Duits

Uitgebreide vertaling voor gesund (Duits) in het Frans

gesund:

gesund bijvoeglijk naamwoord

  1. gesund (inbesterForm; fit; gutsituiert; )
    sain; en bonne santé; florissant; en forme; entraîné; en bonne condition
  2. gesund
    réparé
  3. gesund
    valide
    • valide bijvoeglijk naamwoord
  4. gesund (fit; in bester Form; wohlauf; springlebendig; blühend)
    prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; fortuné; bien portant; en bonne condition
  5. gesund (blühend; heilsam; fit; )
    en bonne santé; en forme; en bonne condition
  6. gesund (glücklich verlaufend; glücklich; erfolgreich; günstig)
    prospère; florissant; couronné de succès; réussi
  7. gesund (springlebendig)
    plein de vie
  8. gesund (unversehrt; unverletzt; unbeschädigt)
    indemne; sain et sauf; intact; entier; inaltéré

Vertaal Matrix voor gesund:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
valide gesund begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
entier ganze Zahl; integer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aisé blühend; fit; gesund; in bester Form; springlebendig; wohlauf albern; anspruchslos; begütert; bei weitem; bemittelt; dreist; dumm; einfach; einfältig; finanzstark; formlos; frech; freimütig; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; gut gestellt; gut situiert; gutsituiert; harmlos; imHandumdrehen; in bester Form; kapitalkräftig; keck; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; offen; onverfroren; praktisch; sanft; schlicht; sehr bemittelt; sehr reich; simpel; springlebendig; stein reich; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unverschämt; vermögend; wohlhabend; zwanglos
bien portant blühend; fit; gesund; in bester Form; springlebendig; wohlauf begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
couronné de succès erfolgreich; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig
en bonne condition behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
en bonne santé behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
en forme behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
entier gesund; unbeschädigt; unverletzt; unversehrt alles; bruchfest; fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; ganze; gelassen; gesamt; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; komplett; ledig; leer; neu; nichtig; rein; sicher; total; unangetastet; unbedingt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig; völlige
entraîné behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend bewandert; erfahren; fachmännisch; geschult; gewandt; geübt; kundig; qualifiziert; routiniert; sachverständig; tüchtig
florissant behäbig; blühend; erfolgreich; finanzstark; fit; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; glühend; gutgestellt; gutsituiert; günstig; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend begütert; blühend; farbenfroh; farbig; finanzstark; frisch; geblümt; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; knallbunt; munter; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; steinreich; vermögend; wohlhabend
fortuné blühend; fit; gesund; in bester Form; springlebendig; wohlauf begütert; bemittelt; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; gutsituiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; steinreich; vermögend; wohlhabend
inaltéré gesund; unbeschädigt; unverletzt; unversehrt fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; jungfräulich; klatblütig; komplett; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; total; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unversehrt; vollkommen; vollständig
indemne gesund; unbeschädigt; unverletzt; unversehrt bruchfest; schadlos; unschädlich
intact gesund; unbeschädigt; unverletzt; unversehrt blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; jungfraulich; jungfräulich; keusch; klatblütig; komplett; ledig; leer; makellos; neu; nichtig; pur; rein; sauber; schadlos; schneeweiß; total; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unschädlich; unverdorben; unverfälscht; unversehrt; vollkommen; vollständig
nanti blühend; fit; gesund; in bester Form; springlebendig; wohlauf begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; vermögend; wohlhabend
plein de vie gesund; springlebendig
prospère blühend; erfolgreich; fit; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig; in bester Form; springlebendig; wohlauf begütert; blühend; finanzstark; frisch; geblümt; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; sehr bemittelt; sehr reich; siegreich; springlebendig; stein reich; steinreich; triumphal; triumphierend; vermögend; wohlhabend
réparé gesund
réussi erfolgreich; gesund; glücklich; glücklich verlaufend; günstig bestanden; erfolgreich; mit gutem Resultat
sain behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; springlebendig; wohlauf; wohlhabend kerngesund; sehr gesund
sain et sauf gesund; unbeschädigt; unverletzt; unversehrt

Synoniemen voor "gesund":


Wiktionary: gesund

gesund
adjective
  1. En bonne santé
  2. Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

Cross Translation:
FromToVia
gesund forme; bien all right — in good health
gesund bon good — healthful
gesund sain; [[en bonne santé]] healthy — enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
gesund en bonne santé; sain healthy — evincing health
gesund sain; sauf sound — healthy
gesund sain gezond — bevorderlijk voor een goede conditie
gesund sain gezond — vrij van ziektes en zeertes

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van gesund