Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: Liebe

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Liebe

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. liebe:
  2. Liebe:
  3. lieben:
  4. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Liebe (Duits) in het Frans

liebe:

liebe bijvoeglijk naamwoord

  1. liebe (lieber)
    chère; cher
    • chère bijvoeglijk naamwoord
    • cher bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor liebe:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cher liebe; lieber Sehr geehrte; allbekannt; allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; berühmt; edel; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; ergeben; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; geehrte; gefeiert; geliebt; geliebte; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesellig; gewollt; goldig; gutaussehend; herzlich; hochgeachtet; hübsch; kostbar; kostspielig; lieb; liebenswürdig; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; nett; niedlich; populär; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; verehrter; wert
chère liebe; lieber allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; beliebt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; geehrte; geliebt; geliebte; gerngesehen; gesellig; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; kostbar; lieb; liebenswürdig; nett; niedlich; populär; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; verehrter

Liebe:

Liebe [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Liebe
    l'amour; la tendresse; l'affection
  2. die Liebe (Geliebte; Schätzchen; Schatz; )
    le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
    • chéri [le ~] zelfstandig naamwoord
    • trésor [le ~] zelfstandig naamwoord
    • amour [le ~] zelfstandig naamwoord
    • bien-aimé [le ~] zelfstandig naamwoord
    • amoureux [le ~] zelfstandig naamwoord
    • amant [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Liebe:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affection Liebe Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Krankheit; Leiden; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit; Zuneigung
amant Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Enthusiast; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzfreundin; Liebhaber; Liebste
amour Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Geliebte; Herzchen; Juwel; Liebste; Schatz; Schätzchen; Süße; Verliebtheit; liebes Kind
amoureux Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Enthusiast; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzfreundin; Liebhaber; Liebste
bien-aimé Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
chéri Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Augapfel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
tendresse Liebe Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Innigkeit; Intimität; Sanftheit; Sanftmut; Vertraulichkeit; Vertrautheit; Zärtlichkeit
trésor Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen Herzchen; Liebling; Schätzchen; Staatskasse; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amoureux amourös; liebevoll; liebreich; verliebt; verschossen
bien-aimé ausgewählt; ergeben; innig geliebt; lieb; teuer; wert
chéri allbekannt; allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; berühmt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; ergeben; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gefeiert; geliebt; geliebte; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesellig; gewollt; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; nett; niedlich; populär; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; wert

Synoniemen voor "Liebe":


Wiktionary: Liebe

Liebe
noun
  1. kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache
  2. kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
Liebe
Cross Translation:
FromToVia
• Liebe → amant; amante ↔ beloved — someone who is loved
• Liebe → amour ↔ love — strong affection
• Liebe → amour ↔ love — romantic feelings
• Liebe → amour ↔ love — darling or sweetheart
• Liebe → amour ↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen

Liebe vorm van lieben:

lieben werkwoord (liebe, liebst, liebt, liebte, liebtet, geliebt)

  1. lieben (liebhaben)
    aimer; adorer; chérir; affectionner
    • aimer werkwoord (aime, aimes, aimons, aimez, )
    • adorer werkwoord (adore, adores, adorons, adorez, )
    • chérir werkwoord (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )
    • affectionner werkwoord (affectionne, affectionnes, affectionnons, affectionnez, )
  2. lieben (liebhaben)
    aimer; chérir
    • aimer werkwoord (aime, aimes, aimons, aimez, )
    • chérir werkwoord (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )

Conjugations for lieben:

Präsens
  1. liebe
  2. liebst
  3. liebt
  4. lieben
  5. liebt
  6. lieben
Imperfekt
  1. liebte
  2. liebtest
  3. liebte
  4. liebten
  5. liebtet
  6. liebten
Perfekt
  1. habe geliebt
  2. hast geliebt
  3. hat geliebt
  4. haben geliebt
  5. habt geliebt
  6. haben geliebt
1. Konjunktiv [1]
  1. liebe
  2. liebest
  3. liebe
  4. lieben
  5. liebet
  6. lieben
2. Konjunktiv
  1. liebte
  2. liebtest
  3. liebte
  4. liebten
  5. liebtet
  6. liebten
Futur 1
  1. werde lieben
  2. wirst lieben
  3. wird lieben
  4. werden lieben
  5. werdet lieben
  6. werden lieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lieben
  2. würdest lieben
  3. würde lieben
  4. würden lieben
  5. würdet lieben
  6. würden lieben
Diverses
  1. lieb!
  2. liebt!
  3. lieben Sie!
  5. geliebt
  6. liebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor lieben:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adorer lieben; liebhaben anbeten; anhimmeln; durch eine rosa Brille besehen; romantisieren; schwärmen; verehren; vergöttern; vergöttlichen; verherrlichen
affectionner lieben; liebhaben
aimer lieben; liebhaben gerne essen; gerne trinken; lecker finden; möchten; mögen; wollen
chérir lieben; liebhaben

Synoniemen voor "lieben":


Wiktionary: lieben

lieben
verb
  1. (transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
lieben
verb
  1. Ressentir un fort sentiment d’attirance
  2. Aimer, apprécier franchement.
Cross Translation:
FromToVia
• lieben → épris; tenir à ↔ fond — be fond of, have affection for
• lieben → aimer ↔ love — have a strong affection for
• lieben → [[aimer beaucoup]]; [[vouloir beaucoup]]; bien ↔ love — be strongly inclined towards doing
• lieben → faire l'amour; baiser; coucher ↔ love — (euphemistic): to have sex with
• lieben → aimer ↔ liefhebben — liefde voelen tot iemand of iets
• lieben → chérir; aimer ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren

Verwante vertalingen van Liebe







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1410 seconde
Page rendered in 1.0 seconds