Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: arm

Duitse en Franse zoekresultaten voor: arm

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. arm:
  2. Wiktionary:
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. armé:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor arm (Duits) in het Frans

arm:

arm bijvoeglijk naamwoord

  1. arm
    pauvre; indigent
  2. arm
    sans argent
  3. arm (notleidend)
    pauvre; miséreux; nécessiteux; indigent
  4. arm (bedürftig)
    démuni; dépourvu; privé
  5. arm (bedürftig)
    dépourvu; défavorisé; déshérité

Vertaal Matrix voor arm:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
miséreux Arme; Bettler; Habenichts; Hungerleider
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
privé arm; bedürftig eigen; geschlossen; persönlich; privat
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
défavorisé arm; bedürftig chancenarm; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
démuni arm; bedürftig unbemittelt
dépourvu arm; bedürftig dünn; dürftig; empfindlich; eng; erbärmlich; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jämmerlich; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; nutzlos; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sinnlos; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
déshérité arm; bedürftig
indigent arm; notleidend bettelarm; mittellos; total verarmt
miséreux arm; notleidend
nécessiteux arm; notleidend hilfesuchend; hilfsbedürftig
pauvre arm; notleidend armselig; armutig; dünn; dürftig; dürr; elend; empfindlich; eng; erbärmlich; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; jammervoll; jämmerlich; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; lumpig; mager; minderwertig; miserabel; mittellos; nichtig; niedrig; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; unansehnlich; unbemittelt; unfruchtbar; ungenügend; ungültig; unscheinbar; untergeordnet; unzureichend; vergänglich; verlottert; verludert; winzig; zerbrechlich; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
sans argent arm

Synoniemen voor "arm":


Wiktionary: arm

arm
adjective
  1. mittellos, kein Geld besitzend
arm
adjective
  1. Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
  2. Qui est dans la pauvreté.
  3. Très pauvre.
Cross Translation:
FromToVia
• arm → appauvrir ↔ impoverish — transitive: make poor
• arm → paysan; paysanne ↔ peasant — member of the agriculture low class
• arm → pauvre ↔ poor — with no possessions or money
• arm → pitoyable; pauvre ↔ poor — to be pitied
• arm → pitoyable ↔ arm — beklagenswaardig
• arm → pauvre ↔ arm — weinig bezittend

Arm:


Synoniemen voor "Arm":


Wiktionary: Arm

Arm
noun
  1. übertragen: für Macht, fremde unüberwindbare Kraft, Einfluss, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen
  2. übertragen: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
  3. (meist technisch oder übertragen): Bauteil oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
  4. Anatomie: ein paariges Körperteil beim Menschen, das sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vorderextremität
Arm
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Membre
Cross Translation:
FromToVia
• Arm → bras ↔ arm — portion of the upper appendage from shoulder to wrist
• Arm → bras ↔ arm — lichaamsdeel

Verwante vertalingen van arm



Frans

Uitgebreide vertaling voor arm (Frans) in het Duits

armé:

armé bijvoeglijk naamwoord

  1. armé (préparé)
    vorbereitet; auf alles vorbereitet; bedachtsam
  2. armé
    bewaffnet

Vertaal Matrix voor armé:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auf alles vorbereitet armé; préparé
bedachtsam armé; préparé attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieusement; consciencieux; conservateur; en éveil; exact; minutieusement; minutieux; prudemment; prudent; précis; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
bewaffnet armé
vorbereitet armé; préparé

Synoniemen voor "armé":


Wiktionary: armé

armé
adjective
  1. mit einer Waffe ausgerüstet
Cross Translation:
FromToVia
• armé → bewaffnet ↔ armed — equipped, especially with a weapon
• armé → unbewaffnet ↔ unarmed — defenceless and lacking weapon







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0535 seconde
Page rendered in 1.0 seconds