Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: Staunen

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Staunen

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. staunen:
  2. Staunen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Staunen (Duits) in het Frans

staunen:

staunen werkwoord (staune, staunst, staunt, staunte, stauntet, gestaund)

  1. staunen
    être surpris; s'étonner; être ébahi
  2. staunen (überrascht aufblicken; aufsehen; gucken; )
    être surpris; s'étonner
  3. staunen (verdutzt sein; platt sein; verblüfft sein)
    s'étonner

Conjugations for staunen:

Präsens
  1. staune
  2. staunst
  3. staunt
  4. staunen
  5. staunt
  6. staunen
Imperfekt
  1. staunte
  2. stauntest
  3. staunte
  4. staunten
  5. stauntet
  6. staunten
Perfekt
  1. habe gestaund
  2. hast gestaund
  3. hat gestaund
  4. haben gestaund
  5. habt gestaund
  6. haben gestaund
1. Konjunktiv [1]
  1. staune
  2. staunest
  3. staune
  4. staunen
  5. staunet
  6. staunen
2. Konjunktiv
  1. staunte
  2. stauntest
  3. staunte
  4. staunten
  5. stauntet
  6. staunten
Futur 1
  1. werde staunen
  2. wirst staunen
  3. wird staunen
  4. werden staunen
  5. werdet staunen
  6. werden staunen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde staunen
  2. würdest staunen
  3. würde staunen
  4. würden staunen
  5. würdet staunen
  6. würden staunen
Diverses
  1. staun!
  2. staunt!
  3. staunen Sie!
  5. gestaund
  6. staunend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor staunen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
s'étonner aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; platt sein; staunen; stutzen; verblüfft sein; verdutzt sein; überrascht aufblicken fragen
être surpris aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken
être ébahi staunen

Synoniemen voor "staunen":


Wiktionary: staunen

staunen
verb
  1. (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

Staunen:

Staunen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Staunen (Erstaunen; Verwunderung)
    l'étonnement; la stupéfaction; l'ébahissement; la surprise
  2. Staunen (Sprachlos sein)
    le mutisme; l'ahurissement
  3. Staunen (Perplexheit)
    l'égarement; l'ahurissement

Vertaal Matrix voor Staunen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ahurissement Perplexheit; Sprachlos sein; Staunen Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzung; Sprachlosigkeit; Verdutztheit; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
mutisme Sprachlos sein; Staunen Schweigen; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
stupéfaction Erstaunen; Staunen; Verwunderung
surprise Erstaunen; Staunen; Verwunderung Befremdung; Verwunderung; Überraschung; Überrumpelung
ébahissement Erstaunen; Staunen; Verwunderung Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzung; Verdutztheit; Verwirrung
égarement Perplexheit; Staunen Abirrung; Abschweifen; Abschweifung; Bestürzung; Betörung; Brüller; Entsetzung; Fehler; Irrtum; Schnitzer; Verblendung; Verrücktheit; Versehen; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel
étonnement Erstaunen; Staunen; Verwunderung Befremdung; Verwunderung

Wiktionary: Staunen

Cross Translation:
FromToVia
• Staunen → étonnement ↔ astonishment — amazement, great surprise
• Staunen → stupéfaction; étonnement ↔ verbazing — een grote verwondering







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0295 seconde
Page rendered in 1.0 seconds