Duits

Uitgebreide vertaling voor wegfahren (Duits) in het Frans

wegfahren:

wegfahren werkwoord (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)

  1. wegfahren (verlassen; abreisen; seineZelteabbrechen; )
    partir; abandonner; quitter; délier; détacher; décomposer; défaire; dissoudre; subdiviser; s'en aller
    • partir werkwoord (pars, part, partons, partez, )
    • abandonner werkwoord (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, )
    • quitter werkwoord (quitte, quittes, quittons, quittez, )
    • délier werkwoord (délie, délies, délions, déliez, )
    • détacher werkwoord (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • décomposer werkwoord (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • défaire werkwoord (défais, défait, défaisons, défaites, )
    • dissoudre werkwoord (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, )
    • subdiviser werkwoord (subdivise, subdivises, subdivisons, subdivisez, )
    • s'en aller werkwoord
  2. wegfahren (abfahren; losfahren; davonfahren)
  3. wegfahren (abfahren; abreisen; losfahren; )
    partir; quitter; s'envoler; s'en aller
    • partir werkwoord (pars, part, partons, partez, )
    • quitter werkwoord (quitte, quittes, quittons, quittez, )
    • s'envoler werkwoord
    • s'en aller werkwoord
  4. wegfahren (abfahren; losfahren)
    partir; décamper; faire bagage; contraster; prendre la mer; s'en aller
    • partir werkwoord (pars, part, partons, partez, )
    • décamper werkwoord (décampe, décampes, décampons, décampez, )
    • faire bagage werkwoord
    • contraster werkwoord (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, )
    • prendre la mer werkwoord
    • s'en aller werkwoord
  5. wegfahren (abreisen; abfahren; fortreisen; fortfahren; wegreisen)
    prendre la mer; partir; quitter; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter
    • prendre la mer werkwoord
    • partir werkwoord (pars, part, partons, partez, )
    • quitter werkwoord (quitte, quittes, quittons, quittez, )
    • quitter le port werkwoord
    • embarquer werkwoord (embarque, embarques, embarquons, embarquez, )
    • faire bagage werkwoord
    • prendre le large werkwoord
    • s'éloigner werkwoord
    • s'en aller werkwoord
    • s'absenter werkwoord

Conjugations for wegfahren:

Präsens
  1. fahre weg
  2. fährst weg
  3. fährt weg
  4. fahren weg
  5. fahrt weg
  6. fahren weg
Imperfekt
  1. fuhr weg
  2. fuhrest weg
  3. fuhr weg
  4. fuhren weg
  5. fuhret weg
  6. fuhren weg
Perfekt
  1. bin weggefahren
  2. bist weggefahren
  3. ist weggefahren
  4. sind weggefahren
  5. seid weggefahren
  6. sind weggefahren
1. Konjunktiv [1]
  1. fahre weg
  2. fahrest weg
  3. fahre weg
  4. fahren weg
  5. fahret weg
  6. fahren weg
2. Konjunktiv
  1. führe weg
  2. führest weg
  3. führe weg
  4. führen weg
  5. führet weg
  6. führen weg
Futur 1
  1. werde wegfahren
  2. wirst wegfahren
  3. wird wegfahren
  4. werden wegfahren
  5. werdet wegfahren
  6. werden wegfahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegfahren
  2. würdest wegfahren
  3. würde wegfahren
  4. würden wegfahren
  5. würdet wegfahren
  6. würden wegfahren
Diverses
  1. fahr weg!
  2. fahrt weg!
  3. fahren Sie weg!
  4. weggefahren
  5. wegfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor wegfahren:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abandonner abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abbestellen; abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; ablehnen; absagen; abschlagen; absehen; abtrennen; annulieren; aufgeben; aufheben; ausfallen; ausscheiden; ausschlagen; austreten; einstellen; entkoppeln; etwas aufgeben; fortgehen; im Stich lassen; in den Sack hauen; loshaken; loskoppeln; rückgängig machen; stornieren; streichen; verlassen; verwerfen; verzichten; weggehen; zurücktreten; zurückweisen
contraster abfahren; losfahren; wegfahren abstechen; auffallen; ausstechen; einen Gegensatz bilden; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
dissoudre abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen aufheben; auflösen; auftauen; aufteilen; auseinanderfallen; auslassen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; schmelzen; spalten; tauen; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
décamper abfahren; losfahren; wegfahren abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; sich wegscheren; sich zum Teufel scheren; verschwinden; weglaufen
décomposer abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abfaulen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; ausfaulen; faulen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; verfaulen; wegfaulen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
défaire abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abfallen; abhängen; abkoppeln; abschrauben; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufteilen; auftrennen; auseinanderfallen; auseinanderfasern; ausfallen; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losschrauben; losziehen; lösen; spalten; treiben; trennen; unterbrechen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; öffnen
délier abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abbinden
détacher abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abspülen; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufbrechen; aufbringen; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; ausblenden; auseinandernehmen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; dekodieren; einstellen; engagieren; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; in Lohndienst einstellen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losschlagen; losschneiden; losziehen; lösen; pflücken; scheiden; separieren; treiben; trennen; unterbrechen
embarquer abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen aufladen; ausschiffen; befrachten; beladen; einladen; einschiffen; einsteigen; entern; laden; verladen
faire bagage abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; losfahren; wegfahren; wegreisen
partir abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen; ölen absegeln; anfangen; anheben; aufnehmen; aus dem amt treten; ausreißen; ausscheiden; aussegeln; austreten; beginnen; davoneilen; einsetzen; entkommen; entschlafen; fliehen; flüchten; fortgehen; fortrennen; gehen; im Sterben liegen; sich aufmachen; starten; sterben; umkommen; weggehen; weglaufen; zugrunde gehen
partir en moto abfahren; davonfahren; losfahren; wegfahren
partir en voiture abfahren; davonfahren; losfahren; wegfahren
partir en vélo abfahren; davonfahren; losfahren; wegfahren
prendre la mer abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; losfahren; wegfahren; wegreisen ausfahren; auslaufen
prendre le large abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen ausfahren; auslaufen
quitter abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen; ölen aus dem amt treten; ausscheiden; austreten; beenden; fortgehen; im Stich lassen; verlassen; weggehen
quitter le port abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen ausfahren; auslaufen
s'absenter abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
s'en aller abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen; ölen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; aus dem amt treten; ausreißen; ausscheiden; austreten; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortgehen; fortrennen; sich zum Teufel scheren; weggehen; weglaufen
s'envoler abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfliegen; abheben; abspringen; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; auffliegen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausfliegen; brausen um; davoneilen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; flattern; fortfliegen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herumvliegen; hinauffliegen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sausen um; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; umherfliegen; verkehren; verwehen; verwirken; wachsen; wallen; wappern; wegfliegen; wegsausen; wegwehen
s'éloigner abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; sich entfernen; sich zurückziehen; wegschaffen
subdiviser abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen Sodbrennen haben; aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen; unterteilen; unterverteilen; verteilen

Synoniemen voor "wegfahren":


Wiktionary: wegfahren

wegfahren
  1. (Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren

Cross Translation:
FromToVia
wegfahren → s'en aller; partir go away — to depart or leave a place