| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accident
|
Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglücksfall; Widerwärtigkeiten
|
|
|
adversité
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Gegenwind; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Luftwiderstand; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
|
|
besoin
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Alarm; Armut; Bedarf; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Kargheit; Knappheit; Mangel; Not; Notzustand; Schwäche; Spärlichkeit; Wende; Wendepunkt; Ärmlichkeit
|
|
calamité
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Zusammenbruch
|
|
catastrophe
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Drohung; Elend; Gefahr; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Zusammenbruch
|
|
contre-temps
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
|
|
contretemps
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Gegenwind; Luftwiderstand; Mißgeschick; Rückschläge
|
|
danger
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Drohung; Feindlichkeit; Fährnis; Gefahr
|
|
difficultés
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Defekte; Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge
|
|
déboires
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
|
|
désastre
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Drohung; Elend; Gefahr; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unglück; Unglücksfall; Unheil
|
|
détresse
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Armut; Bedürftigkeit; Bekümmernis; Betrübnis; Druck; Elend; Folter; Gram; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Kummer; Mißgeschick; Not; Qual; Quälerei; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unglück; Ärmlichkeit
|
|
déveine
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
|
|
ennuis
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Beschaffenheit; Elend; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Getue; Grübelei; Kondition; Kram; Kummer; Last; Lästigkeit; Mühe; Mühsal; Not; Plackerei; Problem; Probleme; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Umstände; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Verfassung; Zustand; viel Mühe; Ärger; Ärgernis
|
|
infortune
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Knappheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
|
|
malchance
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
|
|
malheur
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Besorgnis; Besorgtheit; Betrübnis; Elend; Gram; Katastrophe; Kummer; Leid; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schererei; Scherereien; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Trauer; Traurigkeit; Unannehmlichkeit; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis
|
|
mauvaise fortune
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
|
|
misère
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Armut; Bedürftigkeit; Betrübnis; Defekt; Defizit; Druck; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Gram; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Katastrophe; Knappheit; Leid; Magerheit; Mangel; Misere; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Schwäche; Seuche; Sorge; Spärlichkeit; Tragödie; Trauer; Traurigkeit; Unglück; miserabeler Zustand; sehr schlechter Zustand; Ärmlichkeit
|
|
mésaventure
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
|
|
revers
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Aufschlag; Hinterseite; Kehrseite; Rand der Gesellschaft; Revers; Rückenseite; Rückenstück; Rückseite; Schattenseite; Umschwung; Wende; Wendung; Überzüge
|
|
échec
|
Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
|
Auslassung; Blamage; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Niederlage; Pleite; Reinfall; Scheitern; Schlappe; Vereitelung; Verlieren; Verlust; ausgefallen; fehlerhaft
|