Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. warten:
  2. Warten:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor warten (Duits) in het Frans

warten:

warten werkwoord (warte, wartest, wartet, wartete, wartetet, gewartet)

  1. warten (abwarten)
    attendre; guetter
    • attendre werkwoord (attends, attend, attendons, attendez, )
    • guetter werkwoord (guette, guettes, guettons, guettez, )
  2. warten (stehenbleiben; bleiben; fortdauern; )

Conjugations for warten:

Präsens
  1. warte
  2. wartest
  3. wartet
  4. warten
  5. wartet
  6. warten
Imperfekt
  1. wartete
  2. wartetest
  3. wartete
  4. warteten
  5. wartetet
  6. warteten
Perfekt
  1. habe gewartet
  2. hast gewartet
  3. hat gewartet
  4. haben gewartet
  5. habt gewartet
  6. haben gewartet
1. Konjunktiv [1]
  1. warte
  2. wartest
  3. warte
  4. warten
  5. wartet
  6. warten
2. Konjunktiv
  1. wartete
  2. wartetest
  3. wartete
  4. warteten
  5. wartetet
  6. warteten
Futur 1
  1. werde warten
  2. wirst warten
  3. wird warten
  4. werden warten
  5. werdet warten
  6. werden warten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde warten
  2. würdest warten
  3. würde warten
  4. würden warten
  5. würdet warten
  6. würden warten
Diverses
  1. warte!
  2. wartet!
  3. warten Sie!
  4. gewartet
  5. wartend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor warten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
guetter Lauern; Luchsen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attendre abwarten; warten abpassen; abwarten; warten auf
guetter abwarten; warten auskundschaften; ausspähen; belauern; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; genau hinsehen; gucken; heimlich beobachten; heimlich schauen; lauern; nachgehen; prüfen; schnüffeln; spionieren; spähen
ne pas changer bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
rester tel quel bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern

Synoniemen voor "warten":


Wiktionary: warten

warten
verb
  1. (intransitiv) Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen
warten
Cross Translation:
FromToVia
warten entretenir maintain — to keep up
warten maintenir service — to perform maintenance
warten attendre wait — delay until some event
warten attente wait — a delay
warten attendre wachten — op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt

Warten:

Warten [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Warten (Abwarten)
    le gardiens; la patrouille

Vertaal Matrix voor Warten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gardiens Abwarten; Warten Aufseher; Aufsichtsbeamten; Aufsichtsbeamter; Oberaufseher
patrouille Abwarten; Warten Absuchen; Aufseher; Ausguck; Krähennest; Patrouille; Patroulieren; Streife; Wächter; Wärter

Wiktionary: Warten

Warten
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van warten