Duits

Uitgebreide vertaling voor sinnlos (Duits) in het Frans

sinnlos:

sinnlos bijvoeglijk naamwoord

  1. sinnlos (unsinnig; nutzlos; unnütz; )
    absurde; insensé; déraisonnable; inutile; vide de sens; absurdement; d'une manière insensée
  2. sinnlos (nutzlos)
    dépourvu; vide de sens
  3. sinnlos (vergebens; umsonst; erfolglos; )
    peine perdue; sans résultat; en vain; vain; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement

Vertaal Matrix voor sinnlos:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absurde nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos absurd; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bekloppt; bemerkenswert; bescheuert; besonder; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; einzigartig; extravagant; extrem; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hervorragend; hervorspringend; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lachhaft; lächerlich; markant; maßlos; meschugge; närrisch; ridikul; speziell; stumpfsinnig; töricht; ungewöhnlich; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übergeschnappt; übermäßig; übertrieben
absurdement nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos absurd; unsinnig
d'une manière insensée nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos absurd; lachhaft; lächerlich; ridikul
dépourvu nutzlos; sinnlos arm; bedürftig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; erbärmlich; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jämmerlich; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
déraisonnable nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos albern; blöde; dumm; dämlich; einfältig; gedankenlos; grundlos; leibhaftig; töricht; unbillig; unehrlich; ungerecht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig
en vain erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens fruchtlos; sehr klein; unscheinbar; vergeblich
infructueusement erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
infructueux erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
insensé nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos absurd; albern; blöde; dumm; dämlich; einfältig; geblendet; gedankenlos; lachhaft; leibhaftig; lächerlich; ridikul; töricht; unklug; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig; verblendet
inutile erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos entbehrlich; nutzlos; unbrauchbar; unnötig; unnötigerweise; unnütz; unverwertbar; zwecklos; überflüssig; übrig
inutilement erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens entbehrlich; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nutzlos; rein; sehr klein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unnötig; unnötigerweise; unscheinbar; unversehrt; unverwertbar; vergeblich; zwecklos; überflüssig; übrig
peine perdue erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
sans résultat erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens erfolglos; fruchtlos; resultatlos
vain erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens entbehrlich; fruchtlos; sehr klein; unnötig; unnötigerweise; unscheinbar; vergeblich; überflüssig; übrig
vainement erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
vide de sens nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; nutzlos; unverwertbar; zwecklos

Synoniemen voor "sinnlos":


Wiktionary: sinnlos

sinnlos
adjective
  1. ohne Sinn, inhaltsleere Aussage, unüberlegte Aussage, ohne Zusammenhang, sich auf fehlenden Sinn beziehend, ohne Zweck, ohne Vernunft
sinnlos
adjective
  1. Qui est contre le sens commun.

Cross Translation:
FromToVia
sinnlos stupide; bête dumb — pointless or unintellectual
sinnlos futile futile — incapable of producing results
sinnlos niais; insensé; inepte inane — lacking sense or meaning
sinnlos dénué de sens; dépourvu de sens meaningless — lacking meaning, insignificant
sinnlos insensé; inepte; absurde onzinnig — zonder enige betekenis of nut

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sinnlos