Duits
Uitgebreide vertaling voor Biss (Duits) in het Frans
Biß:
-
der Biß (Zwischenmahlzeit; Schnack; Bissen)
l'amuse-gueule; la bouchée; le snack; la friandise; le coupe-faim; le coup de dent; le repas que l'on sert à toute heure -
der Biß (Knacks)
Vertaal Matrix voor Biß:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| amuse-gueule | Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit | Delikatesse; Erfrischung; Erquickung; Feinkost; Imbiß; Köstlichkeit; Leckerbissen; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Naschwerk; Süßigkeit; Süßigkeiten; etwas Süßes |
| bouchée | Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit | Bissen; Happen; Mundvoll; Praline; Schokoladepraline |
| coup de dent | Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit | Anbeißen; Reinbeißen |
| coup de dents | Biß; Knacks | |
| coupe-faim | Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit | |
| friandise | Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit | Bissen; Delikatesse; Erfrischung; Erquickung; Happen; Herrlichkeit; Imbiß; Kandis; Köstlichkeit; Leckerbissen; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Süßigkeiten |
| morsure | Biß; Knacks | Anbeißen; Beißen; Reinbeißen; Seitenstich |
| repas que l'on sert à toute heure | Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit | |
| snack | Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit | Imbiß; Pommes-frites-Bude; Schnellbüfett; Schnellgaststätte |
beißen:
-
beißen (zubeißen; anbeißen)
mordre; piquer; saisir l'occasion-
mordre werkwoord (mords, mord, mordons, mordez, mordent, mordais, mordait, mordions, mordiez, mordaient, mordis, mordit, mordîmes, mordîtes, mordirent, mordrai, mordras, mordra, mordrons, mordrez, mordront)
-
piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
saisir l'occasion werkwoord
-
-
beißen (ätzen)
graver à l'eau forte-
graver à l'eau forte werkwoord
-
Conjugations for beißen:
Präsens
- beiße
- beißt
- beißt
- beißen
- beißt
- beißen
Imperfekt
- biß
- bißt
- biß
- bißen
- bißt
- bißen
Perfekt
- beißen
- beißen
- beißen
- haben gebissen
- habt gebissen
- haben gebissen
1. Konjunktiv [1]
- beiße
- beißest
- beiße
- beißen
- beißet
- beißen
2. Konjunktiv
- bisse
- bissest
- bisse
- bissen
- bisset
- bissen
Futur 1
- werde beißen
- wirst beißen
- wird beißen
- werden beißen
- werdet beißen
- werden beißen
1. Konjunktiv [2]
- würde beißen
- würdest beißen
- würde beißen
- würden beißen
- würdet beißen
- würden beißen
Diverses
- beiß
- beißet!
- beißen Sie!
- gebissen
- beißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor beißen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| graver à l'eau forte | beißen; ätzen | gravieren; radieren; schneiden; stechen; ätzen |
| mordre | anbeißen; beißen; zubeißen | abschneiden; anbeißen; anfressen; schneiden |
| piquer | anbeißen; beißen; zubeißen | abhandenmachen; abschmeicheln; abstauben; abstäuben; anbeißen; anfressen; anregen; anreizen; anspornen; auf die Nerven gehen; aufreizen; aufwinden; belästigen; einstechen; einstecken; enteignen; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erhitzen; erregen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; genießen; grapschen; hinterziehen; irritieren; kitzeln; klauen; klemmen; knuddeln; kosen; krallen; prickeln; raspeln; rauben; reiben; reizen; schleckern; schlemmen; schmausen; schmeicheln; schnappen; spritzen; stechen; stecken; stehlen; sticheln; stimulieren; strecken; stören; verletzen; veruntreuen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; ärgern |
| saisir l'occasion | anbeißen; beißen; zubeißen |
Synoniemen voor "beißen":
Wiktionary: beißen
beißen
beißen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beißen | → mordre | ↔ bite — to cut off a piece by clamping the teeth |
| • beißen | → mordre | ↔ bite — to attack with the teeth |
| • beißen | → mordre | ↔ bite — to bite a baited hook or other lure |
| • beißen | → piquer; mordre | ↔ bite — to sting |
| • beißen | → piquer | ↔ sting — of an insect: to bite |
| • beißen | → mordre | ↔ bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen |