Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- jenseits:
- Jenseits:
-
Wiktionary:
- jenseits → de l'autre côté, au-delà
- jenseits → outre
- Jenseits → au-delà
- Jenseits → vie après la mort, autre monde, au-delà
Duits
Uitgebreide vertaling voor jenseits (Duits) in het Frans
jenseits:
-
jenseits (an dieser Seite; drüben)
de ce côté; à ce côté là; en face; de l'autre côté; sur l'autre rive-
de ce côté bijvoeglijk naamwoord
-
à ce côté là bijvoeglijk naamwoord
-
en face bijvoeglijk naamwoord
-
de l'autre côté bijvoeglijk naamwoord
-
sur l'autre rive bijvoeglijk naamwoord
-
-
jenseits (drüben)
d'autre part; au-delà de; de l'autre côté; dans l'autre monde-
d'autre part bijvoeglijk naamwoord
-
au-delà de bijvoeglijk naamwoord
-
de l'autre côté bijvoeglijk naamwoord
-
dans l'autre monde bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor jenseits:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| au-delà de | drüben; jenseits | darüber |
| d'autre part | drüben; jenseits | andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber |
| dans l'autre monde | drüben; jenseits | |
| de ce côté | an dieser Seite; drüben; jenseits | |
| de l'autre côté | an dieser Seite; drüben; jenseits | andersherum; angesichts; da; daran; dort; drüben; entgegengesetzt; gegenüber |
| en face | an dieser Seite; drüben; jenseits | andersherum; entgegengesetzt; gegenüber; gegenüber liegend; von vorne |
| sur l'autre rive | an dieser Seite; drüben; jenseits | |
| à ce côté là | an dieser Seite; drüben; jenseits |
Synoniemen voor "jenseits":
Jenseits:
Vertaal Matrix voor Jenseits:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Eden | Ewigkeit; Firmament; Himmel; Jenseits; Paradies | |
| au-delà | Ewigkeit; Firmament; Himmel; Jenseits; Paradies | Ewigkeit |
| autre monde | Ewigkeit; Firmament; Himmel; Jenseits; Paradies | Ewigkeit |
| ciel | Ewigkeit; Firmament; Himmel; Jenseits; Paradies | Außenluft; Freiluft; Himmelkuppel; Zinne |
| cieux | Ewigkeit; Firmament; Himmel; Jenseits; Paradies | Himmelkuppel; Zinne |
| paradis | Ewigkeit; Firmament; Himmel; Jenseits; Paradies | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| au-delà | dahinter; darüber; hinter; über |
Synoniemen voor "Jenseits":
Wiktionary: Jenseits
Jenseits
Cross Translation:
noun
Jenseits
-
übernatürlicher Bereich, den man nach dem Tode betritt
- Jenseits → au-delà
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Jenseits | → vie après la mort; autre monde; au-delà | ↔ afterlife — life after death |
| • Jenseits | → au-delà | ↔ hiernamaals — deu: Jenseits |