Overzicht


Duits

Uitgebreide vertaling voor Zustand (Duits) in het Frans

Zustand:

Zustand [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Zustand (Beschaffenheit; Kondition; Gemütszustand)
    l'état; la situation; la position; la condition; la prise de position
  2. der Zustand (Kondition; Verfassung; Beschaffenheit)
    la condition; l'état; la disposition; la circonstance; la situation; l'ennuis; le tracas
  3. der Zustand (Lage; Position; Standort; Verfassung; Stand)
    l'emplacement; la situation; la position
  4. der Zustand (Status)
    l'état
    • état [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Zustand:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
circonstance Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand Land; Nation; Reich; Staat
condition Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Verfassung; Zustand Bedingung; Erfordernis; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Land; Maßstab; Nation; Passus; Reich; Satz; Staat; Voraussetzung; Vorbehalt
disposition Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand Abkommen; Abmachung; Anordnung; Art; Bekenntnis; Beschluß; Charakter; Eindruck; Eindrücke; Einigung; Einstellung; Emotion; Empfindung; Entschluß; Erlaß; Feeling; Gefühlsleben; Gemutszustand; Gemüt; Gemütsart; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Geneigtheit; Gesinnung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Hang; Kompromiß; Konfession; Laune; Layout; Natur; Neigung; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Stimmung; Temperament; Tendenz; Trend; Vereinbarung; Verfügbarkeit; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Verständnis; Vorliebe; Wesen; religiöse Überzeugung
emplacement Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Bahnhofsgelände; Bereich; Bezirk; Drehort; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Lage; Lagerplatz; Lokation; Navigationsort; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Revier; Stelle; Territorium; Zone
ennuis Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand Elend; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Getue; Grübelei; Kram; Kummer; Last; Lästigkeit; Mißgeschick; Mühe; Mühsal; Not; Pech; Plackerei; Problem; Probleme; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Umstände; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Widerwärtigkeiten; viel Mühe; Ärger; Ärgernis
position Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Annahme; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Aufstellung; Behauptung; Denkweise; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Feststellung; Funktion; Grad; Lage; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Rechtslage; Stelle; Stellung; Stellungnahme; These; Titel; Wirkungskreis
prise de position Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand Annahme; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auseinandersetzung; Behauptung; Denkweise; Standpunktefeststellung; Stellungnahme; These
situation Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Lage; Land; Lokation; Nation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Reich; Sachverhalt; Situation; Staat; Stand der Dinge; Stelle; Stellung; Umstand; Umstände
tracas Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand Grübelei; Grübeln; Krakeel; Kram; Sorge
état Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Status; Verfassung; Zustand Ansehen; Land; Nation; Prestige; Reich; Staat; Status

Synoniemen voor "Zustand":


Wiktionary: Zustand

Zustand
noun
  1. Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
Zustand
noun
  1. position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
  2. Disposition de quelqu’un, de quelque chose
  3. Profession, condition

Cross Translation:
FromToVia
Zustand situation situation — one's status with regard to circumstances
Zustand état state — a condition
Zustand état de choses; situation state of affairs — specific situation

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Zustand