Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. beklemmt:
  2. beklemmen:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor beklemmt (Duits) in het Frans

beklemmt:

beklemmt bijvoeglijk naamwoord

  1. beklemmt (dumpf; bedrängt)
    étouffant; confiné; sans air
  2. beklemmt (bedrängt; bange)
    oppressant; oppressé
  3. beklemmt (eingeklemmt; bange; bedrängt)
    serré; oppressé

Vertaal Matrix voor beklemmt:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
confiné bedrängt; beklemmt; dumpf
oppressant bange; bedrängt; beklemmt drückend; nicht einfach; schwühl
oppressé bange; bedrängt; beklemmt; eingeklemmt bedrängt; eingeklemmt
sans air bedrängt; beklemmt; dumpf
serré bange; bedrängt; beklemmt; eingeklemmt barsch; bedrängt; beschränkt; borniert; brüsk; bürgerlich; dickköpfig; dringend; dringend nötig; dringlich; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eingeklemmt; eng; enganliegend; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; griesgrämig; hauteng; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; knurrig; mit wenig Platz; notwendig; prall; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; starr; starrköpfig; starrsinnig; straff; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
étouffant bedrängt; beklemmt; dumpf drückend; eng; erstickend; knapp; schmal; schwühl

Wiktionary: beklemmt


Cross Translation:
FromToVia
beklemmt suffocant; oppressé; oppressant benauwd — moeilijk ademend

beklemmen:

beklemmen werkwoord (beklemme, beklemmst, beklemmt, beklemmte, beklemmtet, beklemmt)

  1. beklemmen (bedrängen)
    étouffer; oppresser
    • étouffer werkwoord (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
    • oppresser werkwoord (oppresse, oppresses, oppressons, oppressez, )

Conjugations for beklemmen:

Präsens
  1. beklemme
  2. beklemmst
  3. beklemmt
  4. beklemmen
  5. beklemmt
  6. beklemmen
Imperfekt
  1. beklemmte
  2. beklemmtest
  3. beklemmte
  4. beklemmten
  5. beklemmtet
  6. beklemmten
Perfekt
  1. habe beklemmt
  2. hast beklemmt
  3. hat beklemmt
  4. haben beklemmt
  5. habt beklemmt
  6. haben beklemmt
1. Konjunktiv [1]
  1. beklemme
  2. beklemmest
  3. beklemme
  4. beklemmen
  5. beklemmet
  6. beklemmen
2. Konjunktiv
  1. beklemmte
  2. beklemmtest
  3. beklemmte
  4. beklemmten
  5. beklemmtet
  6. beklemmten
Futur 1
  1. werde beklemmen
  2. wirst beklemmen
  3. wird beklemmen
  4. werden beklemmen
  5. werdet beklemmen
  6. werden beklemmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beklemmen
  2. würdest beklemmen
  3. würde beklemmen
  4. würden beklemmen
  5. würdet beklemmen
  6. würden beklemmen
Diverses
  1. beklemm!
  2. beklemmt!
  3. beklemmen Sie!
  4. beklemmt
  5. beklemmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beklemmen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
oppresser bedrängen; beklemmen
étouffer bedrängen; beklemmen ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beschwichtigen; brodeln; brutzeln; dämpfen; erlöschen; ersticken; erwürgen; kleinkriegen; leise kochen; löschen; nicht erlauben; pruzeln; schmoren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; unterdrücken; zudichten