Duits

Uitgebreide vertaling voor entsprechend (Duits) in het Frans

entsprechend:

entsprechend bijvoeglijk naamwoord

  1. entsprechend (in Übereinstimmung mit; folgens; gemäß; kraft)
    conforme; conformément; correspondant; analogue
  2. entsprechend (adäquat; geeignet; passend; angemessen; gemessen)
    approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
  3. entsprechend
    respectif

Vertaal Matrix voor entsprechend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bon Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Gutschein; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest
correspondant Berichterstatter; Informant; Journalist; Kommentator; Korrespondent; Reporter
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
conforme kompatibel
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acceptable adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend akzeptabel; tragbar
adapté adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend zur Anprobe fertig
adéquat adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend adäquat; angemessen; geeignet; passend; schicklich
analogue entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft alliiert; analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; gleichwertig; homogen; identisch; stammverwandt; unverändert
approprié adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend adäquat; akkurat; angemessen; anständig; ehrlich; einwandfrei; fair; geeignet; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; kennzeichnend; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; redlich; richtig; schicklich; tadellos
bon adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend angenehm; appetittlich; attent; aufrichtig; befähig; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einverstanden; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; fähig; gefällig; gesellig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; in Ordnung; kameradschaftlich; kapabel; kompetent; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; rechtschaffen; richtig; sanft; sanftmütig; schmackhaft; spaßhaft; sympathisch; süß; tadellos; umgänglich; verlockend; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
comme il faut adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend anständig; aufrichtig; ehrlich; fidel; gebildet; höflich; ordentlich; rechtschaffen; schicklich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
conforme entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft alliiert; analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; gleichwertig; homogen; identisch; konform; stammverwandt; unverändert
conformément entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
convenable adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend achtenswert; adäquat; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; attent; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; elegant; entgegenkommend; erfreulich; erträglich; fair; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; galant; gebildet; geeignet; gefällig; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; geziemend; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; passende; redlich; sanftmütig; sauber; schick; schicklich; sittsam; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; tugendhaft; umgänglich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zierlich; zivilisiert; züchtig
correspondant adäquat; angemessen; entsprechend; folgens; geeignet; gemessen; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft; passend analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
décent adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; aufgeräumt; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; galant; gebildet; geordnet; gepflegt; geziemend; hygienisch; höflich; korrekt; ordentlich; passend; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
proportionné adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend
respectif entsprechend auf sich selbst zurückkommend; bilateral; zweiseitig

Synoniemen voor "entsprechend":


Wiktionary: entsprechend

entsprechend
adjective
  1. Qui présente une analogie avec une autre chose.
  1. D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de

Cross Translation:
FromToVia
entsprechend selon according to — in proportion

entsprechen:

entsprechen werkwoord (entspreche, entsprichst, entspricht, entsprach, entsprachet, entsprochen)

  1. entsprechen (gleichen; übereinstimmen)
    équivaloir à; concorder; correspondre à; convenir à; s'accorder à; être conforme à
    • équivaloir à werkwoord
    • concorder werkwoord (concorde, concordes, concordons, concordez, )
    • correspondre à werkwoord
    • convenir à werkwoord
    • s'accorder à werkwoord
    • être conforme à werkwoord
  2. entsprechen (im Einklang sein; in Übereinstimmung sein)

Conjugations for entsprechen:

Präsens
  1. entspreche
  2. entsprichst
  3. entspricht
  4. entsprechen
  5. entsprecht
  6. entsprechen
Imperfekt
  1. entsprach
  2. entsprachst
  3. entsprach
  4. entsprachen
  5. entsprachet
  6. entsprachen
Perfekt
  1. habe entsprochen
  2. hast entsprochen
  3. hat entsprochen
  4. haben entsprochen
  5. habt entsprochen
  6. haben entsprochen
1. Konjunktiv [1]
  1. entspreche
  2. entsprechest
  3. entspreche
  4. entsprechen
  5. entsprechet
  6. entsprechen
2. Konjunktiv
  1. entspräche
  2. entsprächest
  3. entspräche
  4. entsprächen
  5. entsprächet
  6. entsprächen
Futur 1
  1. werde entsprechen
  2. wirst entsprechen
  3. wird entsprechen
  4. werden entsprechen
  5. werdet entsprechen
  6. werden entsprechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entsprechen
  2. würdest entsprechen
  3. würde entsprechen
  4. würden entsprechen
  5. würdet entsprechen
  6. würden entsprechen
Diverses
  1. entsprech!
  2. entsprecht!
  3. entsprechen Sie!
  4. entsprochen
  5. entsprechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor entsprechen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
concorder entsprechen; gleichen; übereinstimmen Hand in Hand gehen; decken; gleichen; gleichkommen; korrespondieren; sich verbinden; sich verknüpfen; stimmen; vereinbaren; zusammenfallen; zusammengehen; zusammenstimmen; zusammentreffen; übereinstimmen; übereinstimmen mit
convenir à entsprechen; gleichen; übereinstimmen Hand in Hand gehen; gelegenkommen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammengehen
correspondre à entsprechen; gleichen; im Einklang sein; in Übereinstimmung sein; übereinstimmen Hand in Hand gehen; korrespondieren; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammengehen
s'accorder à entsprechen; gleichen; übereinstimmen Hand in Hand gehen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammengehen
équivaloir à entsprechen; gleichen; übereinstimmen
être conforme à entsprechen; gleichen; übereinstimmen korrespondieren

Synoniemen voor "entsprechen":


Wiktionary: entsprechen

entsprechen
verb
  1. (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
  2. (mit Dativ) die Anforderungen oder Wunsch erfüllen
entsprechen
Cross Translation:
FromToVia
entsprechen correspondre correspond — To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
entsprechen prendre en charge; satisfaire meet — comply with
entsprechen concorder (avec) stroken — in overeenstemming zijn met
entsprechen correspondre overeenstemmen — gelijkenis vertonen

Verwante vertalingen van entsprechend