Duits

Uitgebreide vertaling voor heutig (Duits) in het Frans

heutig:

heutig bijvoeglijk naamwoord

  1. heutig (aktuell)
    actuel; présent; actuellement; de nos jours; pour le moment; provisoirement; pour l'instant; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle
  2. heutig (gegenwärtig; derzeitig; aktuell)
    actuellement; de nos jours; dans ces temps; actuel; contemporain; présent; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle
  3. heutig (gegenwärtig; derzeitig; aktuell)
    dans ces temps; actuellement; de nos jours; présent; actuel; d'aujourd'hui; à l'heure actuelle
  4. heutig (gegenwärtig; aktuell; zeitgemäß; zeitgenössisch)
    actuel; au goût du jour; à la page; moderne; d'actualité; d'aujourd'hui
  5. heutig (zeitgemäß; neuzeitlich)
    contemporain; actuel; de nos jours; d'aujourd'hui
  6. heutig (zeitgenössisch; modern; aktuell; )
    contemporain; présent; actuel; moderne; qui est propre à une époque; de nos jours; libéral; d'aujourd'hui
  7. heutig (zeitgenössisch; zeitgemäß; aktuell; )
    contemporain; actuel; d'aujourd'hui

Vertaal Matrix voor heutig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
libéral Liberale; Liberalist
présent Donation; Gabe; Geburtstaggeschenk; Gefälligkeit; Gegenwart; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actuel aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen aktuell; augenblicklich; augenblickliche; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzig; jetzt; momentan; monentele
actuellement aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig heutzutage; jetzt
au goût du jour aktuell; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch
contemporain aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen in diesem Moment; jetzig; zeitgemäß; zeitgenössisch
d'actualité aktuell; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch aktuell
d'aujourd'hui aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan; zeitgemäß; zeitgenössisch
dans ces temps aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig
de nos jours aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwartig; gegenwärtig; heute; heutzutage; im Augenblick; im Moment; in der Mode; jetzt; modern; modisch; momentan; neuartig; zur Zeit
libéral aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen dreist; duldsam; edel; frech; freigebig; freizügig; generös; großzügig; herzlich; jovial; keck; liberal; mild; offen; onverfroren; tolerant; verschwenderisch; weitherzig
moderne aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen in der Mode; modern; modisch; neuartig
pour l'instant aktuell; heutig augenblicklich; imAugenblick; imMoment; momentan; zeitweilig
pour le moment aktuell; heutig augenblicklich; imAugenblick; imMoment; in diesem Moment; jetzt; momentan; nun; zeitweilig
provisoirement aktuell; heutig augenblicklich; aushilfsweise; imAugenblick; imMoment; momentan; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig
présent aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen aktuell; auf Lager; augenblicklich; bestehend; bestehende; derzeitig; existierend; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzig; jetzt; momentan; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zur Verfügung; zur Verfügung stehende
qui est propre à une époque aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen zeitgemäß; zeitgenössisch
à l'heure actuelle aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig gegenwartig; heute
à la page aktuell; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch

Synoniemen voor "heutig":


Wiktionary: heutig

heutig
adjective
  1. meist attributiv: gegenwärtig, der jetzigen Zeit
  2. nur attributiv: heute stattfindend, von heute, vom gegenwärtigen Tag

Cross Translation:
FromToVia
heutig actuel tegenwoordig — huidig