Ankleiden: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

ankleiden:
- mettre; habiller; se vêtir; se couvrir; s'habiller; revêtir; tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer
Ankleiden:
- habillement
Wiktionary:
- ankleiden → habiller, revêtir, vêtir
- ankleiden → habiller

Duits

Uitgebreide vertaling voor ankleiden (Duits) in het Frans

ankleiden:

ankleiden werkwoord (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)

ankleiden (anziehen; sichanziehen; kleiden; anlegen)
mettre; habiller; se vêtir; se couvrir; s'habiller
- mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- habiller werkwoord (habille, habilles, habillons, habillez, habillent, habillais, habillait, habillions, habilliez, habillaient, habillai, habillas, habilla, habillâmes, habillâtes, habillèrent, habillerai, habilleras, habillera, habillerons, habillerez, habilleront)
- se vêtir werkwoord
- se couvrir werkwoord
- s'habiller werkwoord
ankleiden (polstern; bekleiden; beziehen; ausstatten)
revêtir; tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer
- revêtir werkwoord (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
- tapisser werkwoord (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, tapissent, tapissais, tapissait, tapissions, tapissiez, tapissaient, tapissai, tapissas, tapissa, tapissâmes, tapissâtes, tapissèrent, tapisserai, tapisseras, tapissera, tapisserons, tapisserez, tapisseront)
- recouvrir werkwoord (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
- couvrir werkwoord (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
- garnir werkwoord (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
- décorer werkwoord (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)

Conjugations for ankleiden:

Präsens

kleide an
kleidest an
kleidet an
kleiden an
kleidet an
kleiden an

Imperfekt

kleidete an
kleidetest an
kleidete an
kleideten an
kleidetet an
kleideten an

Perfekt

habe angekleidet
hast angekleidet
hat angekleidet
haben angekleidet
habt angekleidet
haben angekleidet

1. Konjunktiv [1]

kleide an
kleidest an
kleide an
kleiden an
kleidet an
kleiden an

2. Konjunktiv

kleidete an
kleidetest an
kleidete an
kleideten an
kleidetet an
kleideten an

Futur 1

werde ankleiden
wirst ankleiden
wird ankleiden
werden ankleiden
werdet ankleiden
werden ankleiden

1. Konjunktiv [2]

würde ankleiden
würdest ankleiden
würde ankleiden
würden ankleiden
würdet ankleiden
würden ankleiden

Diverses

kleid an!
kleidet an!
kleiden Sie an!
angekleidet
ankleidend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor ankleiden:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
couvrir	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern	Zeit beanspruchen; abblenden; abbüßen; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; ausgleichen; bedecken; begrenzen; bekleiden; belohnen; berichten; bestreuen; besäen; bewachsen; beziehen; ein Buch einschlagen; einbringen; einhüllen; einkreisen; einpacken; einwickeln; entgelten; erläutern; ersetzen; erstatten; gutmachen; herumreichen; honorieren; hüllen; kamouflieren; kompensieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sühnen; umspannen; umzäunen; verdecken; vergüten; verhüllen; verkleiden; verpacken; verschleiern; versehen; wiedergeben; wiedergutmachen; überdachen; überspannen
décorer	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern	anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; einen Orden verleihen; einkleiden; feinmachen; herausputzen; in den Ritterstand erheben; schminken; schmücken; unterscheiden; verzieren; zum Ritter schlagen
garnir	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern	anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; vollenden; zieren
habiller	ankleiden; anlegen; anziehen; kleiden; sichanziehen	sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden
mettre	ankleiden; anlegen; anziehen; kleiden; sichanziehen	ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbinden; anbringen; anketten; anlegen; anrichten; aufbewahren; aufheben; aufstellen; auftischen; auftragen; austreiben; bauen; bedienen; befestigen; beisetzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dienen; dokumentieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; eintreten; einweisen; etwas hinlegen; festbinden; festhalten; festmachen; fügen; geben; gruppieren; heften; herbeiführen; herstellen; heucheln; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; laichen; legen; niederlegen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; servieren; setzen; stationieren; stecken; stellen; umbinden; umtun; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verlegen; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; wegbergen; zumachen; zuziehen
recouvrir	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern	abdecken; bedecken; bekleiden; beziehen; einpacken; einwickeln; verdecken; verkleiden; verpacken; versehen; überdachen; überdecken
revêtir	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern	bedecken; bekleiden; beziehen; hüllen; innehaben; umkleiden; umziehen; verdecken; verkleiden; versehen; zumachen; zuziehen
s'habiller	ankleiden; anlegen; anziehen; kleiden; sichanziehen	sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden
se couvrir	ankleiden; anlegen; anziehen; kleiden; sichanziehen	bedecken; bekleiden; beziehen; einmieten; verdecken; verkleiden; versehen
se vêtir	ankleiden; anlegen; anziehen; kleiden; sichanziehen	sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden
tapisser	ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern	bedecken; bekleiden; beziehen; etikettieren; tapezieren; verdecken; verkleiden; versehen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
se couvrir		anlaufen

Synoniemen voor "ankleiden":

anziehen; bekleiden; einkleiden; Kleidung anlegen

Wiktionary: ankleiden

ankleiden

verb

Mettre des habits à quelqu’un…
- habiller → anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten
habiller, couvrir d’un vêtement.
- vêtir → anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden

Cross Translation:

From	To	Via
• ankleiden	→ habiller	↔ dress — to clothe (something or somebody)
• ankleiden	→ habiller	↔ aankleden — zijn kledij aantrekken

Ankleiden:

Ankleiden [das ~] zelfstandig naamwoord

Ankleiden (Anziehen; Anlegen)
l'habillement
- habillement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Ankleiden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
habillement	Ankleiden; Anlegen; Anziehen	Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Zeug

Verwante vertalingen van ankleiden

warm ankleiden

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: ankleiden

Uitgebreide vertaling voor ankleiden (Duits) in het Frans

ankleiden:

ankleiden werkwoord (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)

ankleiden (anziehen; sichanziehen; kleiden; anlegen)

ankleiden (polstern; bekleiden; beziehen; ausstatten)

Conjugations for ankleiden:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor ankleiden:

Synoniemen voor "ankleiden":

Wiktionary: ankleiden

Ankleiden:

Ankleiden [das ~] zelfstandig naamwoord

Ankleiden (Anziehen; Anlegen)

Vertaal Matrix voor Ankleiden:

Verwante vertalingen van ankleiden