3. hat mitgefühlt
  4. haben mitgefühlt
  5. habt mitgefühlt
  6. haben mitgefühlt
1. Konjunktiv [1]
  1. fühle mit
  2. fühlest mit
  3. fühle mit
  4. fühlen mit
  5. fühlet mit
  6. fühlen mit
2. Konjunktiv
  1. fühlte mit
  2. fühltest mit
  3. fühlte mit
  4. fühlten mit
  5. fühltet mit
  6. fühlten mit
Futur 1
  1. werde mitfühlen
  2. wirst mitfühlen
  3. wird mitfühlen
  4. werden mitfühlen
  5. werdet mitfühlen
  6. werden mitfühlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mitfühlen
  2. würdest mitfühlen
  3. würde mitfühlen
  4. würden mitfühlen
  5. würdet mitfühlen
  6. würden mitfühlen
Diverses
  1. fühl mit!
  2. fühlt mit!
  3. fühlen Sie mit!
  4. mitgefühlt
  5. mitfühlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor mitfühlen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
compatir bedauern; mitempfinden; mitfühlen; teilhaben Belange haben; angehen; betreffen; eine Ideologie teilen; einfühlen; einleben; fühlen; mitleben; sympathisieren
déplorer bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; eine Ideologie teilen; etwas bedauern; leid tun; sympathisieren
exprimer ses condoléances bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben
faire preuve de sensibilité bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben
montrer de la sympathie bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben
plaindre bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben beanstanden; beauftragen; beschweren; eine Ideologie teilen; klagen; reklamieren; sich beschweren; sympathisieren
présenter ses condoléances bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben

Synoniemen voor "mitfühlen":


Wiktionary: mitfühlen


Cross Translation:
FromToVia
mitfühlen compatir empathize — to feel empathy for another person
mitfühlen compatir; apitoyer sympathize — to show sympathy

Computer vertaling door derden: