Walzen: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

walzen:
- écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre
Walzen:
- rouleaux copresseurs
Wälzen:
- laminage; cylindrage; aplatissage
Wiktionary:
- wälzen → rouler

Duits

Uitgebreide vertaling voor walzen (Duits) in het Frans

walzen:

walzen werkwoord (walze, walzt, walzte, walztet, gewalzt)

walzen (feinmachen; zerquetschen; verreiben; zerbrechen; zerkleinern; kaputtschlagen; feinmahlen; erdrücken; zermalmen; zermahlen)
écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre
- écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
- pulvériser werkwoord (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
- mâchurer werkwoord (mâchure, mâchures, mâchurons, mâchurez, mâchurent, mâchurais, mâchurait, mâchurions, mâchuriez, mâchuraient, mâchurai, mâchuras, mâchura, mâchurâmes, mâchurâtes, mâchurèrent, mâchurerai, mâchureras, mâchurera, mâchurerons, mâchurerez, mâchureront)
- broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
- réduire en poudre werkwoord

Conjugations for walzen:

Präsens

walze
walzt
walzt
walzen
walzt
walzen

Imperfekt

walzte
walztest
walzte
walzten
walztet
walzten

Perfekt

habe gewalzt
hast gewalzt
hat gewalzt
haben gewalzt
habt gewalzt
haben gewalzt

1. Konjunktiv [1]

walze
walzest
walze
walzen
walzet
walzen

2. Konjunktiv

walzete
walzetest
walzete
walzeten
walzetet
walzeten

Futur 1

werde walzen
wirst walzen
wird walzen
werden walzen
werdet walzen
werden walzen

1. Konjunktiv [2]

würde walzen
würdest walzen
würde walzen
würden walzen
würdet walzen
würden walzen

Diverses

walz!
walzt!
walzen Sie!
gewalzt
walzend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor walzen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
broyer	erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen	beeinträchtigen; beschädigen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; entzweireißen; fein machen; feinstampfen; kaputdrücken; kaputtschlagen; platt drücken; stampfen; unterdrücken; zerbrechen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerstampfen; zertrümmern; zurückhalten
mâchurer	erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen	platt drücken; zerquetschen
pulvériser	erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen	besprengen; bespritzen; besprühen; einspritzen; feindrücken; feinmahlen; kaputdrücken; mahlen; pulverisieren; verpulvern; zermahlen; zerstäuben
réduire en poudre	erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen	fein machen; feindrücken; feinmahlen
écraser	erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen	abstürzen; außer Kraft setzen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; fein machen; feinmahlen; feinstampfen; ganz platt stampfen; hinabstürzen; hinüberfahren; kaputdrücken; kaputtschlagen; mahlen; niederstürzen; platt drücken; platt treten; plätten; stampfen; umfahren; unterdrücken; zerbrechen; zermahlen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerstampfen; zertrümmern; zurückhalten; überfahren; überschreiben

Synoniemen voor "walzen":

platt machen; bügeln; glätten; mangeln; plätten
herumwälzen; suhlen; wälzen; hin und her rollen
zu Gemüte führen; begutachten; durchlesen; lesen; reinziehen; schmökern; studieren; verschlingen; wälzen
suhlen; schwelgen

Walzen:

Walzen [die ~] zelfstandig naamwoord

die Walzen (Dampfwalzen)
le rouleaux copresseurs
- rouleaux copresseurs [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Walzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rouleaux copresseurs	Dampfwalzen; Walzen

wälzen:

Synoniemen voor "wälzen":

herumwälzen; suhlen; hin und her rollen
suhlen; schwelgen

Wiktionary: wälzen

wälzen

verb

Traductions à trier suivant le sens
- rouler → quacksalbern; Kurpfuscherei betreiben; rollen; wälzen

Wälzen:

Wälzen [das ~] zelfstandig naamwoord

Wälzen (mit einem Walze bearbeiten)
le laminage; le cylindrage; l'aplatissage
- laminage [le ~] zelfstandig naamwoord
- cylindrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- aplatissage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Wälzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplatissage	Wälzen; mit einem Walze bearbeiten
cylindrage	Wälzen; mit einem Walze bearbeiten
laminage	Wälzen; mit einem Walze bearbeiten

Verwante vertalingen van walzen

sich wälzen

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: walzen

Uitgebreide vertaling voor walzen (Duits) in het Frans

walzen:

walzen werkwoord (walze, walzt, walzte, walztet, gewalzt)

walzen (feinmachen; zerquetschen; verreiben; zerbrechen; zerkleinern; kaputtschlagen; feinmahlen; erdrücken; zermalmen; zermahlen)

Conjugations for walzen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor walzen:

Synoniemen voor "walzen":

Walzen:

Walzen [die ~] zelfstandig naamwoord

die Walzen (Dampfwalzen)

Vertaal Matrix voor Walzen:

wälzen:

Synoniemen voor "wälzen":

Wiktionary: wälzen

Wälzen:

Wälzen [das ~] zelfstandig naamwoord

Wälzen (mit einem Walze bearbeiten)

Vertaal Matrix voor Wälzen:

Verwante vertalingen van walzen