Kopf: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Kopf:
- tête; tête humaine; chevet; cerveau; crâne; boîte crânienne; bobèche; tirelire; pomme; buisson; arbuste; broussaille; arbrisseau; en-tête
Wiktionary:
- Kopf → tête pensante, face, tête, boule, caillou, casse-pipe, cerveau, cervelle, ciboulot
- Kopf → bordelliser, bordéliser
- Kopf → cerveau, tête, chef, face, dirigeant, leader

Duits

Uitgebreide vertaling voor Kopf (Duits) in het Frans

der Kopf (Kugel; Zwiebel)
la tête; la tête humaine
- tête [la ~] zelfstandig naamwoord
- tête humaine [la ~] zelfstandig naamwoord
der Kopf (Kopfende; Kopf des Tisches)
le chevet
- chevet [le ~] zelfstandig naamwoord
der Kopf (Gehirnkasten; Schädel)
le cerveau; le crâne; la boîte crânienne
- cerveau [le ~] zelfstandig naamwoord
- crâne [le ~] zelfstandig naamwoord
- boîte crânienne [la ~] zelfstandig naamwoord
der Kopf (Gehirnkasten; Schädel)
la bobèche; la tirelire
- bobèche [la ~] zelfstandig naamwoord
- tirelire [la ~] zelfstandig naamwoord
der Kopf (Salatkopf)
la pomme
- pomme [la ~] zelfstandig naamwoord
der Kopf (Strauch; Busch; Gebüsch; Staude; Büschel)
le buisson; l'arbuste; la broussaille; l'arbrisseau
- buisson [le ~] zelfstandig naamwoord
- arbuste [le ~] zelfstandig naamwoord
- broussaille [la ~] zelfstandig naamwoord
- arbrisseau [le ~] zelfstandig naamwoord
der Kopf (Schädel; Gehirnkasten; Hirnschale)
le crâne; la boîte crânienne
- crâne [le ~] zelfstandig naamwoord
- boîte crânienne [la ~] zelfstandig naamwoord
der Kopf (Überschrift; Kopfzeile; Header)
en-tête
- en-tête

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbrisseau	Busch; Büschel; Gebüsch; Kopf; Staude; Strauch	Dickicht; Gebüsch; Gestrüpp
arbuste	Busch; Büschel; Gebüsch; Kopf; Staude; Strauch	Strauchwald
bobèche	Gehirnkasten; Kopf; Schädel
boîte crânienne	Gehirnkasten; Hirnschale; Kopf; Schädel	Schädelhöhle
broussaille	Busch; Büschel; Gebüsch; Kopf; Staude; Strauch
buisson	Busch; Büschel; Gebüsch; Kopf; Staude; Strauch	Dickicht; Gebüsch; Gestrüpp
cerveau	Gehirnkasten; Kopf; Schädel
chevet	Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende
crâne	Gehirnkasten; Hirnschale; Kopf; Schädel	Totenkopf
en-tête		Anfang; Anfang einer Brief; Aufschrift; Briefkopf; Legende; Schlagzeile; Titel; Titelzeile; Überschrift
pomme	Kopf; Salatkopf	Apfel
tirelire	Gehirnkasten; Kopf; Schädel	Fotze; Muschi; Pflaume; Sparbüchse; Spardose; Sparschwein
tête	Kopf; Kugel; Zwiebel	Anführung; Boss; Chef; Chefin; Führung; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptmann; Herr; Herrscher; Leiterin; Leitung; Oberhaupt; Schlagzeile; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Vorgesetzte; Vorsteher
tête humaine	Kopf; Kugel; Zwiebel
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
en-tête	Header; Kopf; Kopfzeile; Überschrift	Kopfzeile
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crâne		entschieden; entschlossen

Kopf

noun

das oberste Mitglied einer Organisation
- Kopf → tête pensante
Münzwesen: jene Seite einer Münze, die eine Abbildung einer Person zeigt
- Kopf → face
Ende eines Werkzeuges wie eines Hammers oder Schlägels
- Kopf → tête
oberer, vom übrigen Text getrennter Teil einer beschriebenen Seite
- Kopf → tête
Anatomie: oberster bzw. vorderster Körperteil eines Lebewesens
- Kopf → tête
Biologie: Wuchsform von Gemüsepflanzen wie dem Kohl
- Kopf → tête
stumpfes Ende von Nagel, Schrauben, Nadeln
- Kopf → tête

Kopf

verb

(familier, fr) Mettre du désordre dans quelque chose, chahuter quelqu'un.
- bordelliser → Kopf; stören; Radau
(familier, fr) Mettre du désordre dans quelque chose, chahuter quelqu’un.
- bordéliser → Kopf; stören; Radau

noun

Tête
- boule → Kopf
caillou
- caillou → Stein; Steinchen; Kopf; Schädel; Haupt; Edelstein; Zucker; Schale
Aller au casse-pipe
- casse-pipe → Kopf
Centre organisateur qui gère et supervise ou personne qui a mis un plan sur pied.
- cerveau → Kopf
anatomie|fr Nom vulgaire du cerveau, surtout chez l’homme.
- cervelle → Gehirn; Hirn; Kopf; Geist; Verstand; Intelligenz
(botanique) Petit oignon.
- ciboulot → Hirn; Kopf; Dez
anatomie|fr partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, tenir au reste du corps par le cou.
- tête → Kopf

Cross Translation:

From	To	Via
• Kopf	→ cerveau	↔ brain — person providing intelligence
• Kopf	→ tête	↔ head — part of the body
• Kopf	→ chef	↔ head — leader or chief
• Kopf	→ face	↔ heads — side of coin
• Kopf	→ chef; dirigeant; leader	↔ leader — one having authority
• Kopf	→ tête	↔ kop — hoofd van een mens
• Kopf	→ tête	↔ kop — hoofd van een dier
• Kopf	→ tête	↔ hoofd — een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen en de meeste zintuigen bevinden