Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. sich verlaufen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor verlaufend (Duits) in het Frans

sich verlaufen:

sich verlaufen werkwoord (verlaufe mich, verläufst dich, verläuft sich, verlief sich, verlieft euch, sich verlaufen)

  1. sich verlaufen (entgleisen; schiefgehen; untergehen; zugrunde gehen)
    perdre la route; se perdre; dérailler; aller de travers; s'égarer
    • perdre la route werkwoord
    • se perdre werkwoord
    • dérailler werkwoord (déraille, dérailles, déraillons, déraillez, )
    • aller de travers werkwoord
    • s'égarer werkwoord

Conjugations for sich verlaufen:

Präsens
  1. verlaufe mich
  2. verläufst dich
  3. verläuft sich
  4. verlaufen uns
  5. verlauft euch
  6. verlaufen sie
Imperfekt
  1. verlief mich
  2. verliefst dich
  3. verlief sich
  4. verliefen uns
  5. verlieft euch
  6. verliefen sich
Perfekt
  1. habe mich verlaufen
  2. hast dich verlaufen
  3. hat sich verlaufen
  4. haben uns verlaufen
  5. habt euch verlaufen
  6. haben sich verlaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. verlaufe mich
  2. verlaufest dich
  3. verlaufe sich
  4. verlaufen uns
  5. verlaufet euch
  6. verlaufen sich
2. Konjunktiv
  1. verliefe mich
  2. verliefest dich
  3. verliefe sich
  4. verliefen uns
  5. verlieft euch
  6. verliefen sich
Futur 1
  1. werde mich verlaufen
  2. wirst dich verlaufen
  3. wird sich verlaufen
  4. werden uns verlaufen
  5. werdet euch verlaufen
  6. werden sich verlaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich verlaufen
  2. würdest dich verlaufen
  3. würde sich verlaufen
  4. würden uns verlaufen
  5. würdet euch verlaufen
  6. würden sich verlaufen
Diverses
  1. verlauf dich!
  2. verlauft euch!
  3. verlaufen Sie sich!
  4. verlaufen
  5. verlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor sich verlaufen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aller de travers entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen falsch gehen; schiefgehen
dérailler entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren
perdre la route entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren
s'égarer entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abhanden kommen; duseln; dösen; einNickerchenmachen; entgleisen; fehlgehen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schlummern; sich irren; sich verlauft haben; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen
se perdre entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abhanden kommen; auf dem Holzweg sein; entgleisen; sich verirren; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verschwinden

Wiktionary: sich verlaufen

sich verlaufen

Verwante vertalingen van verlaufend