Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: ja

Duitse en Franse zoekresultaten voor: ja

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

ja:
- oui
- mais si; si; eh bien; or; comme; ainsi que
Wiktionary:
- ja → oui, oïl, si, ouais
- ja → quand même
- ja → si

Duits

Uitgebreide vertaling voor ja (Duits) in het Frans

ja:

ja

ja (tatsächlich)
oui
- oui

ja bijvoeglijk naamwoord

ja (jawohl)
mais si; si
- mais si bijvoeglijk naamwoord
- si bijvoeglijk naamwoord
ja (nun)
eh bien; or
- eh bien bijvoeglijk naamwoord
- or bijvoeglijk naamwoord
ja (gleichwie; wie; als; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; da)
comme; ainsi que
- comme bijvoeglijk naamwoord
- ainsi que bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ja:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
or		Gold
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oui	ja; tatsächlich
si		falls; oder; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ainsi que	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	analog; auch; auf diese Weise; da; dasselbe; denn; dennoch; derartig; derselbe; desgleichen; deshalb; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; nebst; simultan; sowie; unverändert; weil; wie auch; ähnlich
comme	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	analog; angesichts; da; dadurch; dasselbe; denn; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; im übereinstimmung mit; indem; sowohl als; unverändert; weil; wie; ähnlich
eh bien	ja; nun	tja
mais si	ja; jawohl	allerdings; das stimmt; gewiss; in der Tat; sicher; wahrhaftig
or	ja; nun
oui	ja
si	ja; jawohl	allerdings; das stimmt; falls; in der Tat; soetwas; solche; unter der Voraussetzung; wahrhaftig; wenn

Synoniemen voor "ja":

bekanntermaßen; bekanntlich; denn; nämlich; schließlich

Wiktionary: ja

ja

-
- oui → ja; doch

adverb

À vrai dire
- quand même → doch; ja

conjunction

Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel. Dans le cas où, à condition que, supposer que.
- si → insofern; wofern; ja; allerdings; freilich; immerhin; wohl; zwar

Cross Translation:

From	To	Via
• ja	→ oïl; si; oui	↔ ja — duidt bevestiging of instemming aan
• ja	→ ouais	↔ yeah — yes
• ja	→ oui	↔ yes — word used to indicate agreement or acceptance
• ja	→ oui	↔ yes — expression of pleasure, joy or great excitement

Verwante vertalingen van ja