Stillstand in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Stillstand:
- stagnation; immobilité; halte; frein; arrêts; stagnations
Wiktionary:
- Stillstand → arrêt, halte
- Stillstand → impasse, repos, arrêt, immobilisation, paralysie, surplace

Duits

Uitgebreide vertaling voor Stillstand (Duits) in het Frans

der Stillstand (Stagnation; Verstopfung; Stauung; Stauen; Stockung)
la stagnation; l'immobilité
- stagnation [la ~] zelfstandig naamwoord
- immobilité [la ~] zelfstandig naamwoord
der Stillstand (Halt; Stop)
l'halte; le frein
- halte [la ~] zelfstandig naamwoord
- frein [le ~] zelfstandig naamwoord
der Stillstand (Stockungen)
l'arrêts; la stagnations
- arrêts [le ~] zelfstandig naamwoord
- stagnations [la ~] zelfstandig naamwoord
der Stillstand
l'arrêts
- arrêts [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrêts	Stillstand; Stockungen	Aburteilen; Aburteilung; Arresten; Ausgangssperre; Ausgehverbot; Urteilssprüche
frein	Halt; Stillstand; Stop	Bremse; Bremsklotz; Bremsschuh
halte	Halt; Stillstand; Stop	Haltestelle; Stopp
immobilité	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Sperrung; Stagnation; Stauung
stagnation	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Sperrung; Stagnation; Stau; Stauung; Verkehrsstauung
stagnations	Stillstand; Stockungen	Stillstände

Stillstand

noun

Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
- arrêt → Stillstand
pause, station des gens de guerre dans leur marche.
- halte → Stillstand; Haltestelle; Aufenthalt; Stockung

Cross Translation:

From	To	Via
• Stillstand	→ impasse	↔ deadlock — standstill
• Stillstand	→ impasse	↔ gridlock — deadlock
• Stillstand	→ repos	↔ rest — physics: absence of motion
• Stillstand	→ impasse	↔ stalemate — blocked situation without personal loss
• Stillstand	→ arrêt; immobilisation; paralysie; surplace	↔ standstill — complete immobility