Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- aufgeben:
- Aufgeben:
-
Wiktionary:
- aufgeben → cesser, mettre la clé sous la porte, abandonner, déclarer forfait, céder, se rendre, désespérer, arrêter, renoncer, capituler
- aufgeben → cesser, expédier, laisser tomber, quitter, rendre les armes
Duits
Uitgebreide vertaling voor aufgeben (Duits) in het Frans
aufgeben:
-
aufgeben (kapitulieren)
se rendre; capituler-
se rendre werkwoord
-
capituler werkwoord (capitule, capitules, capitulons, capitulez, capitulent, capitulais, capitulait, capitulions, capituliez, capitulaient, capitulai, capitulas, capitula, capitulâmes, capitulâtes, capitulèrent, capitulerai, capituleras, capitulera, capitulerons, capitulerez, capituleront)
-
-
aufgeben (opfern)
sacrifier-
sacrifier werkwoord (sacrifie, sacrifies, sacrifions, sacrifiez, sacrifient, sacrifiais, sacrifiait, sacrifiions, sacrifiiez, sacrifiaient, sacrifiai, sacrifias, sacrifia, sacrifiâmes, sacrifiâtes, sacrifièrent, sacrifierai, sacrifieras, sacrifiera, sacrifierons, sacrifierez, sacrifieront)
-
-
aufgeben (in den Sack hauen)
abandonner; laisser tomber-
abandonner werkwoord (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
-
laisser tomber werkwoord
-
-
aufgeben (die Hoffnung aufgeben)
désespérer; perdre l'espoir-
désespérer werkwoord (désespère, désespères, désespérons, désespérez, désespèrent, désespérais, désespérait, désespérions, désespériez, désespéraient, désespérai, désespéras, désespéra, désespérâmes, désespérâtes, désespérèrent, désespérerai, désespéreras, désespérera, désespérerons, désespérerez, désespéreront)
-
perdre l'espoir werkwoord
-
-
aufgeben (übergeben; ergeben; überliefern)
-
aufgeben (einstecken; einwerfen)
mettre à la poste; poster-
mettre à la poste werkwoord
-
poster werkwoord (poste, postes, postons, postez, postent, postais, postait, postions, postiez, postaient, postai, postas, posta, postâmes, postâtes, postèrent, posterai, posteras, postera, posterons, posterez, posteront)
-
-
aufgeben (angeben; schneiden; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen)
fanfaronner; se vanter de-
fanfaronner werkwoord (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
-
se vanter de werkwoord
-
Conjugations for aufgeben:
Präsens
- gebe auf
- gibst auf
- gibt auf
- geben auf
- gebt auf
- geben auf
Imperfekt
- gab auf
- gabst auf
- gab auf
- gaben auf
- gabt auf
- gaben auf
Perfekt
- habe aufgegeben
- hast aufgegeben
- hat aufgegeben
- haben aufgegeben
- habt aufgegeben
- haben aufgegeben
1. Konjunktiv [1]
- gebe auf
- gebest auf
- gebe auf
- geben auf
- gebet auf
- geben auf
2. Konjunktiv
- gäbe auf
- gäbest auf
- gäbe auf
- gäben auf
- gäbet auf
- gäben auf
Futur 1
- werde aufgeben
- wirst aufgeben
- wird aufgeben
- werden aufgeben
- werdet aufgeben
- werden aufgeben
1. Konjunktiv [2]
- würde aufgeben
- würdest aufgeben
- würde aufgeben
- würden aufgeben
- würdet aufgeben
- würden aufgeben
Diverses
- geb auf!
- gebt auf!
- geben Sie auf!
- aufgegeben
- aufgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor aufgeben:
Synoniemen voor "aufgeben":
Wiktionary: aufgeben
aufgeben
aufgeben
Cross Translation:
-
auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
- aufgeben → cesser; mettre la clé sous la porte; abandonner
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aufgeben | → abandonner | ↔ abandon — to give up |
• aufgeben | → abandonner | ↔ abandon — to leave behind or desert |
• aufgeben | → déclarer forfait; abandonner | ↔ forfeit — to give up in defeat |
• aufgeben | → céder | ↔ give in — to relent or yield |
• aufgeben | → se rendre | ↔ give up — surrender |
• aufgeben | → abandonner | ↔ give up — desist |
• aufgeben | → désespérer | ↔ give up — lose hope |
• aufgeben | → arrêter | ↔ quit — to give up, stop doing something |
• aufgeben | → abandonner; renoncer | ↔ relinquish — to give up, abandon |
• aufgeben | → se rendre; céder; capituler | ↔ yield — to give as required |
Aufgeben:
-
Aufgeben (Nachgeben)
Vertaal Matrix voor Aufgeben:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
fait de céder | Aufgeben; Nachgeben | |
fait de succomber | Aufgeben; Nachgeben |
Computer vertaling door derden: