Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
-
anmutig:
- attractif; attrayant; adorable; belle; séduisant; attirant; beau; joli; ravissant; charmant; gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante; gracieux; gracieuse; élégant; gracieusement; élégamment; mignonne; tentant; chic; distingué; de goût; esthétique; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style; d'une manière attrayante; délicat; délicatement; fin; finement; on ne peut plus charmant; raffiné
-
Wiktionary:
- anmutig → charmant, gracieux, mignon, ravissant
- anmutig → gracieux, gracieusement, aimablement, amène
Duits
Uitgebreide vertaling voor anmutig (Duits) in het Frans
anmutig:
-
anmutig (attraktiv; schön; reizend)
attractif; attrayant; adorable; belle; séduisant; attirant; beau; joli; ravissant; charmant-
attractif bijvoeglijk naamwoord
-
attrayant bijvoeglijk naamwoord
-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
belle bijvoeglijk naamwoord
-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
beau bijvoeglijk naamwoord
-
joli bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmutig (charmant; freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; zierlich; entzückend; allerliebst; herzlich; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend)
gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; charmant; adorable; attirant; séduisant; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante-
gentil bijvoeglijk naamwoord
-
sympa bijvoeglijk naamwoord
-
sympathiquement bijvoeglijk naamwoord
-
plaisant bijvoeglijk naamwoord
-
mignon bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
gentiment bijvoeglijk naamwoord
-
aimable bijvoeglijk naamwoord
-
accueillant bijvoeglijk naamwoord
-
alléchant bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
amical bijvoeglijk naamwoord
-
envoûtant bijvoeglijk naamwoord
-
aimablement bijvoeglijk naamwoord
-
amicalement bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
d'une façon charmante bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmutig (lieblich)
adorable; charmant; gracieux; gracieuse; élégant; gracieusement; élégamment-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
gracieuse bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
élégamment bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmutig (reizend; attraktiv; verlockend; anziehend; schön; hübsch; schick; gutaussehend; flott)
attrayant; séduisant; mignon; ravissant; mignonne; gracieusement; joli; adorable; attirant; alléchant; beau; belle; tentant; attractif; charmant-
attrayant bijvoeglijk naamwoord
-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
mignon bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
mignonne bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
joli bijvoeglijk naamwoord
-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
alléchant bijvoeglijk naamwoord
-
beau bijvoeglijk naamwoord
-
belle bijvoeglijk naamwoord
-
tentant bijvoeglijk naamwoord
-
attractif bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmutig (schön; lieblich; hübsch; entzückend; graziös; gefällig; charmant; attraktiv; allerliebst; reizend; goldig)
gracieux; séduisant; charmant; joli; aimable; adorable; mignon; ravissant; alléchant; attirant-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
joli bijvoeglijk naamwoord
-
aimable bijvoeglijk naamwoord
-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
mignon bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
alléchant bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmutig (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig)
chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
distingué bijvoeglijk naamwoord
-
de goût bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
esthétique bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
avec classe bijvoeglijk naamwoord
-
du meilleur goût bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
esthétiquement bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmutig (anziehend; verlockend; attraktiv; reizvoll; einladend; reizend; schön; hübsch; schmackhaft; anmutsvoll; zierlich)
attractif; attirant; charmant; séduisant; attrayant; tentant; beau; mignon; ravissant; alléchant; joli; belle; mignonne; adorable; d'une manière attrayante; d'une manière charmante-
attractif bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
attrayant bijvoeglijk naamwoord
-
tentant bijvoeglijk naamwoord
-
beau bijvoeglijk naamwoord
-
mignon bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
alléchant bijvoeglijk naamwoord
-
joli bijvoeglijk naamwoord
-
belle bijvoeglijk naamwoord
-
mignonne bijvoeglijk naamwoord
-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière attrayante bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmutig (lieblich; hübsch; schön; niedlich; zierlich; hold; reizend; goldig; allerliebst)
-
anmutig (graziös; hübsch; elegant; fein; schick; edel; geschmeidig; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; verschmitzt; galant; grazil)
séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; gracieux; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
gracieuse bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
délicatement bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
élégamment bijvoeglijk naamwoord
-
fin bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
finement bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
du meilleur goût bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmutig (lieblich; süß)
-
anmutig (sehr gefallig; hübsch; allerliebst; schön; reizend; entzückend; charmant; graziös)
aimable; gracieux; mignon; on ne peut plus charmant; adorable; joli; gracieusement; ravissant; séduisant; d'une manière charmante-
aimable bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
mignon bijvoeglijk naamwoord
-
on ne peut plus charmant bijvoeglijk naamwoord
-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
joli bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmutig (geschmacksvoll; stilvoll; stattlich; fein; geschmeidig; graziös; schick; elegant; grazil)
raffiné; gracieux; chic; de goût; élégant; avec élégance; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style-
raffiné bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
chic bijvoeglijk naamwoord
-
de goût bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
avec classe bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
anmutig (hübsch; hold; reizend; lieblich; zierlich; entzückend; grazil; graziös)
élégant; charmant; gracieux; avec grâce; gracieusement; d'une manière charmante-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor anmutig:
Synoniemen voor "anmutig":
Wiktionary: anmutig
anmutig
anmutig
Cross Translation:
adjective
-
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
-
(figuré) Qui transporter d’admiration.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anmutig | → gracieux | ↔ graceful — showing grace |
| • anmutig | → gracieusement | ↔ gracefully — in a graceful manner |
| • anmutig | → aimablement; amène | ↔ aanminnig — goed uitziend, van een zekere schoonheid |