Duits

Uitgebreide vertaling voor hoch (Duits) in het Frans

hoch:

hoch bijvoeglijk naamwoord

  1. hoch (hochgelegen)
    haut situé
  2. hoch (häufig; regelmäßig; viel; )
    souvent; régulièrement; fréquemment; fréquent; plusieurs fois; bien des fois; maintes fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois
  3. hoch (dufte; toll; tipp-topp; )
    réglo; chic; du tonnerre; terrible
  4. hoch (Sehrgrosmäsig; groß; gewaltig; )
    immensément; géant; énorme; démesuré; colossal; immense; gigantesque; titanesque; colossalement

Vertaal Matrix voor hoch:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chic Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
géant Gigant; Riese; großer Mann; großes Exemplar
maintes fois viele Male
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a plusieurs reprises frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt viel; wiederholt
bien des fois frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt viel; wiederholt
chic dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll amüsant; angenehm; angetan; angezogen; anmutig; ansehnlich; apart; außergewöhnlich; distinguiert; drollig; elegant; fein; fesch; freundlich; galant; geistreich; gekleidet; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; grazil; graziös; humoristisch; hübsch; komisch; korrekt; lustig; originell; pfiffig; piekfein; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schick; schik; spaßhaft; spaßig; stattlich; stilvoll; sympathisch; ulkig; unvergleichbar; unvergleichlich; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend; zierlich
colossal Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; eindrucksvoll; enorm; erheblich; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; haushoch; hervorspringend; himmelhoch; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich; überwältigend
colossalement Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
du tonnerre dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll
démesuré Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; eindrucksvoll; einzigartig; enorm; extravagant; extrem; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; heftig; hemmungslos; hervorragend; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; kostspielig; markant; maßlos; riesenhaft; riesig; speziell; stark; stürmisch; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; überwältigend; üppig
fréquemment frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt gleichmäßig; immer; in einem festen Rythmus; jedesmal; mehrfach; regelmäßig; viel; wiederholt
fréquent frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt gleichmäßig; in einem festen Rythmus; regelmäßig; viel; wiederholt
gigantesque Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; lebensgroß; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
géant Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überproportional; überwältigend
haut situé hoch; hochgelegen
immense Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich ansehnlich; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; besonder; beträchtlich; bodenlos; denkwürdig; eindrucksvoll; einzigartig; endlos; enorm; erheblich; ewig; extravagant; extrem; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; grenzenlos; groß; großartig; hervorragend; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; markant; maßlos; namenlos; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; speziell; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unbaussprechlich groß oder fiel; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unergründlich; unermeßlich; ungeheuer; ungewöhnlich; unlimitiert; unmeßbar; unsagbar; unsäglich; unübersehbar; ziemlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überproportional; übertrieben; überwältigend
immensément Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich eindrucksvoll; endlos; enorm; ewig; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unmeßbar; unübersehbar; überwältigend
maintes fois frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt viel; wiederholt
plus d'une fois frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt viel; wiederholt
plusieurs fois frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt immer; jedesmal; mehrfach; viel; wiederholt
réglo dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll
régulièrement frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig; viel; wiederholt
souvent frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt gleichmäßig; in einem festen Rythmus; oft; regelmäßig; viel; wiederholt
terrible dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll abscheuerregend; abscheulich; arg; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unmenschlich; wild
titanesque Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich enorm; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; immens; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanenhaft; titanisch; unermeßlich; ungeheuer
énorme Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; denkwürdig; eindrucksvoll; endlos; energisch; enorm; enorme; entsetzlich; erheblich; erstaunlich; fabelhaft; fett; formidabel; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; geräumig; gewaltig; gigantisch; grandios; grob; grossartig; groß; großartig; großzügig; gräßlich; haushoch; herrschaftlich; hervorspringend; himmelhoch; himmelweit; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; irre; kapital; kolossal; kräftig; lebensgroß; maßlos; mächtig; reich; reichlich; riesenhaft; riesig; robust; scharf; scheußlich; schrecklich; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; staunenerregend; staunenswert; titanenhaft; titanisch; toll; triumphal; turmhoch; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich groß; unübersehbar; weitgehend; weitläufig; ziemlich; überproportional; überwältigend

Synoniemen voor "hoch":


Wiktionary: hoch

hoch
adverb
  1. sehr, äußerst
adjective
  1. zeitlich fortgeschritten
  2. weit oben befindlich
  3. groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
  4. akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
  5. sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
hoch
verb
  1. (France) (Argot) Comprendre (piger).
adjective
  1. D’une dimension particulière dans le sens vertical
  2. Fort, intense, élevé
  3. Éminent, important, supérieur
  4. Qui se trouve au-dessus
  5. Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
  6. soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.

Cross Translation:
FromToVia
hoch haute; haut high — elevated
hoch haut high — tall, lofty
hoch haut lofty — high
hoch vive long live — prosper
hoch haut tall — of a building
hoch au; à la to — used to indicated exponentiation
hoch haut hoog — 2, 3, 4

Hoch:


Synoniemen voor "Hoch":


Wiktionary: Hoch


Cross Translation:
FromToVia
Hoch anticyclone hogedrukgebied — een gebied waar relatief een hogere druk heerst dan elders, term uit de meteorologie

Verwante vertalingen van hoch