Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. frugal:
  2. Wiktionary:
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. frugal:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor frugal (Duits) in het Frans

frugal:

frugal bijvoeglijk naamwoord

  1. frugal
    frugal
    • frugal bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor frugal:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frugal frugal dürr; einfach; gering; karg; knapp; kärglich; mager; mäßig; nicht im überfluss; nüchtern; sachlich; schal; schlicht; schofel; schäbig; sparsam; trocken; unfruchtbar; ärmlich; öde

Synoniemen voor "frugal":


Wiktionary: frugal

frugal
adjective
  1. schlicht, spärlich, karg (wird meist in Hinblick auf Speisen verwendet)
frugal
adjective
  1. Qui se contenter de mets simples.



Frans

Uitgebreide vertaling voor frugal (Frans) in het Duits

frugal:

frugal bijvoeglijk naamwoord

  1. frugal (sobre; modeste; modéré; )
    nüchtern; ärmlich; schlicht; mäßig; einfach; sachlich; sparsam
  2. frugal (aride; sec; pauvre; )
    trocken; knapp; dürr; kärglich; karg; mager
  3. frugal (chiche)
    gering; nicht im überfluss; knapp
  4. frugal
    frugal
    • frugal bijvoeglijk naamwoord
  5. frugal (infertile; stérile; rêche; aride)
    unfruchtbar
  6. frugal (aride; pauvre; inférieur; )
    schal; trocken; dürr; schofel; öde; karg; schäbig; unfruchtbar; kärglich

Vertaal Matrix voor frugal:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dürr aride; chiche; désseché; frugal; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rêche; sec; stérile; subalterne; tari aride; de basse température; desséché; dénudé; froid; impartial; inculte; infertile; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; noueux; objectif; objectivement; osseux; rude; sec; stérile; âpre; âprement
einfach frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement adroit; agile; agréable; agréablement; aisé; aisément; authentique; automatiquement; avec modération; bas; basse; bassement; borné; bref; bêtement; comme un enfant; comme ça!; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; d'usage; de soi; discret; discrètement; déshonorant; effectivement; en bon enfant; en résumé; enfantin; enfin; facile; facilement; franchement; frugalement; gravement; généralement admis; habituel; honteusement; humble; humblement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; ingénu; libre; léger; légère; maigrement; mauvais; modeste; modestement; modéré; méchant; méprisable; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; normal; obtus; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas compliqué; pas difficile; petitement; peu élevé; plaisamment; plaisant; pratique; pur; pur et simple; puéril; puérilement; quotidien; retenu; réservé; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans prétentions; sans raison; sans recherche; sans scrupules; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; sobrement; terne; tout bonnement; tout bètement; tout court; tout seul; tout simplement; très vite; usuel; vachement; vil; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; élémentaire
frugal frugal
gering chiche; frugal au minimum; banal; bas; basse; bassement; borné; chiche; courant; d'usage; de peu d'importance; défavorisé; dépourvu; déshonorant; exigu; facile; facilement; fluet; frêle; futile; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insignifiant; insuffisant; léger; légère; maigre; marginal; mauvais; mesquin; mince; minimal; minime; misérable; misérablement; méchant; méprisable; normal; négligeable; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu important; peu élevé; pitoyable; presque pas; provincial; quelques; quotidien; rare; sans importance; sans scrupules; serré; sobre; sobrement; tout juste; usuel; vachement; vil; à l'étroit; à peine; à un degré limité; étriqué
karg aride; chiche; désseché; frugal; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rêche; sec; stérile; subalterne; tari aride; chiche; de second ordre; desséché; défavorisé; délié; dépourvu; faible; fluet; frêle; grêle; immature; infertile; inférieur; maigre; mauvais; mince; misérable; médiocre; méprisable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sec; sobre; sobrement; stérile; subalterne; un peu de
knapp aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari au minimum; au-dessus; avec peu d'espace; avec précision; avoisinant; borné; bref; brièvement; chiche; concis; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; défavorisé; dépourvu; en détail; exact; exactement; exigu; fluet; frêle; gêné; juste; limité; maigre; mesquin; mince; minimal; minime; minutieusement; minutieux; misérable; méticuleusement; méticuleux; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; pitoyable; pressant; proche; proche de; provincial; près; près de; précis; raide; rare; restreint; serré; sobre; sobrement; sommaire; succinct; succinctement; tout juste; tout près de; ténu; voisin; à court d'argent; à côté; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
kärglich aride; chiche; désseché; frugal; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rêche; sec; stérile; subalterne; tari de second ordre; défavorisé; délié; dépourvu; faible; fluet; frêle; grêle; immature; inférieur; maigre; mauvais; mince; misérable; médiocre; méprisable; pauvre; peu; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; subalterne; un peu de
mager aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari demi-gras; demi-écrémé; défavorisé; délié; dépourvu; fluet; frêle; grêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pauvre en matières grasses; peu; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; un peu de
mäßig frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement de second ordre; médiocre
nicht im überfluss chiche; frugal
nüchtern frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement avec réserve; comme si de rien n'était; frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement; impartial; impersonel; imperturbable; objectif; objectivement; qui n'a pas bu d'alcool; rationnel; rationnellement; réservé; sobre; tranquillement
sachlich frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement au fond; avec réserve; du contenu; en ce qui concerne le contenu; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; impartial; impersonel; objectif; objectivement; proprement dit; qui n'a pas bu d'alcool; rationnel; rationnellement; réel; réellement; réservé; sobre; sur le plan du contenu; à vrai dire
schal aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne altéré; amaigri; aqueux; banal; bas; basse; bassement; blafard; blémi; blême; cochon; crapuleusement; crapuleux; de mauvais goût; dilué; décoloré; défraîchi; dégueulasse; fade; fané; flétri; grossier; grossière; grossièrement; hébété; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; liquide; livide; malpropre; mat; mou; méchant; méprisable; peu appétissant; pâle; qui manque du goût; sale; sans goût; terne; trivial; vague; vaguement; vil; vilain; vulgaire; émacié
schlicht frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; avec modération; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; discret; discrètement; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; frugalement; gravement; humble; humblement; ingénu; libre; lisse; léger; légère; maigrement; modeste; modestement; modéré; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; petitement; plat; pratique; puéril; puérilement; retenu; réservé; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans prétentions; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; sobrement; terne; tout seul; très vite; élémentaire
schofel aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne abject; avec condescendance; avec mépris; banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; condescendant; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dédaigneusement; dédaigneux; dégueulasse; faussement; faux; feint; fictif; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immature; infect; infâme; inventé; malpropre; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; perfidement; populacier; populaire; rudement; sale; supposé; supérieur; trivial; vachement; vil; vilain; vulgaire; vulgairement
schäbig aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne abject; avec mépris; avili; banal; bas; basse; bassement; chiche; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'une façon vulgaire; dans le ruisseau; de second ordre; débauché; dédaigneusement; dédaigneux; défavorisé; dégueulasse; dépourvu; faible; faussement; faux; feint; fictif; fluet; frêle; grossier; grossière; grossièrement; humble; ignoble; ignoblement; immature; indigne; indignement; infect; infâme; inférieur; inventé; lamentable; maigre; malpropre; mauvais; minable; mince; misérable; miteux; méchant; médiocre; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pas haut; passé; pauvre; pauvrement; perfide; perfidement; pitoyable; populacier; populaire; périmé; rare; rudement; sale; sobre; sobrement; subalterne; supposé; sur un ton méprisant; trivial; vachement; vil; vilain; vulgaire; vulgairement
sparsam frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement avare; avoir rapport á l'économie; chiche; de façon économe; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; ladre; maigre; mesquin; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; peu; pingre; pitoyable; radin; rare; rarement; un peu de; économique; économiquement
trocken aride; chiche; désseché; frugal; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rêche; sec; stérile; subalterne; tari anhydre; aride; desséché; excitant; hydrofuge; infertile; l'air de rien; non surveillé; sec; stérile
unfruchtbar aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne aride; desséché; dénudé; inculte; infertile; rude; sec; stérile; âpre; âprement
ärmlich frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement chiche; de second ordre; en être pour ses frais; faible; humble; immature; inférieur; insuffisant; maigre; mauvais; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; médiocre; méprisable; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; peu; piteusement; piteux; piètre; piètrement; périmé; rare; rarement; sobre; sobrement; subalterne; un peu de
öde aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne abandonné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aride; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; desséché; défavorisé; délaissé; dépeuplé; dépourvu; désagréable; désert; désolé; en colère; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; enragé; fastidieusement; fastidieux; fluet; fou de rage; frêle; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infertile; irrité

Synoniemen voor "frugal":


Wiktionary: frugal

frugal
adjective
  1. Qui se contenter de mets simples.
frugal
adjective
  1. schlicht, spärlich, karg (wird meist in Hinblick auf Speisen verwendet)