Vergütung: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Vergütung:
- compensation; indemnité; indemnisation; dédommagement; participation aux frais; restitution; réparation; acquittement; contrepartie; restitutions; remboursements; acquittements; rémunération
Wiktionary:
- Vergütung → rémunération, rabais, remise, revanche, réduction
- Vergütung → émolument, rémunération

Duits

Uitgebreide vertaling voor Vergütung (Duits) in het Frans

Vergütung:

Vergütung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Vergütung (Entschädigung)
la compensation; l'indemnité; l'indemnisation; le dédommagement
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord
die Vergütung (Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Begleichung; Entschädigung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage)
la compensation; l'indemnité; la participation aux frais; le dédommagement; la restitution; la réparation; l'acquittement
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord
- participation aux frais [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord
- restitution [la ~] zelfstandig naamwoord
- réparation [la ~] zelfstandig naamwoord
- acquittement [le ~] zelfstandig naamwoord
die Vergütung (Ersatzleistung; Kompensation; Entschädigung; Gegenleistung)
la compensation; la contrepartie
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrepartie [la ~] zelfstandig naamwoord
die Vergütung (Rückzahlung; Ausgleich; Honorar; Schadenersatz; Gegenleistung; Rückerstattung; Begleichung; Kompensation; Schadenersätze; Schadensersätze)
la restitutions; le remboursements; l'acquittements
- restitutions [la ~] zelfstandig naamwoord
- remboursements [le ~] zelfstandig naamwoord
- acquittements [le ~] zelfstandig naamwoord
die Vergütung
la rémunération
- rémunération [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Vergütung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acquittement	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Abbezahlen; Abbezahlung; Ablösung; Abrechnen; Abrechnung; Abschluß; Abtragen; Abwicklung; Abzahlen; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Beleg; Einigung; Empfangsschein; Erledigung; Freispruch; Kassenbon; Kassenschein; Kompensation; Quittung; Schuld begleichen; Tilgung; Verrechnung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen
acquittements	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
compensation	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Ausgleichen; Entschädigung; Gegendienst; Gegenleistung; Genugtuung; Gutmachen; Kompensieren; Kompensierung; Kostenerstattung; Rückerstatten; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Vergüten; Wiedergutmachungsleistung; Zufriedenstellung
contrepartie	Entschädigung; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Vergütung	Antipode; Gegendruck; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Kontrast; Pendant; Widerstand
dédommagement	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Ausgleichen; Entschädigung; Genugtuung; Gutmachen; Indemnität; Kostenerstattung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung; Zufriedenstellung
indemnisation	Entschädigung; Vergütung	Entschädigung; Genugtuung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung; Zufriedenstellung
indemnité	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Abfindung; Abfindungssumme; Aufgeld; Aufschlag; Ausgleichen; Beihilfe; Beistand; Bonus; Entschädigung; Extravergütung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Gutmachen; Indemnität; Kostenerstattung; Prämie; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Schmerzensgeld; Subvention; Tantieme; Unterstützung; Wiedergutmachungsleistung; Zuschlag; Zuschuß; Zuwendung
participation aux frais	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung
remboursements	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
restitution	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Erstattung; Rückerstattung; Rückgabe; Rückzahlung
restitutions	Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
rémunération	Vergütung	Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst; Verdienste; Vergeltung
réparation	Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß	Ausbesserung; Bau; Berichtigung; Genugtuung; Konversion; Korrektion; Korrektur; Kostenerstattung; Neugestaltung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Richtigstellung; Rückerstattung; Rückgabe; Umbau; Umbauten; Umbildung; Umgestaltung; Umwandlung; Wiedergutmachungsleistung; Wiederherstellung; Zufriedenstellung; Änderung

Synoniemen voor "Vergütung":

Abgeltung; Arbeitsentgelt; Aufwandsentschädigung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Entgelt; Entlohnung; Gage; Gehalt; Gratifikation; Honorar; Kostenerstattung; Lohn; Lohntüte; Salair; Salär; Sold; Tantieme
Belag; Film; Schicht; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt
Gewinnbeteiligung; Provision

Wiktionary: Vergütung

Vergütung

noun

Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
- Vergütung → rémunération

Vergütung

noun

acte par lequel un vendeur consentir une diminution sur le prix d’un objet ou sur la rémunération d’un travail.
- rabais → Nachlaß; Rabatt; Vergünstigung; Vergütung
action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
- remise → Bootsschuppen; Bootshaus; Übergabe; Nachlaß; Rabatt; Vergünstigung; Vergütung
Action de rendre un bien qu'on a reçu
- revanche → Ausgleich; Vergütung
action par laquelle on reprendre sur quelqu’un l’avantage qu’il prendre sur vous. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on recevoir.
- revanche → Rache; Vergütung
action de diminuer, de réduire ou de se réduire, résultat de cette action.
- réduction → Reduktion; Nachlaß; Rabatt; Vergünstigung; Vergütung

Cross Translation:

From	To	Via
• Vergütung	→ émolument	↔ emolument — Payment for an office or employment
• Vergütung	→ rémunération	↔ remuneration — something given in exchange for goods or services rendered

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Vergütung

Uitgebreide vertaling voor Vergütung (Duits) in het Frans

Vergütung:

Vergütung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Vergütung (Entschädigung)

die Vergütung (Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Begleichung; Entschädigung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage)

die Vergütung (Ersatzleistung; Kompensation; Entschädigung; Gegenleistung)

die Vergütung (Rückzahlung; Ausgleich; Honorar; Schadenersatz; Gegenleistung; Rückerstattung; Begleichung; Kompensation; Schadenersätze; Schadensersätze)

die Vergütung

Vertaal Matrix voor Vergütung:

Synoniemen voor "Vergütung":

Wiktionary: Vergütung