Überwachen: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

überwachen:
- surveiller; garder; observer; patrouiller
Wiktionary:
- überwachen → fliquer, garder, protéger, surveiller, vérifier
- überwachen → surveiller, contrôler, superviser

Duits

Uitgebreide vertaling voor überwachen (Duits) in het Frans

überwachen:

überwachen werkwoord (überwache, überwachst, überwacht, überwachte, überwachtet, überwacht)

überwachen (bewachen; patrouillieren; beaufsichtigen; inspizieren)
surveiller; garder; observer; patrouiller
- surveiller werkwoord (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
- garder werkwoord (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
- observer werkwoord (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
- patrouiller werkwoord (patrouille, patrouilles, patrouillons, patrouillez, patrouillent, patrouillais, patrouillait, patrouillions, patrouilliez, patrouillaient, patrouillai, patrouillas, patrouilla, patrouillâmes, patrouillâtes, patrouillèrent, patrouillerai, patrouilleras, patrouillera, patrouillerons, patrouillerez, patrouilleront)

Conjugations for überwachen:

Präsens

überwache
überwachst
überwacht
überwachen
überwacht
überwachen

Imperfekt

überwachte
überwachtest
überwachte
überwachten
überwachtet
überwachten

Perfekt

habe überwacht
hast überwacht
hat überwacht
haben überwacht
habt überwacht
haben überwacht

1. Konjunktiv [1]

überwache
überwachest
überwache
überwachen
überwachet
überwachen

2. Konjunktiv

überwachte
überwachtest
überwachte
überwachten
überwachtet
überwachten

Futur 1

werde überwachen
wirst überwachen
wird überwachen
werden überwachen
werdet überwachen
werden überwachen

1. Konjunktiv [2]

würde überwachen
würdest überwachen
würde überwachen
würden überwachen
würdet überwachen
würden überwachen

Diverses

überwach!
überwacht!
überwachen Sie!
überwacht
überwachend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor überwachen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
garder	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen	ablegen; abschießen; abschirmen; abstellen; achtgeben; auf Streifegehen; auf die Seitelegen; aufbewahren; aufheben; aufpassen; aufsperren; beaufsichtigen; behalten; behüten; beibehalten; beiseite legen; bergen; beschützen; betten; bewachen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; einpferchen; einschließen; einsperren; einstallen; einstellen; erhalten; festhalten; festsetzen; fortsetzen; freihalten; gefangenhalten; handhaben; hinlegen; hüten; im Gefängnis werfen; instandhalten; konservieren; lagern; nicht gehenlassen; niederlegen; offenhalten; patrouillieren; schützen; sichern; sicherstellen; unterstellen; vorbehalten; wahren; weglegen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
observer	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen	achten; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; ausmachen; beaufsichtigen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; beäugen; ehren; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gaffen; gucken; hinblicken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; merken; nachkommen; observieren; patrouillieren; respektieren; schauen; schätzen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; spüren; verehren; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zugucken; zusehen
patrouiller	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen	auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren
surveiller	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen	abschirmen; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; aufpassen; beaufsichtigen; begucken; behüten; beobachten; beschützen; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; bewahren; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; hinterherkommen; hüten; inspizieren; nachfolgen; nachkommen; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; zugucken; zusehen

Synoniemen voor "überwachen":

beaufsichtigen
aufpassen; beobachten; checken; kontrollieren
am Ball bleiben; auf der Lauer liegen; belauern; beschatten; lauern; nachspüren; observieren; spähen; verfolgen

Wiktionary: überwachen

überwachen

verb

péjoratif|fr (familier, fr) surveiller, contrôler de manière policière.
- fliquer → überwachen
Surveiller étroitement.
- garder → bewachen; überwachen
prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- protéger → begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; hüten; behüten; bewachen; überwachen
observer avec attention ; examiner ; contrôler.
- surveiller → herrschen; beherrschen; regieren; kontrollieren; nachsehen; überwachen; achtgeben; aufpassen; beachten; zusehen; aufpassen auf; Obacht geben; Obacht geben auf; beherzigen
examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.
- vérifier → kontrollieren; nachsehen; überwachen

Cross Translation:

From	To	Via
• überwachen	→ surveiller; contrôler	↔ monitor — watch over, guard
• überwachen	→ superviser	↔ oversee — to supervise, guide, review or direct the actions of a person or group
• überwachen	→ surveiller	↔ watch — to attend or guard

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: überwachen

Uitgebreide vertaling voor überwachen (Duits) in het Frans

überwachen:

überwachen werkwoord (überwache, überwachst, überwacht, überwachte, überwachtet, überwacht)

überwachen (bewachen; patrouillieren; beaufsichtigen; inspizieren)

Conjugations for überwachen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor überwachen:

Synoniemen voor "überwachen":

Wiktionary: überwachen