Duits

Uitgebreide vertaling voor einfältig (Duits) in het Frans

einfältig:

einfältig bijvoeglijk naamwoord

  1. einfältig (unkompliziert; einfach; simpel; schlicht; problemlos)
    ordinaire; facile; simple; sobre; sans problème; sans accroc; naturel; simplement; singulier; élémentaire; sans prétention; sans difficulté; pas compliqué
  2. einfältig
    niais; bonasse
  3. einfältig (mühelos; ungezwungen; einfach; )
    automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; léger; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; facilement; naturel; simplement; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté
  4. einfältig (zurückgeblieben; dumm; rückständig; geistesschwach; unterbegabt)
    peu doué; peu intelligent
  5. einfältig (anspruchslos; licht; leicht; )
    légère; facile; léger; facilement
  6. einfältig (gutgläubig; naiv)
    naïf; naïvement; fidèle; trop confiant; pieux; crédule; pieusement; croyant; religieux; dévot; religieusement
  7. einfältig (leichtgläubig; gutgläubig)
    crédule; naïf; naïvement
  8. einfältig (rückständig; zurückgeblieben; geistesschwach; )
    attardé; imbécile; arriéré; dégénéré; demeuré
  9. einfältig (albern; dumm; töricht)
    fou; sot; imprudent; idiot; sottement; folle; insensé; sotte; follement; bariolé; déraisonnable; de façon irrationnelle
  10. einfältig (Schafartig)
    moutonnier

Vertaal Matrix voor einfältig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
commode Kistchen; Kisten; Kommode; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen; Schubladenschrank
dégénéré Degenerierte; Entarteter; Perversling
dévot Fromme; Frömmler; Gläubige
fou Alberne; Armleuchter; Ast; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Quast; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Stutzer; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Verrückter; Wahnsinnige; dummer August
idiot Armleuchter; Blödian; Blödmann; Depp; Dreckskerl; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Miststück; Mistweib; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; Weibsstück; dummer August
imbécile Armleuchter; Blödian; Blödmann; Depp; Dreckskerl; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Lump; Lümmel; Narr; Quatschkopf; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schuft; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Spaßvogel; Stiesel; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August; grobePerson; reinrassiger Idiot; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
naturel Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Naturbelassene; Natürlichkeit; Ungezwungenheit
niais Armleuchter; Blöde; Blödian; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Kuh; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dumme Nuß; dummer August
religieux Brüder; Frater; Fromme; Frömmler; Geistliche; Gläubige; Klosterbruder; Klosterbrüder; Klosterleute; Mönch; Mönche; Ordensbruder; Ordensleute; Pfleger
simple Einzelspiel
singulier Einzahl; Singular
sot Armleuchter; Blödian; Depp; Dumme; Dummkopf; Dummköpfe; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Fan; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kauz; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwärmer; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
libre anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos aufgeschlossen; dreist; empfänglich; frech; frei; in Freiheit; keck; ledig; leer; natürlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; onverfroren; rein; unbehelligt; unbesetzt; ungehindert; ungekünstelt; unverheiratet; verfügbar; vorhanden; zugänglich; zur Verfügung stehend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
facilement anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; dumm; einfach; flink; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; geistlos; gemächlich; gemütlich; geschwind; gesellig; glatt; hastig; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; mühelos; nicht schwer; rasch; reibungslos; schleunig; schlicht; schnell; schön; simpel; stumpf; stumpfsinnig; untertänig; unterworfen; vergnüglich; wohltuend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aisé anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; anspruchslos; begütert; bei weitem; bemittelt; blühend; dreist; dumm; einfach; finanzstark; fit; frech; freimütig; geistlos; gesund; glatt; gut gestellt; gut situiert; gutsituiert; imHandumdrehen; in bester Form; kapitalkräftig; keck; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; offen; onverfroren; praktisch; schlicht; sehr bemittelt; sehr reich; simpel; springlebendig; stein reich; stumpf; stumpfsinnig; unverschämt; vermögend; wohlauf; wohlhabend
aisément anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; anspruchslos; bei weitem; dreist; dumm; einfach; frech; freimütig; geistlos; glatt; imHandumdrehen; keck; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; offen; onverfroren; praktisch; rasch; schlechthin; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unverschämt
arriéré dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben rückständig
attardé dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben blödsinnig; geisteskrank; gestört; irre; irrsinnig; schwachsinnig; verrückt; wahnsinnig
automatiquement anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos automatisch; maschinell; mechanisch; routinemäßig; selbsttätig; unwillkürlich; zwangsläufig
bariolé albern; dumm; einfältig; töricht bunt; buntscheckig; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; knallbunt; vielfarbig
bonasse einfältig
commode anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; angenehm; anspruchslos; anwendbar; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; brauchbar; dumm; einfach; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geistlos; gemächlich; gemütlich; geschickt; gesellig; glatt; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; mühelos; nicht schwer; nützlich; praktisch; schlicht; schön; simpel; stumpf; stumpfsinnig; tauglich; vergnüglich; verwendbar; wohltuend
commodément anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; dumm; einfach; geistlos; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; mühelos; nicht schwer; praktisch; schlicht; schön; simpel; stumpf; stumpfsinnig; vergnüglich; wohltuend
croyant einfältig; gutgläubig; naiv andächtig; arkadisch; bukolisch; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
crédule einfältig; gutgläubig; leichtgläubig; naiv arglos; leichtgläubig; naiv
de façon irrationnelle albern; dumm; einfältig; töricht blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; töricht; unklug; unsinnig; unvernünftig
de soi anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
demeuré dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben blödsinnig; geisteskrank; gestört; irre; irrsinnig; schwachsinnig; verrückt; wahnsinnig
dégénéré dumm; einfältig; geistesschwach; rückständig; schwach; schwachsinnig; unterbegabt; zurückgeblieben aus der Art geschlagen; ausarten; entartet; faul; liederlich; pervers; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verlottert; verrotet
déraisonnable albern; dumm; einfältig; töricht blöde; dumm; dämlich; gedankenlos; grundlos; leibhaftig; nutzlos; sinnlos; töricht; unbillig; unehrlich; ungerecht; unklug; unnütz; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig; vergebens; vergeblich; zwecklos
dévot einfältig; gutgläubig; naiv andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
facile anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; problemlos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; dumm; einfach; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; geistlos; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; mühelos; nicht schwer; rasch; schlechthin; schlicht; schön; simpel; stumpf; stumpfsinnig; untertänig; unterworfen; vergnüglich; wohltuend
fidèle einfältig; gutgläubig; naiv andächtig; aufrichtig; devot; ehrlich; fair; fein; fidel; fromm; geistlich; gerade; geradeheraus; gerecht; getreue; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; loyal; offen; offenherzig; pur; religiös; treu; treugesinnt; treuherzig
folle albern; dumm; einfältig; töricht bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
follement albern; dumm; einfältig; töricht bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
fou albern; dumm; einfältig; töricht absonderlich; ausgeflippt; begierig auf; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; fabelhaft; fremd; fremdartig; ganz verrückt; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; geistkrank; genial; gestört; gigantisch; großartig; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; plemplem; seltsam; sonderbar; spinnig; stumpfsinnig; toll; töricht

Synoniemen voor "einfältig":


Wiktionary: einfältig

einfältig
Cross Translation:
FromToVia
einfältig sans cervelle brainless — unintelligent; having little or no common sense
einfältig crédule; naïf gullible — easily deceived or duped, naïve

Computer vertaling door derden: