Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- Sühne:
- sühnen:
-
Wiktionary:
- Sühne → expiation
- Sühne → réparation, expiation
Duits
Uitgebreide vertaling voor Sühne (Duits) in het Frans
Sühne:
-
die Sühne (Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; Zollstrafe; Strafmandat; Strafe)
-
die Sühne (Bussestrafe; Pönitenz; Prüfung; Versuchung; Buße; Genugtuung; Feuerprobe; Sühnung)
Vertaal Matrix voor Sühne:
Wiktionary: Sühne
Sühne
Cross Translation:
noun
-
gehoben, literatursprachlich: eine Wiedergutmachung, eine Genugtuung, eine Leistung für ein begangenes Unrecht oder ein Verschulden
- Sühne → expiation
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Sühne | → réparation; expiation | ↔ atonement — reconciliation of God and mankind |
sühnen:
-
sühnen (gutmachen; aufarbeiten; abbüßen)
faire rattraper; compenser; faire récupérer; réparer-
faire rattraper werkwoord
-
compenser werkwoord (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)
-
faire récupérer werkwoord
-
réparer werkwoord (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
-
sühnen (kompensieren; ersetzen; vergüten; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; belohnen; honorieren; abbüßen)
compenser; couvrir; corriger-
compenser werkwoord (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)
-
couvrir werkwoord (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
corriger werkwoord (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
-
-
sühnen
expier; faire pénitence-
expier werkwoord (expie, expies, expions, expiez, expient, expiais, expiait, expiions, expiiez, expiaient, expiai, expias, expia, expiâmes, expiâtes, expièrent, expierai, expieras, expiera, expierons, expierez, expieront)
-
faire pénitence werkwoord
-
Conjugations for sühnen:
Präsens
- sühne
- sühnst
- sühnt
- sühnen
- sühnt
- sühnen
Imperfekt
- sühnte
- sühntest
- sühnte
- sühnten
- sühntet
- sühnten
Perfekt
- habe gesühnt
- hast gesühnt
- hat gesühnt
- haben gesühnt
- habt gesühnt
- haben gesühnt
1. Konjunktiv [1]
- sühne
- sühnest
- sühne
- sühnen
- sühnet
- sühnen
2. Konjunktiv
- sühnte
- sühntest
- sühnte
- sühnten
- sühntet
- sühnten
Futur 1
- werde sühnen
- wirst sühnen
- wird sühnen
- werden sühnen
- werdet sühnen
- werden sühnen
1. Konjunktiv [2]
- würde sühnen
- würdest sühnen
- würde sühnen
- würden sühnen
- würdet sühnen
- würden sühnen
Diverses
- sühn!
- sühnt!
- sühnen Sie!
- gesühnt
- sühnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor sühnen:
Synoniemen voor "sühnen":
Computer vertaling door derden: