Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
-
einschalten:
- allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit; démarer; déclencher; enclencher; se rabattre; intercaler; interpoler; mettre au milieu; commencer à travailler; insérer; introduire; ajouter; faire entrer; emboîter; intégrer; pousser dans; encastrer; s'insérer
-
Wiktionary:
- einschalten → intervenir, immiscer, allumer, autoriser, activer, mettre en marche, tourner
- einschalten → enclencher
Duits
Uitgebreide vertaling voor einschalten (Duits) in het Frans
einschalten:
einschalten werkwoord (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
-
einschalten (anschalten)
allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit-
allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
mettre en marche werkwoord
-
brancher sur werkwoord
-
établir le contact werkwoord
-
faire marcher werkwoord
-
faire fonctionner werkwoord
-
mettre en circuit werkwoord
-
-
einschalten (betätigen; in Funktion setzen)
démarer; déclencher; mettre en marche-
démarer werkwoord
-
déclencher werkwoord (déclenche, déclenches, déclenchons, déclenchez, déclenchent, déclenchais, déclenchait, déclenchions, déclenchiez, déclenchaient, déclenchai, déclenchas, déclencha, déclenchâmes, déclenchâtes, déclenchèrent, déclencherai, déclencheras, déclenchera, déclencherons, déclencherez, déclencheront)
-
mettre en marche werkwoord
-
-
einschalten
enclencher; mettre en marche; faire fonctionner; mettre en circuit-
enclencher werkwoord (enclenche, enclenches, enclenchons, enclenchez, enclenchent, enclenchais, enclenchait, enclenchions, enclenchiez, enclenchaient, enclenchai, enclenchas, enclencha, enclenchâmes, enclenchâtes, enclenchèrent, enclencherai, enclencheras, enclenchera, enclencherons, enclencherez, enclencheront)
-
mettre en marche werkwoord
-
faire fonctionner werkwoord
-
mettre en circuit werkwoord
-
-
einschalten (auf eine neue Fahrbar wechseln; einsetzen; einfügen; einordnen; schalten; einschieben)
se rabattre-
se rabattre werkwoord
-
-
einschalten (einlegen)
intercaler; interpoler; mettre au milieu-
intercaler werkwoord (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
-
interpoler werkwoord (interpole, interpoles, interpolons, interpolez, interpolent, interpolais, interpolait, interpolions, interpoliez, interpolaient, interpolai, interpolas, interpola, interpolâmes, interpolâtes, interpolèrent, interpolerai, interpoleras, interpolera, interpolerons, interpolerez, interpoleront)
-
mettre au milieu werkwoord
-
-
einschalten (anfangen zu arbeiten)
commencer à travailler-
commencer à travailler werkwoord
-
-
einschalten (einblenden; einfügen; einstechen; hineinstecken; fugen)
insérer; introduire; ajouter; intercaler; faire entrer-
insérer werkwoord (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
-
introduire werkwoord (introduis, introduit, introduisons, introduisez, introduisent, introduisais, introduisait, introduisions, introduisiez, introduisaient, introduisis, introduisit, introduisîmes, introduisîtes, introduisirent, introduirai, introduiras, introduira, introduirons, introduirez, introduiront)
-
ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
intercaler werkwoord (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
-
faire entrer werkwoord
-
-
einschalten (hineinpassen; einschließen; schalten; einbauen; einfügen; einlegen; einführen; einordnen; einbetten; eingliedern; einfädeln; einpassen; einflechten; einweben)
emboîter; insérer; intégrer; intercaler; pousser dans; encastrer; s'insérer-
emboîter werkwoord (emboîte, emboîtes, emboîtons, emboîtez, emboîtent, emboîtais, emboîtait, emboîtions, emboîtiez, emboîtaient, emboîtai, emboîtas, emboîta, emboîtâmes, emboîtâtes, emboîtèrent, emboîterai, emboîteras, emboîtera, emboîterons, emboîterez, emboîteront)
-
insérer werkwoord (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
-
intégrer werkwoord (intègre, intègres, intégrons, intégrez, intègrent, intégrais, intégrait, intégrions, intégriez, intégraient, intégrai, intégras, intégra, intégrâmes, intégrâtes, intégrèrent, intégrerai, intégreras, intégrera, intégrerons, intégrerez, intégreront)
-
intercaler werkwoord (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
-
pousser dans werkwoord
-
encastrer werkwoord (encastre, encastres, encastrons, encastrez, encastrent, encastrais, encastrait, encastrions, encastriez, encastraient, encastrai, encastras, encastra, encastrâmes, encastrâtes, encastrèrent, encastrerai, encastreras, encastrera, encastrerons, encastrerez, encastreront)
-
s'insérer werkwoord
-
Conjugations for einschalten:
Präsens
- schalte ein
- schaltest ein
- schaltet ein
- schalten ein
- schaltet ein
- schalten ein
Imperfekt
- schaltete ein
- schaltetest ein
- schaltete ein
- schalteten ein
- schaltetet ein
- schalteten ein
Perfekt
- habe eingeschaltet
- hast eingeschaltet
- hat eingeschaltet
- haben eingeschaltet
- habt eingeschaltet
- haben eingeschaltet
1. Konjunktiv [1]
- schalte ein
- schaltest ein
- schalte ein
- schalten ein
- schaltet ein
- schalten ein
2. Konjunktiv
- schaltete ein
- schaltetest ein
- schaltete ein
- schalteten ein
- schaltetet ein
- schalteten ein
Futur 1
- werde einschalten
- wirst einschalten
- wird einschalten
- werden einschalten
- werdet einschalten
- werden einschalten
1. Konjunktiv [2]
- würde einschalten
- würdest einschalten
- würde einschalten
- würden einschalten
- würdet einschalten
- würden einschalten
Diverses
- schalt ein!
- schaltet ein!
- schalten Sie ein!
- eingeschaltet
- einschaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor einschalten:
Synoniemen voor "einschalten":
Wiktionary: einschalten
einschalten
einschalten
Cross Translation:
-
(reflexiv) sich in eine Angelegenheit einmischen
- einschalten → intervenir; immiscer
-
Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen
- einschalten → allumer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einschalten | → autoriser; activer | ↔ enable — to make able |
| • einschalten | → allumer | ↔ switch on — to turn a switch to the "on" position |
| • einschalten | → allumer; mettre en marche | ↔ turn on — (transitive) to power up |
| • einschalten | → allumer; tourner | ↔ aandraaien — iets in werking stellen |