Duits

Uitgebreide vertaling voor Aufführung (Duits) in het Frans

Aufführung:

Aufführung [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Aufführung (Vorstellung; Vorführung; Darstellung; )
    la représentation théâtrale; le spectacle; la représentation; l'exposition; le show
  2. die Aufführung (Liste; Verzeichnis; Aufstellung; Aufzählung; Tabelle)
    la liste
    • liste [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. die Aufführung (Tabelle; Liste; Tafel; )
    le tableau; la table; la liste; l'index
    • tableau [le ~] zelfstandig naamwoord
    • table [la ~] zelfstandig naamwoord
    • liste [la ~] zelfstandig naamwoord
    • index [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. die Aufführung (Komödie; Lustspiel; Auftritt; )
    la comédie

Vertaal Matrix voor Aufführung:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
comédie Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung Anschein; Anstellerei; Artigkeit; Bühnenstück; Drama; Fassade; Höflichkeit; Komödie; Schauspiel; Schein; Stück; Ziererei
exposition Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Belichtung; Exposition; Kunstausstellung
index Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Fingerling; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis; Zeigefinger
liste Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Aufzählung; Inhaltsverzeichnis; Liste; SharePoint-Liste
représentation Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Abbilden; Abbildung; Abmalen; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Konterfei; Porträt; Schilderung; Show; Umschreibung; Veranstaltung; Vertretung; Vormachen; Vorstellung; Zeigen; nähere Beschreibung
représentation théâtrale Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Theateraufführung; Theatervorstellung
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Show; Veranstaltung; Vorstellung
spectacle Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Anblick; Ansicht; Antlitz; Bühnenspiel; Bühnenstück; Drama; Gesicht; Komödie; Schauspiel; Spektakel; Stück; Szene; Theateraufführung; Theaterstück; Theatervorstellung
table Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Eßtisch; Tisch; Tischgesellschaft
tableau Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Abbilden; Abbildung; Array; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Gemälde; Illustration; Kamingemälde; Konterfei; Malerei; Paneel; Porträt; Schilderung; Schultafel; Tabelle; Tafel; Umschreibung; Wandtafel; nähere Beschreibung
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
table Tabelle

Synoniemen voor "Aufführung":


Wiktionary: Aufführung

Aufführung
noun
  1. Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum
Aufführung
noun
  1. Divertissement, activité ludique
  2. action d’offrir.
  3. conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
  4. Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre
  5. Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre

Cross Translation:
FromToVia
Aufführung représentation; prestation performance — live show or concert
Aufführung mise en scène staging — theater: performance of a play

Verwante vertalingen van Aufführung