Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. aussehen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor aussehen (Duits) in het Frans

aussehen:

aussehen werkwoord (sehe aus, siehst aus, sieht aus, sah aus, saht aus, ausgesehen)

  1. aussehen (scheinen; ausschauen; sich ergeben)
    apparaître; sembler; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de
    • apparaître werkwoord (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )
    • sembler werkwoord (semble, sembles, semblons, semblez, )
    • paraître werkwoord (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • se trouver werkwoord
    • ressembler werkwoord (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, )
    • transparaître werkwoord (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, )
    • s'avérer werkwoord
    • avoir l'air werkwoord
    • avoir l'air de werkwoord
    • avoir l'aspect de werkwoord

Conjugations for aussehen:

Präsens
  1. sehe aus
  2. siehst aus
  3. sieht aus
  4. sehen aus
  5. seht aus
  6. sehen aus
Imperfekt
  1. sah aus
  2. sahst aus
  3. sah aus
  4. sahen aus
  5. saht aus
  6. sahen aus
Perfekt
  1. habe ausgesehen
  2. hast ausgesehen
  3. hat ausgesehen
  4. haben ausgesehen
  5. habt ausgesehen
  6. haben ausgesehen
1. Konjunktiv [1]
  1. sehe aus
  2. sehest aus
  3. sehe aus
  4. sehen aus
  5. sehet aus
  6. sehen aus
2. Konjunktiv
  1. sähe aus
  2. sähest aus
  3. sähe aus
  4. sähen aus
  5. sähet aus
  6. sähen aus
Futur 1
  1. werde aussehen
  2. wirst aussehen
  3. wird aussehen
  4. werden aussehen
  5. werdet aussehen
  6. werden aussehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aussehen
  2. würdest aussehen
  3. würde aussehen
  4. würden aussehen
  5. würdet aussehen
  6. würden aussehen
Diverses
  1. seh aus!
  2. seht aus!
  3. sehen Sie aus!
  4. ausgesehen
  5. aussehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor aussehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apparaître Aussehen wie
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apparaître ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben ans Licht kommen; ans licht kommen; aufsteigen; auftauchen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; eintreten; entdeckt werden; erscheinen; heraufkommen; herauskommen; scheinen; steigen; ähneln
avoir l'air ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln
avoir l'air de ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
avoir l'aspect de ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
paraître ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben ans Licht kommen; ans licht kommen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; eintreten; entdeckt werden; erscheinen; glänzen; heraufkommen; herauskommen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen; ähneln
ressembler ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben gleichen; ähneln
s'avérer ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
se trouver ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben abschweifen; angelangen; ankommen; aufkommen; aufschlagen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; eintreffen; ergehen; erreichen; geraten; hingeraten; irgendwo verkehren; kommen; münden; schlüpfen; sich befinden
sembler ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben beleuchten; belichten; den Anschein haben; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen; ähneln
transparaître ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben durchscheinen; durchschimmern

Wiktionary: aussehen

aussehen
verb
  1. ein Bild nach außen abgeben
aussehen
Cross Translation:
FromToVia
aussehen sembler; paraître appear — To seem; to have a certain semblance; to look
aussehen → avoir l'air; paraître; sembler look — to appear, to seem

Verwante vertalingen van aussehen