Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- hüllen:
-
Wiktionary:
- Hülle → coquille, couverture, enveloppe, chemise, portefeuille
- Hülle → housse, gaine, étui
- hüllen → recouvrir
- hüllen → envelopper, emballer
Duits
Uitgebreide vertaling voor Hülle (Duits) in het Frans
Hülle:
Synoniemen voor "Hülle":
Wiktionary: Hülle
Hülle
Cross Translation:
noun
Hülle
-
die äußere Schicht von etwas
- Hülle → coquille; couverture; enveloppe
noun
-
Feuille qui renferme et qui couvre d’autres papiers.
-
Ce qui pouvoir entourer quelque chose.
-
Enveloppe, étui de carton, d’étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Hülle | → housse | ↔ hoes — een bescherming die om een -meest vlak- voorwerp wordt aangebracht |
| • Hülle | → gaine; étui | ↔ sheath — long case |
hüllen:
-
hüllen (verhüllen; kamouflieren; verschleiern; einhüllen)
couvrir; cacher; voiler; déguiser; envelopper; dissimuler; masquer; camoufler; couvrir de; envelopper de; se revêtir de; se draper dans-
couvrir werkwoord (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
cacher werkwoord (cache, caches, cachons, cachez, cachent, cachais, cachait, cachions, cachiez, cachaient, cachai, cachas, cacha, cachâmes, cachâtes, cachèrent, cacherai, cacheras, cachera, cacherons, cacherez, cacheront)
-
voiler werkwoord (voile, voiles, voilons, voilez, voilent, voilais, voilait, voilions, voiliez, voilaient, voilai, voilas, voila, voilâmes, voilâtes, voilèrent, voilerai, voileras, voilera, voilerons, voilerez, voileront)
-
déguiser werkwoord (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
-
envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
dissimuler werkwoord (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, dissimulent, dissimulais, dissimulait, dissimulions, dissimuliez, dissimulaient, dissimulai, dissimulas, dissimula, dissimulâmes, dissimulâtes, dissimulèrent, dissimulerai, dissimuleras, dissimulera, dissimulerons, dissimulerez, dissimuleront)
-
masquer werkwoord (masque, masques, masquons, masquez, masquent, masquais, masquait, masquions, masquiez, masquaient, masquai, masquas, masqua, masquâmes, masquâtes, masquèrent, masquerai, masqueras, masquera, masquerons, masquerez, masqueront)
-
camoufler werkwoord (camoufle, camoufles, camouflons, camouflez, camouflent, camouflais, camouflait, camouflions, camoufliez, camouflaient, camouflai, camouflas, camoufla, camouflâmes, camouflâtes, camouflèrent, camouflerai, camoufleras, camouflera, camouflerons, camouflerez, camoufleront)
-
couvrir de werkwoord
-
envelopper de werkwoord
-
se revêtir de werkwoord
-
se draper dans werkwoord
-
-
hüllen (umziehen; umkleiden; verkleiden)
se changer; déguiser; revêtir; changer d'habits-
se changer werkwoord
-
déguiser werkwoord (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
-
revêtir werkwoord (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
-
changer d'habits werkwoord
-
Conjugations for hüllen:
Präsens
- hülle
- hüllst
- hüllt
- hüllen
- hüllt
- hüllen
Imperfekt
- hüllte
- hülltest
- hüllte
- hüllten
- hülltet
- hüllten
Perfekt
- habe gehüllt
- hast gehüllt
- hat gehüllt
- haben gehüllt
- habt gehüllt
- haben gehüllt
1. Konjunktiv [1]
- hülle
- hüllest
- hülle
- hüllen
- hüllet
- hüllen
2. Konjunktiv
- hüllte
- hülltest
- hüllte
- hüllten
- hülltet
- hüllten
Futur 1
- werde hüllen
- wirst hüllen
- wird hüllen
- werden hüllen
- werdet hüllen
- werden hüllen
1. Konjunktiv [2]
- würde hüllen
- würdest hüllen
- würde hüllen
- würden hüllen
- würdet hüllen
- würden hüllen
Diverses
- hülle!
- hüllt!
- hüllen Sie!
- gehüllt
- hüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie