Overzicht
Duits
Uitgebreide vertaling voor Hörensagen (Duits) in het Frans
Hörensagen: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- hören: permettre; apprendre; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; prêter l'oreille; être informé de; entendre; écouter; être à l'écoute; faire attention; écouter bien
- sagen: aborder; évoquer; mettre quelque chose sur le tapis; répandre; conter; discuter; causer; bavarder; converser; être en conversation; couvrir; rapporter; annoncer; déclarer; rendre compte; relater; faire savoir; faire connaître; faire le compte rendu de; parler; communiquer; faire un discours; être en contact avec; avoir de la conversation; dire; raconter; prononcer; papoter; jaser; jacasser; cancaner; clapoter; caqueter
- Hören: écoute; fait d'écouter
- Sagen: fait de placer son mot
Hörensagen:
Synoniemen voor "Hörensagen":
Wiktionary: Hörensagen
Hörensagen
Cross Translation:
noun
-
Äußerungen anderer als unsichere Quelle des Wissens
- Hörensagen → ouï-dire
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Hörensagen | → rumeur; ouï-dire; on-dit | ↔ hearsay — information that was heard by one person about another |
| • Hörensagen | → on-dit; ouï-dire | ↔ hearsay — evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge |