Duits

Uitgebreide vertaling voor einrichten (Duits) in het Frans

einrichten:

einrichten werkwoord (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)

  1. einrichten (installieren; errichten; einsetzen; )
    installer; arranger
    • installer werkwoord (installe, installes, installons, installez, )
    • arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
  2. einrichten (anlegen; installieren; bauen)
    construire; installer; mettre; dresser
    • construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, )
    • installer werkwoord (installe, installes, installons, installez, )
    • mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, )
    • dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, )
  3. einrichten (aufstellen; regeln; organisieren; )
    arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; aménager; construire; édifier; fonder; dresser
    • arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • organiser werkwoord (organise, organises, organisons, organisez, )
    • lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, )
    • ériger werkwoord (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • commencer werkwoord (commence, commences, commençons, commencez, )
    • créer werkwoord (crée, crées, créons, créez, )
    • aménager werkwoord (aménage, aménages, aménageons, aménagez, )
    • construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, )
    • édifier werkwoord (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • fonder werkwoord (fonde, fondes, fondons, fondez, )
    • dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, )
  4. einrichten (möblieren; ausstatten)
    aménager; meubler; installer; outiller
    • aménager werkwoord (aménage, aménages, aménageons, aménagez, )
    • meubler werkwoord (meuble, meubles, meublons, meublez, )
    • installer werkwoord (installe, installes, installons, installez, )
    • outiller werkwoord
  5. einrichten (reglementieren; regeln; einteilen; einordnen; regulieren)
    réglementer
    • réglementer werkwoord (réglemente, réglementes, réglementons, réglementez, )

Conjugations for einrichten:

Präsens
  1. richte ein
  2. richtest ein
  3. richtet ein
  4. richten ein
  5. richtet ein
  6. richten ein
Imperfekt
  1. richtete ein
  2. richtetest ein
  3. richtete ein
  4. richteten ein
  5. richtetet ein
  6. richteten ein
Perfekt
  1. habe eingerichtet
  2. hast eingerichtet
  3. hat eingerichtet
  4. haben eingerichtet
  5. habt eingerichtet
  6. haben eingerichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. richte ein
  2. richtest ein
  3. richte ein
  4. richten ein
  5. richtet ein
  6. richten ein
2. Konjunktiv
  1. richtete ein
  2. richtetest ein
  3. richtete ein
  4. richteten ein
  5. richtetet ein
  6. richteten ein
Futur 1
  1. werde einrichten
  2. wirst einrichten
  3. wird einrichten
  4. werden einrichten
  5. werdet einrichten
  6. werden einrichten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einrichten
  2. würdest einrichten
  3. würde einrichten
  4. würden einrichten
  5. würdet einrichten
  6. würden einrichten
Diverses
  1. richt ein!
  2. richtet ein!
  3. richten Sie ein!
  4. eingerichtet
  5. einrichtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor einrichten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lancer Aufwerfen; Emporwerfen
organiser Anrichten; Verursachen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aménager anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; ausstatten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; möblieren; organisieren; regeln; veranstalten Haus einrichten
arranger anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten Freiden schließen; Maßregeln treffen; arrangieren; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; ausstreichen; beilegen; ebnen; egalisieren; einordnen; einseifen; einteilen; erfrischen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; führen; gestalten; gliedern; glätten; gruppieren; gutmachen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; inOrdnungbringen; innovieren; instandsetzen; klassifizieren; koordinieren; leiten; lenken; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; schaffen; sortieren; steuern; verbessern; wiederherstellen; zustandebringen
commencer anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einleiten; einläuten; einsetzen; starten
construire anlegen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten anbauen; anfertigen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; begründen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; erheben; errichten; erschaffen; erweitern; erzeugen; etablieren; expandieren; fabrizieren; formen; gestalten; gründen; herstellen; hervorbringen; hissen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; setzen; skizzieren; starten; steigen; tun; verfertigen; vergrößern; wallen; zusammenschlagen
créer anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten anfertigen; aufstellen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; formieren; gestalten; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen; ziehen
dresser anlegen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten abheben; abrichten; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbauen; aufbrechen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; bauen; beauftragen; begründen; bezähmen; bändigen; davontragen; dressieren; einläuten; einreiten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erbauen; erden; erheben; errichten; ersteigen; etablieren; gründen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hingeben; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; konstruieren; setzen; sich erheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; stiften; verkehren; verwirken; wallen; widmen; zähmen; übertragen
fonder anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten aufbauen; aufstellen; bauen; begründen auf; beruhen auf; besiedeln; erden; errichten; etablieren; gründen; kolonisieren; stiften; urbarmachen
installer anlegen; aufbauen; aufstellen; ausstatten; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren; möblieren ablagern; ablegen; abstellen; anbinden; anbringen; anheften; aufbewahren; aufheben; aufstellen; befestigen; beglaubigen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsegnen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; festhaken; festheften; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; inaugurieren; installieren; lagern; laichen; legen; niederlegen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
lancer anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abgeben; abwerfen; anfangen; anheben; annehmen; anschneiden; aufbauen; auflassen; aufnehmen; aufstellen; aufwerfen; ausbringen; ausgeben; aushusten; ausspucken; bauen; beginnen; beim publikum einführen; einführen; einleiten; einläuten; einsetzen; einwerfen; errichten; erstatten; herausbringen; herunterwerfen; hinauswerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; introduzieren; kugeln; lancieren; nach oben werfen; pfeffern; postulieren; schleudern; schmeißen; schmettern; starten; steigenlassen; stürzen; suggerieren; vorbringen; vorschlagen; werfen; zur Rede bringen
mettre anlegen; bauen; einrichten; installieren ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbinden; anbringen; anketten; ankleiden; anlegen; anrichten; anziehen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; auftischen; auftragen; austreiben; bedienen; befestigen; beisetzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dienen; dokumentieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; eintreten; einweisen; etwas hinlegen; festbinden; festhalten; festmachen; fügen; geben; gruppieren; heften; herbeiführen; herstellen; heucheln; hinlegen; hinstellen; installieren; kleiden; lagern; laichen; legen; niederlegen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; servieren; setzen; sichanziehen; stationieren; stecken; stellen; umbinden; umtun; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verlegen; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; wegbergen; zumachen; zuziehen
meubler ausstatten; einrichten; möblieren
organiser anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten Haus einrichten; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; führen; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; planen; regeln; regulieren; sich ausdenken; steuern
outiller ausstatten; einrichten; möblieren
réglementer einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren
édifier anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erden; erheben; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; stiften; wallen
ériger anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; erden; erheben; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; stiften; wallen

Synoniemen voor "einrichten":


Wiktionary: einrichten

einrichten
verb
  1. donner, procurer de la commodité.
  2. arranger (transitive) (fr)
  3. bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
  4. arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
  5. Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
  6. disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il destiner.
  7. placer, mettre sur quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
einrichten garnir; meubler furnish — to provide with furniture

Einrichten:

Einrichten [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Einrichten (Nachstellung; Anpassen; Einstellen; Justierung)
    l'adaptation; l'ajustement; la mise au point; le rajustement; l'accommodation; le réglage

Vertaal Matrix voor Einrichten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accommodation Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Akkommodation; Bleibe; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung
adaptation Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Nachstellungen; Neuaflage
ajustement Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Anpassung; Berichtigung; Nachstellungen
mise au point Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Abstellung; Anordnung; Einschätzung; Einstellung; Gleichschaltung; Gleichstellung; Nachstellungen; Peilung; Scharf stellen
rajustement Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung
réglage Anpassen; Einrichten; Einstellen; Justierung; Nachstellung Abstimmen; Abstimmung; Anordnung; Ausbesserung; Einschätzung; Einstellen; Feineinstellung; Gleichschaltung; Gleichstellung; Peilung; Wartung; richtigstellen

Wiktionary: Einrichten

Einrichten
noun
  1. Action de (s’)adapter, (se) conformer

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van einrichten