Duits

Uitgebreide vertaling voor enthüllen (Duits) in het Frans

enthüllen:

enthüllen werkwoord (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)

  1. enthüllen (entschleiern)
    révéler; dévoiler
    • révéler werkwoord (révèle, révèles, révélons, révélez, )
    • dévoiler werkwoord (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, )
  2. enthüllen (auskleiden; strippen; entledigen; )
    faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; déshabiller; dévêtir
    • dénuder werkwoord (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, )
    • mettre à nu werkwoord
    • déshabiller werkwoord (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, )
    • dévêtir werkwoord (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, )
  3. enthüllen (bloßlegen; entblößen; aufdecken; )
    dévêtir; mettre à nu; déshabiller; dénuder
    • dévêtir werkwoord (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, )
    • mettre à nu werkwoord
    • déshabiller werkwoord (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, )
    • dénuder werkwoord (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, )
  4. enthüllen (ausnehmen)
    exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de
    • exploiter werkwoord (exploite, exploites, exploitons, exploitez, )
    • pressurer werkwoord (pressure, pressures, pressurons, pressurez, )
    • priver de werkwoord
    • tirer profit de werkwoord
    • dépouiller de werkwoord

Conjugations for enthüllen:

Präsens
  1. enthülle
  2. enthüllst
  3. enthüllt
  4. enthüllen
  5. enthüllt
  6. enthüllen
Imperfekt
  1. enthüllte
  2. enthülltest
  3. enthüllte
  4. enthüllten
  5. enthülltet
  6. enthüllten
Perfekt
  1. habe enthüllt
  2. hast enthüllt
  3. hat enthüllt
  4. haben enthüllt
  5. habt enthüllt
  6. haben enthüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. enthülle
  2. enthüllest
  3. enthülle
  4. enthüllen
  5. enthüllet
  6. enthüllen
2. Konjunktiv
  1. enthüllte
  2. enthülltest
  3. enthüllte
  4. enthüllten
  5. enthülltet
  6. enthüllten
Futur 1
  1. werde enthüllen
  2. wirst enthüllen
  3. wird enthüllen
  4. werden enthüllen
  5. werdet enthüllen
  6. werden enthüllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde enthüllen
  2. würdest enthüllen
  3. würde enthüllen
  4. würden enthüllen
  5. würdet enthüllen
  6. würden enthüllen
Diverses
  1. enthüll!
  2. enthüllt!
  3. enthüllen Sie!
  4. enthüllt
  5. enthüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor enthüllen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dénuder aufdecken; auskleiden; ausziehen; bloßlegen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freilegen; freimachen; offen hinlegen; strippen
dépouiller de ausnehmen; enthüllen entledigen; sich von etwas entledigen
déshabiller aufdecken; auskleiden; ausziehen; bloßlegen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freilegen; freimachen; offen hinlegen; strippen auskleiden; ausziehen; entblößen; entkleiden; freimachen
dévoiler enthüllen; entschleiern ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; entdecken; geradebiegen; verraten
dévêtir aufdecken; auskleiden; ausziehen; bloßlegen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freilegen; freimachen; offen hinlegen; strippen auskleiden; ausziehen; entblößen; entkleiden; freimachen
exploiter ausnehmen; enthüllen abbauen; ausbeuten; ausmünzen; ausnehmen; ausnutzen; auspressen; benutzen; inBetriebsetzen; kultivieren; plündern; profitieren; schaffen; wuchern
faire du strip-tease auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen
mettre à nu aufdecken; auskleiden; ausziehen; bloßlegen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freilegen; freimachen; offen hinlegen; strippen aufmachen; aufschlagen; aufschließen; bloßlegen; entriegeln; enttarnen; öffnen
pressurer ausnehmen; enthüllen ausdrücken; auspressen; pressen; quetschen
priver de ausnehmen; enthüllen abnehmen; enthalten; entnehmen; fasten; fortnehmen; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen
révéler enthüllen; entschleiern ausstellen; entdecken; freigeben; loslassen; veröffentlichen; zur Schau stellen
tirer profit de ausnehmen; enthüllen nutzen; profitieren

Synoniemen voor "enthüllen":


Wiktionary: enthüllen

enthüllen
verb
  1. übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
  2. die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
enthüllen
verb
  1. dégarnir de ce qui couvrir.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. Découvrir ce qui était couvert d’un voile.
  4. dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait.
  5. Découvrir une chose qui était cachée, secrète.

Cross Translation:
FromToVia
enthüllen dévoiler onthullen — openbaren van onbekende feiten
enthüllen inaugurer onthullen — van het hulsel ontdoen
enthüllen révéler reveal — to uncover
enthüllen dévoiler; lever le voile unveil — to uncover

Computer vertaling door derden: